о "подводном" прочтении знали, но не думали, что поголовно все будут его так читать :)

а потом некоторые читатели сказали, что и "свежая чушь" тоже подходит по содержанию