Ну, а теперь обещанная комната.

В том виде, в котором я ее впервые увидела, она была похожа на больничную палату. Две кровати параллельно друг другу и тумбочка между. Но я, конечно, этого так не оставила. Я сделала перестановку. Потом еще одну. Потом купила всякой всячины, чтобы заполнить пустые стены и полки шкафов. Потом еще докупила. И еще. И в результате - можете убедиться: у меня очень уютно!)))

Все сувениры, которые я покупаю для вас, любимых, я тоже выставляю на полки, чтобы любоваться этой красотой (ведь для вас я выбираю только самое лучшее!). Так что не удивляйтесь, если, когда я вам их таки вручу, вам покажется, что вы это уже где-то видели. Возможно, вот на этих самых фотографиях.:)

Эта кровать, по идее, должна принадлежать Катюхе. Но она только заходит иногда. Вот мы поужинали вместе нормальной домашней русской едой - и она уходит...

Все, надоело мне возиться с этими главами NN+. Просто я хотела добавить после 4ой еще несколько глав о начале моих приключений в Кайфэне, но теперь уже кажется, что описания попойки с общаговцами, визита незнакомца ко мне в комнату и аттракциона, который я устроила местным жителям на главной рыночной площади, как-то потеряли цвет и не так уж увлекательны. Возможно, потому, что с попойки я ушла раньше всех и трезвее всех и с уверенностью, что это был первый и последний раз; незнакомец, который шокировал меня нежданно-негаданно появившись у меня на пороге, оказался моим будущим преподавателем, самым хорошим и добрым, и в придачу, бывшим выпускником РУДН; а аттракцион заключался в том, что все прохожие столпились вокруг меня огромной кучей посмотреть, как я запишу в блокноте 北京红叶 иероглифами (пейзаж "Красные листья в Пекине"). А, была еще "первая ночь, проведенная не дома" (это я придумывала интригующее название), но это уж и вовсе вспоминать не хочется. Как мы с Катюхой, Артемом, Валей (бывший Катюхин однокашник, сейчас проживающий в Шанхае), приехавшим к нам на пару дней, и Шаолуном, нашим общим другом-китайцем, сначала просидели весь вечер в европейском ресторане, где я не смогла есть вообще ничего, настолько все было гадко, а потом поехали на ночь в "баню" - любимое местное развлечение. С настоящей баней, конечно, ничего общего, просто место, где можно помыться и поспать. От гостиницы отличается только тем, что все это происходит "коммунально", то есть с разделением только на Мэ и Жо. В чем, как говорится, юмор, мы так и не поняли, но утешали себя тем, что в жизни надо все попробовать...

Так вот всего этого я вам рассказывать не буду. Я поняла, что просто не найду времени. Добавлю только одну главу, которая до сих пор кажется мне интересной, - о моей комнате в общаге.

Так что, внимание!!.... барабанная дробь!!..... And the Oskar goes to..... То есть:  Число NN равно...

                                            6!

Поэтому с помощью элементарной арифметики вычисляем: данная глава была глава 6+9, то есть --- 15!)))

Ого, сколько я уже понаписала...

Вот - можете убедиться, я вам не врала. Кроме того, что на меня теперь в кампусе все оглядываются и незнакомые люди шлют смс-ки "Ты поешь превосходно, давай дружить!", теперь еще моя фотография красуется на университетском сайте.

http://tw.henu.edu.cn/xsh/fnews.asp?id=410

И, возможно, это ещене конец...:)

Я ужасно устала. Поэтому сразу изложу суть.

Первое и главное - я не выиграла сотовый.

Второе и обидное - я даже не вышла в заключительный тур.

Третье и самое обидное - мне не хватило 0.013 балла.

Четвертое, очень жалкое - конкурс кончился, а мне так нравилось!

Пятое, противоречивое - я дала бессчетное количество интервью местным корреспондентам. Вначале мне нравилось. Потом надоело, и я стала веселиться - на одни и те же вопросы отвечала совершенно по-разному. Отсюда 2 вывода: 1) журналист светской хроники - сволочная работа и 2) никогда не верьте тому, что читаете про своих кумиров в прессе: даже если они это сказали, они могли этого не думать. Надо было организовать пресс-конференцию...

Шестое, положительное. Прекрасная практика языка в реальных жизненных условиях, куча новых замечательных знакомств, бесценный жизненный и вокальный опыт, масса впечатлений и положительных эмоций.

Седьмое, важное. Я получила представление о современной китайской музыке и выучила несколько песен.

Восьмое, очень важное. Главный судья в своем обращении в конце конкурса сказал, что я лучше всех прочувствовала свою песню и лучше всех донесла до публики свои переживания. Учесть: мы все пели по-китайски, но только для меня этот язык не родной.

Девятое, самое важное. Всем понравилось, как я пела. Зал аплодировал почти не переставая на протяжении всей песни, а мои коллеги по конкурсу и многие другие китайцы не раз сказали мне об этом лично. А чего еще надо?

Вечером еще был концерт первокурсников факультета журналистики, там я тоже пела, и тоже всем понравилось. Встретила там некоторых знакомых с конкурса. Очень приятно их видеть, мы очень тепло и по-дружески провели вместе незабываемые дни подготовки к конкурсу и непосредственно сегодняшний день, и очень жаль, что все это уже закончилось...

Но! Что ж, закончилось одно - начинается другое: я начинаю готовиться к экзамену по китайскому языку. Закрываюсь в комнате, зарываюсь в книжках и превращаюсь в бота. Так что не ждите от меня интересных новостей и частых записей.

Кстати. Сегодня мы, наконец, нашли симпатичного китайца в нашем институте. Мы с Катей давно вели эти поиски, но попадались либо откровенно страшные, либо более-менее, туда-сюда. А этот - ну просто шуай ге, как выразился Артем, - он тоже поддержал наше мнение (шуай ге - красавчик). Это был ведущий обоих сегодняшних концертов: высокий красавец с очаровательной улыбкой, образцовым путунхуа (общепринятый китайский), чувством юмора и... девушкой, конечно. И кроме этого, он явно зазнайка. И так всегда!

В колонках играет - завтрашние фонограммы
Настроение сейчас - собираюсь с духом

Вопрос: почему я не писала в дневник уже 2 недели?

Ответ: потому что не было ничего особенного - я готовилась к конкурсу.

Завтра все узнают, было ли это зря. То есть, конечно, не зря, но завтра все узнают, насколько это было не зря. Завтра финал конкурса. 3 тура. Изначально 16 участников. И сотовый телефон за первое место.

Начинается все завтра в час по пекинскому времени. Ругайте меня, слышите? Хорошенько ругайте...

Друзья-товарищи, я требую активности! Желаю читать ваши новости, комментарии по поводу моих или, как минимум просто скажите, что вы тут были и читали! А то - так нет даже уверенности, что у меня есть читатели!

Обедали сегодня вшестером - трое русских (я, Артем и Катя) на троих корейцев из нашей группы (тоже 1 мэ. и 2 жо.). Так душевно пообщались, аж приятно.

Вечером у меня был второй тур конкурса. Я-то готовилась к чему-то более серьезному в плане организации - готовила фонограмму. Но, оказалось, что до этой стадии они смогут себе позволить дойти только на заключительном туре, в этот раз всебыло так же, как и в прошлый, с той только разницей, что народу сталов 4 раза меньше - в тот разо было около 400 человек, сегодня - около сотни. И общий уровень выступлений заметно повысился - все-таки столько отсеять! Ну вот в следующий раз должно быть вообще супер-действо! Только у меня теперь проблема - надо подобрать хорошую и подходящую песню на китайском! Сегодняменя снова встречали и провожали бурными овациями, но впечатление было подпорчено: когда судья остановил меня, он спросил: "По-китайски можешь?" Я и выпалила, что могу, но ни слова не вспомнила. Спросила, можно ли по-английски, а он - не надо, типа. Мне сразу не по себе стало. А потом я вспомнила слова китайской песни и спросила, можно ли восполнить этот досадный пробел, а мне говорят, мол, если хочешь, пой, но ты в следующий тур уже и так прошла. Хи!:) Ну, я, конечно, не стала.:) Пошла домой, уменя как раз урок китайского был вскоре.

Так что теперь буду готовиться. Уже подключила китайцев, чтобы мне песню искали. Пока все предложенные варианты отвергла. Посмотрим. Запасной вариант у меня есть. Та, что я таки вспомнила в конце концов.

что-то это будет....

Приехал Артем и привез мне посылку из дома. Я визжала и прыгала вокруг, как попуаска.:) Только вдали от дома понимаешь, что он значит для тебя.

У меня был сегодня день английского языка, весь день на нем разговариваю. С утра - 2 часа частных занятий с детьми, днем 2 часа занятий в школе. Им я понравилась, они мне, правда, не очень, ну да - посмотрим. Там у меня 2 грппы - те, что знают только здрасте-досвиданья (четверо) и те, что знают уже штук 20 слов (10 чел.). Короче, недалеко ушли. И они еще хотят, чтобы я их развлекала, а не давала много нового материала. Во что с ними играть, если они не знают ничего!? Все приходится по-китайски объяснять, благо хоть языковую тематику я знаю в достаточном объеме, чтобы вести урок.

Потом мы гуляли с Катей и Фиш по обувным магазинам - искали мне обувь - тоже говорили по-английски, чтобы окружающие не понимали. Мы уже почти вышли из последнего магазина и вдруг -- я увидела -- и влюбилась с первого взгляда!.. Страшно непрактичные, светлые и холодные, но какие красивые! Короче, общими усилиями мы выторговали цену вполовину и приобрели мне единственные в своем роде замечательные туфли.:)

Ужинали уже с Артемом, он делился впечатлениями от Пекина. А потом мне позвонилиорганизаторы вчерашнего конкурса и сказали, что я прошла во второй тур, который состоится завтра. Ну, что ж - держите кулаки!:)

Сегодня я ходила на отборочный тур вокального конкурса Хэнаньского университета. Когда пару дней назад при записи мне сказали, что отборочный тур проводится акапелло, без фонограмм, потому что слишком много желающих, я не вполне поняла смысл фразы. Все-таки еще не привыкла к китайским габаритам. Придя сегодня на регистрацию, я обнаружила, что мой порядковый номер 364. И я не была последней. Китай... Я зашла, послушала, поняла, что слушать нечего, и пошла обратно в общагу дожидаться своей очереди. Благо, заботливые организаторы вовремя оторвали меня от компа. :)

В зале было довольно много народу (большинство - ожидающие своей очереди, как я поняла). Особо понравившихся они провожали апплодисментами, явно провальные выступления сопровождали смешками. Мне достаточно было появиться на сцене, чтобы привести публику в дикий восторг и сорвать шквал апплодисментов. Судья, который все время сидел, уткнувшись в свою бумажку и выставляя оценки на слух, даже поднял глаза от удивления, а, подняв, заулыбался. Провожали меня с таким же восторгом, а уж когда я крикнула им "Сесе!" ("Спасибо!" ), зал просто взорвался. Как мало людям надо для счатья! Ко мне тут же подбежал корреспондент местной газеты и задал несколько вопросов. Вау!:) Вот она - знаменитость!:) Не важно, пройду ли я в следующий тур - я уже рада, что пошла. Хотя, по идее, должна пройти.:)

Вечером во вторник мне позвонила "железная леди" (директор отдела иностранных инвестиций) и пригласила на встречу руководства двух новых районов Кайфэна и Чженчжоу, где будути наши русские потенциальные инвесторы. Я была одновременно удивлена (она таки позвонила), обрадована (новые впечатления, знакомства) и огорчена (придется пропустить уроки в четверг). В тот день я особенно наслаждалась тихим ужином дома, потому что понимала, что грядут неспокойные времена.

В среду вечером я ездила устраиваться на работу в школу. Точнее, не совсем устраиваться и в не совсем школу. Это заведение дополнительного образования, такие вечерние курсы английского для детей, и в тот вечер я там проводила пробный урок. Пробовали меня. Распробовали: понравилось. Сказали, дадут фиксированные часы каждую неделю. Это ценно не только потому, что означает стабильный доход, но, в особенности, потому, что вначале об этом не шло и речи: значит сильно понравилось. Теперь у меня группа из десяти мальчиков и девочек от 6 до 10 лет. Я лишний раз на собственном опыте, только теперь уже по другую сторону парты, убедилась в превосходстве индивидуальных занятий над групповыми. У всех разный уровень, разный характер, разное отношение к учебе в целом и к языку в частности. И к каждому нужен свой подход. И коэффициент восприятия в группе гораздо ниже. Поэтому мы 45 минут  потратили на выбор английских имен, заучивание и многократное повторение фраз "What is your name?" и "How old are you?", научились на них отвечать и повторили цифры. Смешно! Вообще не темп. Надеюсь, со временем будет лучше. Ладно, в воскресенье у меня еще 2 урока в другом подобном заведении, посмотрим, что будет там.

И вот настал четверг.

Звонит будтльник: "6 утра! Вставай! Тебе в 7 встречаться с тетенькой!" Нет, говорю я ему, это слишком жестоко, и сплю дальше. В результате собиралась впопыхах, не успела позавтракать и все равно чуть-чуть опоздала. В результате завтракать мы поехали вместе, в какой-то ресторан (понятно, не из дешевых). Но лучше б мы этого не делали! Она сказала, что это их традиционный китайский завтрак, и я купилась, решила отведать... к тому же есть-то хотелось... Но какая же это была ГАДОСТЬ! Огромная пиала соевого молока (густая жирная безвкусная белая жидкость), огромные жирные булки (маслянистые, безвкусные и пустые внутри) плюс два салатика: зеленое соленое непонятно-что и желтое кисло-острое непонятно-что. Кушайте на здоровье, называется. Нет, уж лучше вы к нам.

Мероприятие проводилось в одном из лучших гостиничных комплексов города. По приезде мне вручили пакет "Почетного гостя": брошюры о районах, мини-диск с фильмом про них и т.п. - все оформлено чрезвычайно эффектно, на одну полиграфию, наверно выкинули дикие деньги. Потом я еще долго ждала в зале, тетнька рассаживала гостей, а я откровенно скучала, но продолжить дело, столь бесцеремонно прерванное будильником, было как-то неудобно. И вот появились они - русские. Видно сразу. Ну, мужики еще ничего, в костюмах, галстуках, все как полагается, но баба! Простите, конечно, но у меня другого слова просто не находится на нее! Это была не женщина! Толстая, бесформенная, слицом, страшным, как атомная война, но не обезображенным ни одной мыслью, она притащилась на такую важную встречу в спортивном костюме Адидас и с куриным гнездом на голове! Нет слов.

Меня посадили с ними за один стол, поэтому всю торжественную часть, пока высокопоставленные китайцы читали восторженные речи, я болтала со своим соседом, питерским бизнесменом. Оказалось, что ничего инвестиовать в это новое китайское строительство они не собираются, что все это показуха, устроенная самими же китайцами, чтобы считалось, что, мол, у них уже какие-то связи с иностранными инвесторами. Наши ведь ради халявы на все готовы, вот им и устроили недельные каникулы за счет принимающей стороны, а они за это подписали какой-то контракт о намерениях сотрудничества, на самом деле ни к чему их не обязывающий. И все остались довольны.

После официальной части оставалось еще около часа до обеда, русских повезли по городу, а мы с тетенькой пошли в комнату отдыха, где меня успели познакомить еще с несколькими директорами других отделов ее фирмы. В частности финансовый директор очень ко мне проникся и за обедом сел за тот же стол. 

На обеде я сидела за столом руских . Это был огромный красивейший банкетный зал, украшенный красным бархатом, со множеством круглых столов, покрытых красными скатертями (ликбез: красный цвет в Китае считается самым праздничным и торжественным). Меня привели рановато, так что первые минут 15 мне пришлось просидеть за своим столом, в одиночестве глотая слюнки, так как закуски уже были поданы, а живот мой, разочарованный завтраком, уже давно требовал причитающегося. Потом все, наконец, собрались, но начались приветственные речи, и опять пришлось ждать. Зато, когда обед таки начался, он меня отнюдь не разочаровал. Всякие мясные нарезки, курица по-китайски (они ее как-то по-особому маринуют, поэтому я ее так называю - оч. вкусно), помидорчики черри (они здесь пользуются гораздо большей популярностью, чем обычные, - наверное, потому, что палочками удобно брать), королевские креветки, рыба, как-то по-модному сваренная целиком, рис с беконом, приготовленные в кусочке ствола бамбука, завязанного с двух сторон бамбуковыми листьями, манты цветочками, маленькие лепешки из чего-то, напоминающего рисовое тесто, с начинкой, напоминающей финик, посыпанные кунжутом (кстати, отменно вкусно) - короче, было видно, что товарищи китайцы постарались. Это все - самое значимое, я опускаю огромное количество всяких салатов и овощных блюд, без которых китйцы не живут. В общем, было вкусно. Но всласть насладиться всем этим великолепием мне не дали. Кроме стандартных расспросов, просьб перевести приветственные речи (смысл которых я сама еле улавливала) и (типа в шутку) проверить, правильно ли переводит их переводчик (обрусевший китаец, свободно владеющий обоими языками), мои "новые друзья" (как говорят китайцы, для них все - друзья) просили меня попросить официантку принести нож с вилкой, помыть стакан, показать таулет... Но, как оказалось, это были цветочки. Через какое-то время к нашему столу стали подходить толстые дядьки в костюмах и со стопками, толкать пламенные речи в духе "Россия и Китай - братья навек" и пить до дна. На этом обеде я поняла, почему у всех бизнесменов такая плохая печень. Губернатор провинции Хэнань, мэры городов Чженчжоу и Кайфэна, главы администраций, местные коммунистические лидеры - кто только не высказывал постепенно теряющим ясность мысли гостям из Северной столицы свою радость по поводу их встречи и надежды на долгое, плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество! Пока был их переводчик, мне было даже приятно такое внимание, но вдруг он куда-то отлучился (да надолго!!), и... догадайтесь с трех раз, к кому они обратили свои вопросительные взоры, когда к столу приблизился очередной толстый дядя и стал вещать...

эээ...

Непередаваемый букет эмоций.

В целом, текст обращения у всех был стандартный, главной задачей было правильно понять их замысловатую должность. С губернатором я еще как-то справилась, а пара больших чинов у меня так и осталась под названием "высокопоставленные чиновники". Во время одного из следующих визитов я уже собиралась было придумывать что-то в подобном же роде, как неожиданно, как и исчез, вернулся переводчик, и оказалось, что я хотела оставить безымянным начальника ГУВД. Упс...:) Да, в принципе, русским на том этапе было уже все равно. Все были изрядно выпившие, один уже спал на плече соседа. (Китайская водка, как мнеобъяснили, совсем не вкусная, но очень ударяет в голову.) В ответ на пылкие речи они, в свою очередь, не менее пылко благодарили за радушный прием, приглашали в Питер, а насчет инвестиций бросали фразы, типа: "Нам предстоит еще серьезно все обдумать, какие-то решения уже приняты..." Дипломаты, куда бы деться...

После обеда они уехали на прощальную прогулку по городу перед отъездом в Пекин, а я осталась с моей тетенькой на еще одну конференцию. (Я прошу прощения за такое детское ее название, но если буду использовать вместо "тетенька"  Чжан Юнцин, вам будет легче и понятнее? не думаю. скажите, если так) Ее шофер привез Катю, которая не поехала с утра из-за занятий (которые она почему-то все равно прогуляла), и мы с ней очень весело коротали время во время скучнейшего доклада какого-то умного дядьки. Кроме того, что он бурчал себе под нос и ничего не было слышно, мы еще и ничего не понимали. Впрочем, это не дает мне права судить о его скучности, этот вывод я делаю из того факта, что через полчаса ряды зала заметно поредели, а через час многие оставшиеся слегли на столы, посапывая. Наша тетенька стойко продержалась 2 часа, после чего увела нас из этого сонного царства и вовезла... за город на плантации хризантем.

Дело в том, что Кайфэн славится своими хризантемами и ежегодно проводит их выставку во всех парках города. Говорят, красивейшее зрелище. Началась она как раз в эту среду и продлится целый месяц, поэтому сейчас хризанетмы здесь в самом цвету и плнтации выглядели потрясающе. Все поле поделено на небольшие отрезки, сотки по 4, наверное, у каждого отрезка свой хозяин. Один такой крестьянин-цветовод оказался хорошим знакомым нашей "леди" (к тому времени я уже совсем не считала ее "железной", мы очень сблизились и сдружились), на его-то кусочек она нас и привела. Все цветы росли не прямо в земле, а в горшках, но не по одному, а по целому кусту, так что содавалось впечатление сплошного ковра. "Выбирайте, - сказала она нам, - тот, что понравится, возьмете себе". Там была куча разных видов, но у меня на тумбе теперь красуется парочка кустиков темно-красных цветочков с желтыми серединками (не знаю, насколько их можно назвать хризантемами). На мой вопрос "а зачем два?", она ответила: "Двое всегда лучше, чем один".

Это был не единственный реальный результат того дня. Кроме этого, мне была вручена визитка финансового директора администрации нового района Кайфэна со словами: "Любые проблемы - звони, не стесняйся", визитка диектора отдела административного сотрудничества (я же говорю, у меня туго с их должностями) со словами: "Позвони мне через мсесяц, я буду брать у тебя уроки русского", 2 визитки одного питерского бизнесмена со словами: "Приезжай в Питер, мы тебе устроим полный прием, экскурсии и все остальное". Плюс два директора питерских фирм взяли мои московские контакты со словами: "Связи с Китаем сейчас активно развиваются, скорее всего скоро понадобятся переводчики".

И были отрицательные результаты. Первое и главное: мой китайский безнадежно далек от приличного уровня. И второе, просто неприятное: я имела неосторожность дать свой кайфэнский телефон одному скользкому типу из финотдела, так он мне вечером позвонил и пригласил поужинать. Я сразу не поняла, что это он, и с голоду согласилась. И если бы я поехала одна, нет никакой уверенности, что он не завернул бы по дороге в глухой темный лес. Он, даже несмотря на то, что мы были с Катей вместе, под конец сказал что-то вроде "Может, в гостиницу?". При этом сам был такой жирный, страшный и противный, что удивительно было, как он сам себя терпит. Зато я полноценно и вкусно поужинала в каком-то очередном дорогущем ресторане, где один только чайничек "Русского чая" (ничего русского, цветочный чай с каким-то вареньем) стоил 22 юаня. Для сравнения: сегодня мы с Катей поужинали на 2.5 юаня каждая. В общем, мы быстро намекнули, что нам пора, и он развез нас по домам. Больше мы с ним никогда не увидимся. Катя по моему совету ошиблась в одной цифре, когда давала ему свой телефон, а мой телефон для него теперь будет вечно занят.

Совсем забыла рассказать о таком немаловажном аспекте моей здешней жизни, как противоположный пол.

Сразу после возвращения из Цзинаня на меня посыпался шквал смс-ок от знакомых и не очень молодых людей. Один представился "твой друг, с которым ты гуляла в Цзинани" (звучит столь же многозначительно, сколь многозначно), другой - "друг твоего друга, с которым ты гуляла в Цзинани" (ну, это вообще...). И всем общения подавай! А встретимся в мессенджере - и сказать ничего не могут. Наверное им важнее сам факт того, что они "общаются с иностранкой", чем содержание общения. При этом сами "цзинаньские мальчики" тоже регулярно давали о себе знать.

Но самым потрясающим был следующий эпизод. Приходит мне смс с незнакомого номера, а там стих. Длинный такой, метафоричный, про ангелов в белых халатах. Я пишу (набираю фонетикой, иероглифов в моем сотовом нет), спасибо, конечно, но разве мы знакомы? Он: нет, я - "(имя)", я ошибся номером, а почему ты пишешь фонетикой? Ты где вообще? И так слово за слово - познакомились. Оказался медбрат 5 Народной больницы г. Кайфэна. Веселее всего, что буквально накануне похожий случай произошел с моей сестрой, и я подумала: неужели он думает, что ему поверят, что он случайно набрал этот номер?? просто парень вспомнил хорошо забытый способ знакомиться с понравившейся девушкой. Но в моем случае подозревать его причин было немного. А если он действительно не знал, кто я  -  это было самое прикольное до сих пор знакомство, ведь он не знает, что я иностранка! Следовательно, это шанс проверки на прочность. На какой стадии он догадается? Что станет моим роковым проколом? И вообще, можно, наконец, поговорить с человеком не о том, сколько я учу китайский и как тяжело это дается, а о каких-то более интересных вещах. Короче, он предложил встретиться в Инете, я все отнекивалась, что времени нет, а сама пыталась установить их общекитайский мессенджер, чтобы выглядеть совсем китаянкой. А эта прога мало того, что не хотела меня регистрировать, так еще и, когда мне обходными путями таки удалось это сделать, оказалось, что она не видит иероглифов. Наверно, потому что система у меня на русском, или потому что версия английская... Не знаю, но суть в том, что мальчик постоянно писал смс-ки, настаивая на виртуальной встрече, а когды мы сегодня таки встретились, оказалось, что ни я не вижу, что он пишет, ни мои иероглифы система не воспринимает. И пришлось переписываться фонетикой, что сразу же натолкнуло его на мысль, что я не местная. Я плавно увела разговор в сторону, не отвечая, а потом мы перешли в другой мессенджер, и там уже с иероглифами не было никаких проблем. Кстати, он уже сказал, что мы как-нибудь пойдем погуляем вместе - представляю, как он обалдеет, когда увидит, кто я на самом деле. Хотя я постараюсь оттянуть этот момент, это будет уже неинтересно...

Вчера тоже был интересный день в этом отношении. Утро и день были абсолюьно будничными и не предвещали ничего особенного, как вдруг мне позвонил мой будущий коллега по работе (которого я до тех пор видела 1 раз в жизни всего 15 минут) и назначил встречу через 10 минут. Я, ни на секунду не усомнившись, что он мне просто передаст какую-нибудь информацию и все, вышла нисколько неподготовившись, ничего, кроме сотового, не взяв, а он и говоит: "Ты ужинала? Нет? Так пойдем поужинаем?"

Это было более, чем неожиданно, но приятно. Мы ели что-то очень вкусное, правда островатое, но я, честно говоря, уже начинаю привыкать, тут мало что не острое. Зато бананы в карамели на десерт затмили все недостатки и первого блюда, и мальчика. Хотя он, надо сказать, старался, но все же ему не удалось далеко уйти от темы изучения китайского языка, которую мне уже впору записывать на пленку и включать всякий раз при новом знакомстве: набор вопросов стандартный.

После ужина бедный мальчик еще пошел на лекцию (дикие китайсие расписания!), а я полетела на следующую тусовку ( о которой узнала за час): в одном кайфэнском ресторанчике в тот момент ужинали наши хорошие друзья Шао Лун, его девушка, его друг Лю Ке, его лучший русский друг Валя с приехавшей на недельку из Питера мамой, Катя и ее подруга китаянка Фиш (у нее фамилия Юй - переводится "рыба"). Есть я, конечно, больше не стала, а вот наболталась всласть и очень сошлась характерами с девушкой Шао Луна. Ее приглашение на знаменитую кайфэнскую выставку цветов на этих выходных было уже третьим для меня. Теперь вопрос: так с кем-таки идти???:)

Да, похоже жара кончилась. С одной стороны, хорошо, потому что стало легче дышать и проще бодрствовать (а то от жары так устаешь, что все время хочется спать), а с другой... все-таки грустновато, когда приходит-таки похолодание и ночью уже холодновато в одной футболке. Хотя днем сегодня все равно, говорят было 29 градусов... Но верится слабо, скорее всего было 23-25, где-то так.

Я тут вознамерилась отчитаться немного за прошедшую неделю, а то меня уже обвиняют в держании общественности в неведении. Но не знаю, насколько это у меня получится, так как время, прямо скажем, уже недетское... Ну да ладно.

Недельку я начала с экстремальных видов спорта, а именно - в понедельник пошла обедать в студенческую столовую. Это было жестоко. Певое, что я увидела: помещение размером с два школьных спортивных зала наполнено китайцами до отказа. Благо, они очень быстро едят, и, пока я осваивалась с местной системой оплаты и знакомилась с ассортиментом блюд, самый большой наплыв спал. Артем пришел вместе со мной, но увидев ЭТО испугался и ушел есть в маленьких ресторанчиках, в которых мы ели все это время. Я же решила таки получить этот бесценный опыт, чтобы потом не говорить, что я не пробовала, но мне не понравилось. В результате мне действительно не понравилось, а по деньгам вышло даже больше, чем у Артема, плюс черт знает какая посуда, не одноразовые палочки и окружение, отнюдь не придающее аппетита. Но в четверг я пошла туда снова и повела туда Катю. Нет, я не мазохистка, просто изначально мне пришлось купить карточку на 20 юаней, и надо же было их как-то проедать. В этот раз, кстати, получилось очень даже прилично и очень дешево, плюс я взяла из дома свои чистые палочки и стакан (с крышкой) чая (зеленого) запивать, так что я решила: нужно купить контейнер и купленную там еду таскать в нем домой, и там спокойно есть. Вполне по-студенчески.

Вечером в понедельник я занялась самым что ни на есть обычным спортом: бег по стадиону, разминка, пресс... Только что-то никакого удовлетворения от этого не получила, просто была вымотанная страшно... С утра 4 часа китайский (общий курс и устная речь), днем 3 часа - теория китайской журналистики (понятно, по-китайски), вечером еще часа 2-2,5-3 взаимное репетиторство с одной китаянкой (она меня учит китайскому, я ее английскому). После всего этого я еще и потушила на ужин кабачок в только что приобретенной сковородке (мы с Темой после теор.жур. еще успели прошвырнуться по магазинам). Это было, конечно, далеко не то, что готовит мой дедушка, но вполне съедобно.

Но самая ужасная новость дня: я увидела, что у меня в комнате завелась ящерица. Зеленая такая, размером с ладошку. Их тут много, в основном все поменьше, но не в комнате же! В общем, мне надо было убегать на занятие, а когда я вернулась, я ее не нашла. И пришлось на несколько дней приютить ее у себя. Но как-то раз уже в конце недели я захожу в комнату, а она сидит на стене возле двери. Ну, тут у нее не было шансов. Я открыла дверь и устроила ей яростный обстрел тряпкой для пыли. В конце концов она сдалась и упала за порог. Я проводила ее до дверей соседней комнаты (ууупс, надеюсь, никто Славе не скажет?) и больше ее не видела. И, надеюсь, не увижу.

Во вторник было 30 градусов жары. Я думала, я повешусь. Благо, дневное занятие (китайский этикет) отменили, и я смогла спокойно посидеть попрорписывать иероглифы, а то ведь вообще времени нет дома учиться!

Еще одно яркое впечатление: китайские младшие школьники пришли посетить наш университет. Их выстроили (толпа такая, человек 100) перед памятником основателю и что-то важно вещали, но дети смотрели совсем в другую сторону: как же! тут же бледнолицые идут! Заметив их пристальное внимание, я улыбнулась и помахала им рукой. Одновременно то же самое сделали человек 40 маленьких китайцев. Я воодушевилась и решила подойти, узнать, что за собрание такое. Последствий я не могла даже вообразить. Все 40 человек встали вокруг меня плотным кругом и с широченными улыбками стали расспрашивть меня, кто я и что тут делаю. Кто-то один протянул мне блокнотный листик и ручку и попросил написать мое китайское имя. Я взяла. И это было моей фатальной ошибкой. В ту же секунду кольцо уплотнилось и сузилось, и ко мне с разных сторон потянулись руки с кипами таких же бумажек. Я поняла, что пора ретироваться. Если я напишу свои 3 иероглифа 100 раз, это будет уже 300 иероглифов, так и рука может отсохнуть. Маленькими шажками я начала пятиться сквозь толпу в направлении общаги, где и нашла в конце концов спасение. Назавтра эти милые детишки (хм-хм!) встретились мне снова, на этот раз их было гораздо меньше, поэтому с задачей раз 10-15 предоставить свою руку для радушного рукопожатия подрастающего поколения я вполне справилась.

В пятницу декан факультета журналистики, который должен был у нас в тот день проводить СМИ Китая, позвал нас вместо урока на собрание по случаю доклада какого-то заезжего профессора. Все бы хорошо, только этот профессор тараторил так, что мы ни слова не поняли.

А вечером Артем уехал в Пекин на целых 9 дней встречаться со своей мамой.

Самое интересное началось в выходные. Дело вот в чем. Администрация самого крутого и понтового района города Кайфэна, можно сказать, жемчужины Центрального Китая, главного элемента в процессе интеграции Кайфэна и Чженчжоу (столицы провинции) очень заинтересована в иностранных инвестициях. И вот на днях к ним приезжает какой-то большой дядя из Питера. Презентационный фильм-то они сняли (и оооочень неплохо), а вот чтобы озвучить его настоящими русскими голосами понадобились мы со Славой (поскольку не было Артема). С какой благодарностью я вспоминала своих преподавателей по радио, научивших меня редактировать текст для воприятия на слух, читать как диктор, пользоваться студийной аппаратурой и компьютерными программами для звукозаписи. Присутствовавшие сразу это отметили. За этим занятием мы провели все утро, а потом очень приятная тетя (собственно, директор отдела иностранных инвестиций) повела нас и помогавших нам людей из отдела внешних связей обедать. Понятное дело, такие люди не ходят в соседнюю забегаловку. Мы отобедали в безусловно одном из лучших ресторанов города, причем впервые за все мое пребывание в Китае мне понравились почти все блюда (кроме острого рыбного супа). Свинина в кисло-сладком соусе - уже давно примеченное нами блюдо, разнообразные холодные мясные закуски были одна лучше другой, а уж про вареные финики и говорить не стоит. За обедом мы (в основном, сама директриса) много разговаривали и под конец обменялись телефонами, она сказала, что как-нибудь возьмет нас гулять/обедать/ужинать, что, скорее всего, подразумевало: "Когда вы мне понадобитесь, я вам позвоню". Хотя... пока у меня нет оснований обвинять китайцев в циничности, просто уж очень эта тетя кажется железной леди. Но я, честно говоря, и работать на нее совсем не прочь, платит она вполне на уровне.

На эти выходные к Кате приехал ее друг из Пекина, и субботним вечером мы пошли с ним гулять. Он 7 лет учил в Питере русский, поэтому говорили мы весь вечер по-русски. Очень веселый парень, вполне приятно мы с ним пообщались, попели китайское караоке, и только один минус все испортил: он оказался по уши влюблен в Катю (чего она сама не ожидала), и в конце концов то, что она не отвечала ему взаимной страстью, испортило ему настроение,  и он еще долго на крыльце моей общаги (где он снял комнату) говорил мне о том, что "любовь зла, но он должен очень серьезно подумать над этим".

Воскресенье же началось с моей основной работы: за мной заехал товарищ Чжан и отвез меня в крутую квартиру в том самом крутом районе, о котором я накануне озвучивала фильм, где мне предстояло 2 часа преподавать английский троим детям (8, 10, 11 лет). Дети хорошие, усердные, и можно было бы даже сказать, что мне с ними легко, если бы у них не был настолько разный уровень! Самая продвинутая девочка училась в Пекине и уже вполне понимает Present Continious, а самый младший мальчик еще путается в личных местоимениях. Но все это им простительно за их интерес и за радушие их семьи. Хозяин дома уже называет меня своей дочкой, говорит, чтоб я обращалась с любым вопросом, считала их своей семьей и заранее сообщала о том, что бы я хотела поесть на обед (кстати, после урока я у них обедаю, и что-то мне подсказывает, что это не просто обычный ежедневный обед), а обе хозяйки (его жена и дочь) давно просят меня как-нибудь прийти к ним приготовить русские блюда. Кстати, кидайте в комментарии, кто что считает русским блюдом.:)

Остаток воскресенья я провела в учебе, уборке комнаты, занятиях спортом, а после того, как Катя проводила своего пекинца, мы еще и сходили с ней поужинали. Вкуснейшая китайская лепешка с начинкой - что-то вроде шаурмы (шавермы - как говорит Катя, уроженка города на Неве), только внутри овощи, трава всякая и яйцо, сегодня без мяса. Хотя накануне вечером я ела нечто похожее с сосиской, которую они гордо называют ветчиной. Все это очень вкусно и не стоит практически ничего, поскольку готовится прямо на улице, на лотках, которые я с такой брезгливостью описывала в первый день. Если бы мне тогда сказали, что я буду есть это, причем с большим удовольствием, я бы сильно в этом усомнилась, а теперь вот - как ни в чем не бывало! А еще - открытие этой недели - вафельные трубочки! На том же лоточном пятачке, 7 штук за юань, прямо при тебе пекут - как же это вкусно!!! А еще вместе со здешними, не в пример московским, вкуснейшими бананами, и можно еще запить зеленым чаем - и ...ммм... наслаждение.

(На эту гору, как и накануне, мы взбирались по ступенькам. Что было очень кстати, потому что расстояние было огромное, и не уверена, смогли ли бы мы пройти его по естественному покрытию этого китайского чуда. Вокруг нас открывались неописуемо красивые виды, покров зелени украшали живописные ручейки и мостики, встречались огромные валуны, на которых заботливой рукой древнего китайца были выведены какие-то сложные иероглифы. Вообще, Тайшань считается местонахождением самых больших по объему (несколько тысяч иероглифов) и едва ли не самых древних наскальных записей. То тут, то там у нашей дороги-лестницы возникали традиционные китайские дворики - хутуны, поселения прежних горцев, из которых их современные последователи сделали кто закусочную, кто магазин сувениров, а кто храм поклонения Будде. Закусочных и сувенирных лавок и без того были многие десятки вдоль дороги, и, возможно, они пользовались бы у нас бОльшим интересом, если бы их хозяева не взвинчивали цены на всякие безделушки до невиданных высот.

Наташа познакомилась с какими-то попутными китайцами и полдороги шла с ними, оставив нас с Таней наедине с природой и толпами других попутных и встречных китайцев. Удивительно, что на нас Наташины китайцы просто не воспринимали, как будто не видели. Да, собственно, мы не очень расстроились. :)

Мы дошли лишь до середины маршрута, но нам этого хватило. Это была вершина горы. Можно было немного спуститься и полезть на соседнюю, самую высокую, но мы решили, что здоровье дороже, да и поздновато уже было, а нам еще надо было успеть вернуться и решить проблему с ночлегом. Точнее, дойти до того ночлега, который нам должны были подыскать наши мальчики.

Мы очень устали и вымотались. Не столько даже от подъема, сколько от жары (было не меньше 30 градусов, а то и больше) и разницы в давлении ( мы поднялись на высоту 940 метров). Поэтому мы были рады найти автобус, который за умеренную плату в 18 юаней (по сравнению с фуникулером за 45) и небольшие неудобства в китайской толкучке в лучшем виде доставил нас к подножию горы.

 Мы добрались до автовокзала, дождались автобуса на Цзинань, выехали и уже строили планы, как скоро окажемся у Оли, чтобы поделиться впечатлениями и помыться, как вдруг наш автобус встал в страшную пробку. И, в результате, мы ничего не успели, кроме как несколько раз уснуть и проснуться в сидячем положении, устать от затянувшегося сидения и растерять остатки всякой радости. И это было только начало плохих новостей. Дальше - больше. Нас привезли не на тот автовокзал, с которого мы уезжали, следовательно, мы не знали, как добраться до условленного с мальчиками места, пришлось платить за такси. Потом оказалось, что в гостинице, которую ребята для нас нашли, кончились места. А времени - 10 ч., и мы уже никакие. Результат - мальчики, съедаемые чувством стыда за такой облом и чувствовавшие ответственность за нас, предоставили нам свою комнату для ночлега, а сами ушли спать к друзьям. Мы пробовали отказаться, но вариантов-то не было, и поэтому...

Три белые девушки в китайской мужской общаге!! Знали бы профсоюзные лидеры. Но провели нас очень тихо и под покровом ночи, и после только проконвоировали в таулет, и все.

В комнате размером примерно, как моя здесь, 4 двухэтажные кровати, 2 стола, шкаф - и все. Туалет во дворе, там же раковины, душа нет.  Самое ценное, радость студентов - книги. Идеальные аскетические условия для полного погружения в учебу. Только как так люди живут - ума не приложу.

Наташу и Таню настолько смутило сознание, что им предстоит провести ночь в мальчишеской комнате, что у нас даже были развернуты дебаты по поводу того, говорить ли мамам, или лучше не рисковать их здоровьем. Я сразу сказала, что у моей нервы крепкие, Таня решила ограничиться общим положением без душераздирающих подробностей (вроде умывания в комнате из тазика, заботливо принесенного хозяевами комнаты), а Наташа вознамерилась и вовсе умолчать этот факт своей биографии. Смешнее всего было то, что когда она таки не удержалась и рассказала все маме при следующем телефонном разговоре, мама сказала: "Ну ладно, я вижу, у вас там все хорошо".:) Недооцениваем мы своих родителей!:)

На следующее утро только одно удерживало нас, чтобы не ринуться сразу в 7 утра к Оле в ванную. Это одно - мой некупленный обратный билет. Но зато уж купив мне билет на автобус повышенной комфортности и позавтракав в привокзальной забегаловке, с каким предвкушением шли мы к Оле с гроздью бананов и йогуртами!:)

На приведение себя в норму ушло полдня. Сытный обед в столовой Шаньдунского университета с на удивление русским мясным рагу с картошкой с честью довершил этот важный процесс, и мы отправились на озеро Даминху - одну из главных достопримечательностей города.

Небольшое такое озерцо, несколько островочков посреди, вокруг него разбит очень красивый парк, палатки с сувенирами, китайские беседки, домики, короче все очень цивильно и мило. Страннее всего видеть, как за этими древне-традиционными строениями высятся небоскребы, выстроенные по последнему слову техники.

Мы взяли на прокат весельную лодочку и целый час плавали по этой китайской гордости, привлекая едва ли не большее внимание культурно отдыхающих китайцев, чем все окрестные древности. Я гребла.:) Поэтому мы сначала долго крутились на одном месте, а потом дважды впилились в другие лодки и чуть не врезались в остров. Но в результате все кончилось хорошо.:) В довершение всего - самое вкусное мороженое из до сих пор съеденных мной в Китае, потом прогулка по вечернему Цзинаню и юэбин с финиковой начинкой, запитый молочным коктейлем в Макдональдсе, и день, можно сказать удался.

На этот раз места в гостинице были, и мы, хоть и не дешево (50 юаней), но провели последнюю ночь в очень хороших условиях (если не считать, что в нашей комнате, кроме нас, ночевала еще небольшая ящерица, которую я не смогла схватить и выкинуть, пока они сидела на окне, а потом ее никто не смог найти).

Утро следующего дня наши мальчики пожелали провести вместе с нами. Мы посидели в парке, поболтали, а потом они проводили нас на вокзал, посадили меня на автобус до Кайфэна, Таню с Наташей на поезд до Сианя, и... вот теперь пишут смс-ки, справляются, как дела. В последний вечер мы угостили их юэбинами, они очень скромничали, отказывались, и мне пришлось толкнуть речь о дружбе народов, и о том, как мы счастливы, что повстречались с ними, чтобы они приняли наш скромный дар. Все это было, конечно, правдой, только, может, не так пафосно.

А автобус мой оказался вообще без признаков комфортности. Биотуалет был сломан, как и кондиционеры, индивидуальные лампочки и ручки кресел, так что радоваться можно было только тому, что у меня не было соседа, и я могла лечь на 2 сидения. Высадили меня посреди моста, поскольку в сам город автобус не заходил, и я на случайном такси добралась до родной общаги.

Вот так вот...:)

Первая неделя октября - каникулы у всего Китая, официальное время путешествий. Я решила отправиться в Цзинань, где в Шаньдунском университете учится моя одногруппница Оля и куда в то же время приезжали из Сианя еще две мои одногруппницы Таня и Наташа. Цзинань - это довольно большой город, столица првинции Шаньдун, одной из приморских провинций к югу от Пекина, соседней с моей провинцией Хэнань.

К счастью, хотя бы в первый путь мне не пришлось самой возиться с билетом. Мне помог знакомый китаец, у которого связи в какой-то билетной конторе. Но обратный он не взял сразу, сославшись на какой-то бред. Ладно.

И вот что я вам скажу. Белый человек в китайском поезде - это не просто белая ворона, это еще и редкий вид  животного, которое для надежности посадили в клетку: тебя разглядывают, а ты никуда сбежать не можешь. Благо, у меня была третья - самая верхняя полка, что было очень удобно - и дешевле, и никакие китайцы на твоей полке не топчутся, забился себе наверх и спи до самого Цзинаня. Веселее всего было наблюдать реакцию китайцев, когда я с ними заговаривала: все реагируют примерно по следующей схеме:

1. изображают  на лице крайнее удивление

2. оборачиваются к окружающим и восклицают: "Да она говорит по-китайски!!"

3. расспрашивают, из какой я страны, зачем, насколько, как давно приехала (под пристальным вниманием всех присутствующих)

4. может быть, после повторного напоминания, отвечают на мой изначальный вопрос

Рано утром в полседьмого я оказалась в Цзинани. Купила обратный билет "без места", то есть стоячий. Ни за что бы этого сознательно не сделала, но тетенька выбила мне его ни слова не говоря, вероятно, как и все, считая, что мне все равно бесполезно что-либо говорить. Итак - 9 часов ночью стоя в самом дешевом вагоне для беднейших... Испытание на прочность.

Цзинань почему-то сразу мне напомнил мой родной город Херсон - такой же светлый летний город, такой же поворот дороги перед вокзалом, - поэтому я набралась смелости и попробовала разобраться в системе городского транспорта, вместо того, чтобы выложить сразу 20 юаней за такси. Попробовала обратиться за помощью к девушке, вместе со мной внимательно изучавшей карту транспорта, но она не могла мне помочь, зато молодой человек, стоявший возле той же карты, изъявил готовность мне помочь и стал рассчитывать мне маршрут. "Хороший молодой человек," - подумала я, даже не подозревая, насколько была права. Он оказался студентом того же универа, что и Оля, и, следовательно, нам было по пути. Всю дорогу в автобусе мы болтали, и под конец обменялись телефонами. Оказалось, что его зовут Гао Цинтао. Он не мог меня проводить до Олиного корпуса, но позвонил своим друзьям и они вдвоем доставили меня в лучшем виде прямо к Оле.

Весь тот день мы провели в девичьих беседах: сначала с Олей, потом и с девчонками, когда они приехали. Купили себе юэбинов (традиционные китайские "лунные пряники", которые весь Китай ест в больших количествах на Чжунциуцзие - праздник середины осени, который в этом году выпал на 6 октября) и устроили у Оли вечером чаепитие. Очень миленько и по-русски получилось.

Мы надеялись ночевать у Оли в комнате, так как ее соседка уехала на праздники, и мы вчетвером на их двух кроватях в тесноте, да не в обиде помещались. Но грозные стражи порядка в общаге все наши планы разгадали и запретили беспредел. Поскольку никакой альтернативы на тот момент все равно не было, нам пришлось пойти на хитрость. Когда Оле позвонил консъерж, она недрогнувшим голосом заявила, что мы давно ушли, они, мол, просто не заметили. Тогда к нам послали уборщицу, проверить, все ли так. И мы втроем с Таней и Наташей провели битых 10 минут в ванне с включенным душем, изображая Олину соседку, которая, якобы, моется, пока уборщица ходила заглядывала в шкафы и под кровати. Короче, обдурили наивных китайцев. И ведь они поверили!)))

На следующий день выяснилось, что Оля заболела и никуда с нами пойти не сможет. Это было сильным ударом, но ничего не поделаешь. Потом Наташа изъявила  сильное желание познакомиться с китайцами, которые меня вчера провожали, я им позвонила, и в результате мы весь день провели вместе, потому что они (Цинтао и еще 4 его друзей) тоже решили посвятить этот день культурному отдыху. Они повели нас в парк Тысячи Будд. Это было впечатляюще: огромна территория, на которой находится сама гора Тысячи Будд и множество знаков буддизма, в том числе гигантский золотой Будда. Подъем на гору и спуск с нее максимально облегчены - выбиты ступени, но все же было очень сложно добраться до вершины. Зато оттуда открывается прекрасная панорама города и соседних гор. Ну очень красивое зрелище!

Мальчики поначалу очень стеснялись  и вообще не могли смириться с мыслью, что мы тоже можем говорить на их языке. Но потом вполне освоились, угостили нас мороженым и даже помогали забираться на особо большие камни или спускаться с очень скользких ступенек. Короче, джентельменили. Очень мило с их стороны.:)

Вечером мы гуляли по центру и по главной площади. Купили себе мыльные пузыри и веселились как малые дети. Все окрестные китайцы косились на нас изумленными глазами, но нам было все равно.

Наши новые друзья помогли нам с ночлегом: отыскали какую-то Богом забытую общагу под землей. Там, конечно, было 10 спальных мест в комнате с одним столом и без замка на двери, а санузел на этаже вообще не выдерживал никакой критики, не говоря о полном отсутствии душа, но зато койко-место каждой из нас обошлось в 10 юаней, а в комнате с 10 кроватями спали только мы трое.

На следующий день рано утром наши мальчики уже ждали нас, чтобы взять наши тяжелые вещи к себе в общагу, чтобы мы могли налегке отправиться на гору Тайшань. Цинтао поехал с нами на вокзал, помог нам с билетами и заодно помог мне сдать мой ужасный стоячий обратный билет. С одной стороны, я была рада, а с другой, в результате, я осталась вовсе без билета.

Тайшань - одна из пяти священных гор Китая, одно из популярнейших туристичеких мест и самая высокая точка провинции. Там было огромное количество китайских туристов, как и местных - продавцов. И если это продавцы своим-то цены задирают, надеясь на наивность туристов, то представьте, какие цены от самолетов они придумывали нам! Вот там-то я и научилась торговаться. Когда мне называли цену 12 юаней, я уламывала до 3х, когда мне говорили 58 юаней, я в конце концов убалтывала их на 10. Но в результате я все равно потратила дикое количество денег, уж очень много было всяких соблазнов.

Продолжение следует...

Джеки очень любезно проводил меня в комнату - 5 этаж с моими тюками был не такой простой задачей! Показал, как пользоваться всем, что есть в комнате, и удалился с уговором, что через полчаса мы встретимся внизу, чтобы пойти обедать. Через 5 минут на пороге появился Артем, мы очень мило, но не очень коротко поболтали, в результате чего получаса мне, конечно, не хватило...:) Но это уже детали.

Как же я была рада видеть знакомое и - главное - русское лицо! Первые несколько минут я говорила без остановки, расказывая Тёме, как тяжело мне пришлось и какие нехойоски вообще все эти китайцы. Он, в свою очередь, рассказал мне, как прошли его первые сутки, и, кажется, тоже был мне рад.

Обедать мы пошли все втроем, Джеки устроил для нас отдельный пафосный зал в местной ресторации, заказал кучу разных вкусных блюд, некоторые из которых отличались, впрочем, излишней остротой. Но в целом все было вкусно, а главное - произвело впечатление. Китайские блюда вообще в большинстве своем выглядят красиво, а уж в первый раз после долгой разлуки с нормальной едой вообще, это было очень эффектно. Блюда огромные, поскольку рассчитаны на то, что каждый съест, сколько ему надо, не как у нас - каждому свое. За обедом Джеки рассказывал нам о китайских обычаях и специфике, и я была очень рада, что получаю эту информацию на английском языке, потому что на китайском скорее всего бы не поняла. (Вообще понимание китайского было неприятно близко к нулю, и замечания случайных собеседников о моем прекрасном китайском стали уже восприниматься как издевка.) Съесть все нам, конечно, не удалось, но Джеки сказал, что так и надо, потому что иначе он не мог бы с точностью сказать, наелись ли мы, гости, и считался бы плохим хозяином. Не беда: то, что осталось, нам упаковали с собой, что, по словам того же Джеки, вполне принято у китайцев.

После обеда мы получили от Джеки бумагу о принятии меня в Хэнаньский Университет, и пошли с ней в библиотеку покупать учебники. Артему тоже нужно было туда - чтобы поменять те, которые у него были. И вот почему.

В этом году для иностранцев открыли всего 2 группы: для новичков и для продвинутых. Поскольку, как я поняла, Артем очень растерялся, когда с ним заговорили по-китайски по его приезде, ему посоветовали пойти в группу новичков. Артем очень опечалился, но пошел. А когда пришел, обнаружил, что они учат как пишется ни хао и произносятся китайские инициали и финали, что он узнал еще на подфаке, и после первой же пары перешел в группу для продвинутых. А учебники просто поменял.

В здании, где находится отдел международных связей, на первом этаже стоит для настольного тенниса. Оказалось, это одно из любимых мест тусовки местных иностранцев. Со многими мы познакомились именно там. Наталья Владимировна - преподает здесь русский язык и литературу, приехала на 2 года из Читы с двумя детьми: Колей (10 лет) и  Анжеликой (8 лет) - очень непосредственные и милые детишки. Их старшая сестра Женя уже училась здесь, когда они приехали, а теперь поехала в столицу провинции город Чженчжоу работать - зарабатывать на дальнейшее обучение. Слава - парень из Питера, сплошной выпендреж, едва поздоровался со мной в тот день и с тех пор не проявлял ни малейшего интереся или желания пообщаться. Трое американцев: Дэниел, Крэг и Аарон. Первые двое учатся в "новичках" бесплатно, за то, что преподают английский, последний учится у нас, для него это последний предмет, которого ему не хватало для получения диплома в США. Энрике - приятный бразилец, в Китае уже полгода, но учеба его совсем не занимает. Есть еще Дженнифер, Кристен иМеган - три преподавательницы-американки и немка Яна - эти только преподают. Вот и все из бледнолицых.

Вечером мы отправились погулять по окрестностям, посмотреть, что из себя представляет славный город Кайфэн. Мы вышли из ближайших к нашей общаге южных ворот студгородка и пошли налево (ну, мы же гуляли ;) ). Увиденное меня потрясло. Узкая улочка была полностью забита мотоциклами, мопедами, мотокэбами (если на мотоцикл нацепить кузов с крышей и двумя лавочками друг против друга, то можно неплохо подрабатывать, подвозя в этом сооружении непривередливых горожан, экономящих на такси) и редкими машинами. По краям улочки тянулись очень узкие тротуарчики, которые сразу упирались в разнообразнейшие магазины и забегаловки. Нет, не так: они упирались в огромное количество однообразнейших магазинов и забегаловок. В Китае все так: здесь всего должно быть много. Но вот тротуар расширился, и на нем поместились во множестве (как всегда :) ) лотки с горячей едой и, разными салатами, макаронами, мясом, пирожками (или чем-то, похожим на пирожки) - все это дымится, пахнет не очень вкусно, то и дело норовит покрыться мухами, отгоняемыми заботливым хозяином, да и лежит там уже непонятно сколько. Короче аппетита не вызвало. Особенно удивило меня, что с похожих лотков, где продают еще не приготовленные продукты, продают и скоропортящиеся, например, молоко - безо всякого холодилькина держа его на 26-градусной жаре целыми днями. Как вы думаете, то они продают в пакетах от молока?

Так вот, все это жаркое, душное, и без того тесное безобразие покрыто еще и густой-густой сетью китайцев. А ведь это испытание - светловолосой девушке идти по этой толпе китайцев! Благо хоть не одной - спасибо Тёме! Но пристальных взглядов и выкриков хеллоу все равно избежать не удалось.

Мы узнали, где находятся местные интернет-кафе (кстати, то слово, которое мне все повторяли в Шанхае, когда я им объясняла, что мне нужно в интернет, оказалось эквивалентом этого самого интернет-кафе. Потому они и показывали в разные стороны!), зашли в местный супермаркет (большой магазин вроде Перекрестка со страшно непривычным набором товаров) и вернулись в студгородок с восточных ворот. там мы поужинали принесенной из ресторана едой у Тёмы в комнате, поскольку у меня еще был разгром, и разошлись спать.

Настроение сейчас - бодрое

Приветики всем!

Я снова с вами!

Спасибо всем,  кто писал и звонил мне в этот не самый простой период моей жизни (кстати, желающим по отдельному запросу могу выслать номер, по которому меня можно услышать ;) ). Я очень радовалась каждому вашему сообщению, даже самому маленькому, потому что это показатель того, что меня помнят и беспокоятся.:) Поэтому я призываю всех читателей моего походного журнала оставлять комментарии к моим записям. Кроме того, что для многих это единственный способ связи со мной, это еще и делает эти заметки интереснее.;)

Как вы уже заметили, я снова пишу на нормальном русском языке, а это означает, что я пишу со своего родного ноутбука из своей комнаты, куда мне, наконец, провели Интернет.

Простите, что долго держала вас в неведении, но писать в инет-кафе трудно, да и времени нет, а флэшку в тамошние компы вставлять нельзя, так что даже с домашней заготовкой не придешь. Честно говоря, из-за такого облома, я особо и не готовилась, так что сейчас буду все писать по ходу, уже готовых записей нет. Я буду стараться, по возможности, сохранить оригинальность ощущений, потому что сейчас, конечно, на многое уже взгляд другой, чем в первый день. Буду стараться писать, по возможности, подробно, хотя многие детали, которые тогда казались достойными внимания, уже потерялись в массе впечатлений.

Для тех, кто не любит, когда я рассказываю подробно, я специально пишу краткое содержание всех глав о событиях до нынешнего момента: "У меня все хорошо". Кажется, вполне лаконично и доходчиво.

А кого интересуют тонкости - милости прошу, читаем далее!:)

Kogda ya vywla iz inet-kafe, sidevwie na kryl'ce parni igrivo zakri4ali mne: Hello! Poskol'ku eto byl uje ne pervyi raz, mne nadoelo gordo proxodit' mimo, ya obernulas' i zagovorila s nimi po-angliiski. Ix bespomownye lica nado bylo videt'!! Pridurki - podumala ya - ne znaete, ne suites', no tak i byt' pogovorila s nimi ewe po-kitaiski i uznala, kuda mne idti.
V trex ogromnyx torgovyx centrax na privokzal'noi plowadi Shanhaya nawlas' odna malusen'kaya lavo4ka s tipa suvenirami i tam vsego para suvenirov na temu Shanhaya. Nu bolee, 4em stranno!
Ya zabrala vewi, i vowla v vokzal vpolne zablagovremenno, no poton vse ravno 4ut' ne opozdala na poezd, potonu 4to ne ponyala, kak spuskat'sya na platformu. Blago, kakoi-to zaboliviy kitaec mne pomog, i my begom doneslis' do vagona.
A vagon!!! Znaete, vy mojete daje ne starat'sya, vam etogo vse ravno ne owutit'! Delo ne v gryaznosti ili starosti, eto melo4i. Lu4waya xarakteristika - 3 slova - "Bloxa ne vsko4it". Pod tolstym sloem kitaicev bylo prosto ne razobrat', kakoi tam vagon. Odno to4no: on bul uzkii, a siden'ya stoyali po 5 wtuk v ryad, s malen'kim proxodom posredine, kotoryi toje byl zapolnen imi je: u nix prodayutsya daje stoya4ie mesta na poezd, kotoryi idet bol'we polsutok i no4'yu. Tak 4to vo vsem etom bezobrazii yabloku bylo negde upast', i esli by ne kakoi-to uslujlivyi kitaec, ya ne znayu, kak by ya probralas' do svoego mesta. Mne povezlo, u menya bylo mesto u okna, i kogda ya raspixala svoi tyuki pod skameiki, ya obxvatila ostavwiesya sumki rukami i popytalas' usnut'. No ne tut-to bylo! Krome togo, 4to moi sosedi gromko razgovarivali i gorel svet, a periodi4eski ewe po etomu proxodiku xodila prodavwica i kri4ala nazvaniya svoix tovarov, zastavlyaya podnimat'sya vsex, kto sidel na sumkax, - krome vsego etogo, mne ne davalo zasnut' jutkoe 4uvstvo straxa za svoi vewi, kotorye ostanutsya bez prismotra vo vsei etoi nizkoprobnoi kompanii, kak tol'ko ya zakroyu glaza. So vremenem ustalost' taki vzyala svoe, no ya prosypalas' prakti4eski kajdyi 4as.
Mojete sebe predstavit', v kakom sostoyanii posle vsego etogo ya vyvalilas' na vokzale v Kaifene, punkte moego nazna4eniya. Ko mne tut je privyazalsya kakoi-to mal'4ik, a ya tut je nagruzila ego svoimi vewami, tak 4to on mne o4en' pomog. No na etom xorowie novosti kon4ilis'. Menya nikto ne vsrtre4al. Telefon kontaktnogo 4uvaka bul otklyu4en. U moego sela batareika.
Priwlos' sest' na taxi. 13 yuanei vzyal, sobaka. Tam, gde on menya vysadil, kone4no bylo napisano Henan Daxue (Xenan'skiy Universitet), no ya srazu zapodozrila neladnoe. Uj sliwkom kakoe-to vse bylo modernovoe, po poslednemu slovu texniki. Ya watalas' tam po pustynnym dorojkam studgorodka s tya jelennymi sumkami ot kitaica k kitaicu, pytayas' taki ponyat', kuda mne idti. Vse obwagi byli zakryty, glavnoe zdanie v processe stroiki... nakonec, ya nawla u 4erta na rogax 1 otkrytuyu obwagu. Ya vvalilas' tuda poryamo s vewami i dostato4no besceremonno potrebovala rozetku, 4toby vkluy4it' sotovyi. Oni, kone4no o4en' odivilis' i stali ko mne pristavat' s rassprosami, 4to v rezul'tate obernulos' polojitel'nym rezul'tatom: oni ponyali, 4to ya poxoje, okazalas' ne tam, gde nado. U etogo Henan Daxue est', okazyvaetsya, 2 zdaniya staroe i novoe. Razumeetsya, menya privezli ne v to!
Ewe 12 yuanei za taxi - i vot eto uje bolee smaxivaet na pravdu. Na etot raz ya obratilas' za pomow'yu k vzrosloi jenwine, a ne k studentam, i eto menya spaslo. "Stoi zdes'", - skazala ona, a sama skrylas'. Vidno, sovsem uje u menya byl vid ubityi. I na samom dele, ya uje somnevalas' protyanu li ewe 4as. No uje minut 4erez 10 ko mne podowel milyi molodoi 4elovek kitaiskoi narujnosti i na 4istom angliiskom yazyke obratilsya ko mne. S nim priwla ewe ku4ka kitaicev (oni, kak nepriyatnosti, po odino4ke ne xodyat) iz otdela po rabote s inostrannymi studentami. Oni utverjdali, 4to posylali za mnoi 4eloveka v polsed'mogo, darom, 4to ya ix nakanune predupredila, 4to priedu v poldesyatogo!
Koro4e, ya im vse vyskazala, i powla s Jecky (tak mne predstavilsya anglogovoryawii molodoi 4elovek) zaselyat'sya i oformlyat'sya.

Nu, a potom ya kinula vewi v kameru xraneniya, poela v parke, blago pripasov mne dali na polgoda vpered, umylas' i stala watat'sya po gorodu. Ya, kone4no, kupila kartu, no tam nichego special'no ne otmecheno, a nazvaniya na ukazatelyax nikak ne sootnosyatsya s nazvaniyami na karte. I daje proxojie ne mogut to4no ukazat' gde ya naxojus'. Daje menty! Vse na menya obora4ivayutsya, prodavcy i agenty vsyakie pristayut, pytayutsya nadut'. No stoit mne k komu-nibud' obratit'sya, pervaya reakciya - eto wok! Oi! 4to-to beloe 4elove4eskim yazykom zagovorilo!! A potom - raduwno starayutsya pomo4', no tol'ko tut nikto ni4ego ne znaet!!!
4asa 4erez 2-3 u menya zaryabilo v glazax ot etoi uzkoglazoi tolpy nastol'ko, 4to, kogda ya uvidela vysokogo muj4inu evropeiskoi vnewnosti, reakciya u menya byla xuje, 4em u lyubogo kitaica: ya vpyalilas' v nego i ne mogla otvesti glaz.
Potom ya zawla v torgovyi centr. Eto 4to-to! Oni prodauyt yol'ko 3 vewi v sleduyuwix proporciyax: kosmetiku (XXX), obuv' (XXXXXXX) i odejdu (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX). I tak 4 etaja! Ne, ya, kone4no, vse ponimau, Kitai, poltora milliarda i vse takoe, no stol'ko!!!!! Jut'!
Kogda menya vse dostalo, ya rewila poiti spryatat'sya ot vsex v I-net kafe. No vse, kogo ya sprawivala, pokazyvali v raznye storony, nazyvaya odno i to je zavedenie. Kogda ya okon4atel'no ot4ayalas' popast' v Net, ya stala iskat' centr goroda (doljno je byt' v SHANHAE, mejdunarodnom portu Kitaya, mesto, gde xodyat tolpy turistov i pokupayut suveniry v lavo4kax!!). No i tut nikto ne znal, 4to mne skazat'. Mojet, ya skazala 4to-to ne tak? Koro4e, kogda sily i nadejdy uje po4ti pokinuli menya, ko mne podkatil ment na skutere i sprosil, 4em on mojet pomo4'. Ya skazala, 4to iwu WangBa - i-net kafe takoe. I on mne: "Nu, sadis', ya tebya dovezu!" I vot ona, kartinka maslom: po krivym uzkim gryaznym ulo4kam Shanhaya, zapolnennym motociklami i velosipedami, m4itsya tolstyi i ves' gordyi soboi kitaec-ment v forme i na policeiskom skutere, a u nego za spinoi - rusaya devuwka v o4kax, sidit i ulybaetsya, ozirayas' po storonam. Pisk! 2 minuty - i ya byla na meste, xotya my exali takimi zakoulkami, 4to ya ne predstavlyayu, kak by ya tuda popala pewkom.
Vot, sobsno, i vse rpiklyu4eniya poka. Tut o4en' teplo, daje jarko, no ya ne videla ni odnoi kitayanki v maike, vse odety o4en' prili4no. Poetomy ya toje ne rewaus' razevat'sya osobo.
Zdes' o4en' uzkie polosy dlya dvijeniya na doroge, da plus k tomu kusok dorogi (polosy 2) otgorojen zaborom dlya velosipedistov i motociklistov. No xuje vsego to, 4to oni dikie vse - i voditeli, i pewexody. Oni plyuyut na svetofory! Tut lyudi perexodyat na zelenyi - net, on pretsya, emu nado, rastalkivaet vsex svoim jeleznym nosom. A pewexody! Stoim-stoim, krasnyi-krasnyi, narod podxodit, tolpa nakaplivaetysya i vdrug doxodit do kriti4eskoi massy, i prosto vylivaetsya na dorogu, i te4et!!! I ni krasnyi svetofor, ni eduwie mawiny, ni svistyawiy, razryvayuwiysya regukirovwik ni4ego ne sposobny podelat'! Mawiny pokorno ostanavlivayutsya i jdut, regulirovwik plyuetsya, no zamolkaet, da i svetofor 4erez kakoe-to vremya pokoryaetsya tolpe, zagoraetsya zelenym...
I tol'ko Internet zdes' kak vezde, takoi rodnoi, takoi znakomyi! Da i inet-kafe na urovne, 4to ne mojet ne radovat'!)))

В колонках играет - Xit-FM

Stoilo mne nemnogo osvoit'sya na svoem meste v samolete i otkuporit' butylo4ku s pit'evym yogurtom, zabotlivo kuplennuyu dlya menya st.sestroi, kak ko mne po-angliyski obratilsya kakoi-to muj4inka, podumav, naverno, 4to ya sela na ego mesto. No net - okazalos', 4to ego mesto prymo peredo mnoi, toje ryadom s okno..... ei! tak ne4estno! 4to za fignya! Ya siju u steny, no okna v nei net! On sidit peredo mnoi u okna, a u menya stenka!
Neporyadok - rewila ya - nu za4em etomu uje stareuwemu inostrancu nawe aeroflotovskoe okno? A mne s Moskvoi prowat'sya nado, posledniy vzglyad brosat'! Nu ya emy i govoryu: davai maxnemsya! A on - ne, govorit, ya vsegda u okowka siju. A ty, govorit, sadis' ryadom, tut nikogo net.
Priwlos' sest'.
Xorowiy takoi mujik okazalsya, indus, rabotaet v Kitae. O4en' obradovalsya, 4to ya govoryu po-angliiski, i boltal bez umolku, i menya rassprawival pro menya. V kakoi-to moment daje poobewal mne pomo4' dobrat'sya do Kaifena, a potom ugostil pivom, no posle ujina ya momental'no i okon4atel'no otrubilas', i my uje bol'we po4ti ne boltali. Kogda my prizemlilis', on jdal menya na vsex kontrolyax, za 4to emu bol'woe spasibo, a potom pozvonil "svoim devo4kam", oni proverili i skazali, 4to bilet na samolet mne oboidetsya v $80. Ya ego poblagodarila, i my rasprowalis'. On dal mne svou vizitku i skazal pozvonit', kogda ya blagopolu4no doberus' do Kaifena, i voobwe zvonit', esli 4to. Vot tak vse milen'ko.:)
No ya ne poexala, kone4no, na samolet, u menya liwnix $80 net. Ya poexala na vokzal. V avtobuse sidela ryadom s russkoi devo4koi Lizoi iz Plewki. Ona v Shanxae uje vtoroi raz, i vsyu dorogu rasskszyvala mne osobennosti mestnoi jizni i mestnyx jitelei. Sosedi iskosa na nas glazeli. No potom ona poexala k sebe ( u nee tut est' gde pereno4evat'), a ya otpravilas' na vokzal za biletom. Okazalos', 4to ne ostalos' uje rewitel'no ni4ego, krome samogo-samogo kommer4eskogo pozornyaka: jestkie sidya4ie mesta.
Priwlos' vzyat'. Serdito, no dewevo-o-o!.. 112 yuanei - eto $14. Nazyvaetsya, po4uvstvuite raznicu. Vy-to ladno, a vot mne deistvitel'no predstoit ee po4uvstvovat'...
P.S. Kak inogda priyatno uslywat' daje Yulyu Savichevu!!!!! Xot' 4to-to rodnoe vo vsem etom kitaiskon gomone! Sluwau Xit-FM s Ramblera.)))

В колонках играет - kitaiskaya popsa
Настроение сейчас - lost / not found

Nu, dopusyim, ono taki-taki posmelo poiti naperekosyak, pri4en, na takoi perekosyak, 4to aj strawno!!! Na4alos' vse s togo, 4to ya ne uspela v posol'stvo za vizoi v ponedel'nik, i v rezul'tate ne uletela vo vtornik, poskol'ku posol'stvo rabotaet 4erez den'. V rezul'tate Artem uletel bez menya, ya uletela bez Artema, i oba my okazalis' absolutno odni na 4ujbine. Dal'we - bol'we. Kogda ya taki priwla za vizoi, ya owutila vse gostepriimstvo kitaicev i ix zabotu o dorogix inostrancax, kotorye (sduru!!!) sobralis' powatat'sya po ix Podnebesnoi. Eti dikie necivilizovannye izvergi ustroili vizovyi otdel v samoi zadripannoi komnatuwke, kakuyu tol'ko nawli vposol'stve. Navernoe, 4toby vse podumali "Fu, kakaya u nix strana nepriglyadnaya" i poexali by v kakuyu-nibud' Novuyu Zelandiyu za ekzotikoi. A dovol'nye kitaicy by stoyali za uglom i, posmeivayas', potirali ruki, mol, vot kak my ix otvadidli, a to nam svoix devat' nekuda, a tut ewe eti! No oni ne u4li, 4to russkie ne menee dikii narod i derjaniem za dver'yu ix ne proimew' (v zadripannoi komnatuwke mesta, kak v 4ulane, poetomu vsya o4ered' jdet na ulice). Narod k xolodu privykwii. I vse je posle polutora4asovogo stoyaniya na moroze okolo 12 gradusov po4ti na odnom meste, u menya bylo o4en' sil'noe jelanie razvernut'sya i posledovat' za temi, kto blagorazumno svalil zablagovremenno. Usiliem voli ya zastavila sebya vystoyat' 1.5-2 4asa radi 25 sekund, kotorye mnoi zanimalis' sotrudniki posol'stva. No esli by mne xot' posle etogo poleg4alo!!! No net - mne stalo ewe xuje, potomu 4to viza okazalas' rovno na mesyac koro4e moix biletov! Piii-pii-piiiii-pii-pi-pi-pi-piiiii!!!!!! Ladno, posovetovavwis' s umnymi lud'mi, ya rewila, 4to poprobuyu ee prodlit' uje tam. No vse eto otnyalo u menya ku4u vremeni i absolutno isportilo nastroenie. I jelanie kuda-to letet', tem bolee v odino4ku, isparilos' bessledno. Sobiralas' v popyxax, poetomu vzyala vse s prakti4eskoi to4ki zreniya neobxodimye dlya jizni vewi, poskol'ku produmala vse zerenee, no po4ti ni4ego dlya duwi. Ni lubimuyu igruwku, ni fotografiyu v ramo4ke, ni tetradku dlya stixov... I bez togo sbory zanyali stol'ko vremeni, 4to my 4ut' ne opozdali. No my uspeli, i ya, xot' i s tyajelym serdcem, sela v samolet i...

Через 4 дня я уезжаю в Китай. В первый раз. В совершенно незнакомое место. И пусть только что-нибудь посмеет пойти наперекосяк!!!)))