Подробнее Вам, наверное, смогла бы ответить автор МК fljuida. Я лишь процитировала это сообщение.
Шкатулочка действительно шкурится после нанесения рисунка через трафарет. Обратите внимание на фразу «затем свечкой натираем те места, где потом Вы планируете потёртости». Т.е перед нанесением белой краски поверх терракотовой, прорабатываете поверхность свечкой. Шкурить надо без сильного нажима, краска от мест, натёртых свечкой, отойдёт очень легко. А нанесённая через трафарет, лишь приобретёт вид слегка потёртой. Меланж – это совмещение или переплетение цветов. В данном случае белого и терракотового.
Вы совершенно правильно поняли, что шкатулочка состарена при помощи битума. Этого же эффекта можно достигнуть при помощи патины.