Прекрасный пост - развеселил меня.
И сама легенда и, особенно, стихотворение )))
Такое впечатление, что никто и никогда не видел розы ))) Да, есть у неё шипы, но они могут только уколоть палец, но никак "пронзить" сердце ))) даже, если соловей маленький, как колибри, а он, если кто видел, размером с воробья ))))))))))))))
Точно! ))))))))) Надо сильно постараться, чтобы хоть исцарапаться ))))) просто мазохизм какой-то, а не любовь. Даже у дикого шиповника шипы мелкие, хотя и частые.
Наверное, во времена создания легенды, шипы у роз были как у боярышника - см по 5-6! )))
И вообще ... птичку жалко !
Слушала как-то эту легенду по белорусскому радио на даче , немножко в другой интерпретации, рассказывать долго не буду, а вкратце это звучит так: один юноша полюбил девушку, и пригласил ее на вечеринку, она ему ответила, что пойдет с ним, если он принесет ей красную розу к платью.. А роза та не цвела каждый год, а только могла зацвести под трели соловья... Юноша попросил, чтоб соловей пел всю ночь над кустом розы, соловей спросил настоящая ли у парня любовь? Тот ответил, что жить не может без этой девушки. Соловей пел всю ночь, но роза не распускалась и не распускалась, а уже рассвет был близок, и соловей мог не успеть. Он прильнул своей грудью к шипу розы, и с каждой каплей крови и звуками песни бутон розы набирался силы... К утру, когда трели соловья стихли, роза расцвела, и была огненно красной.. Юноша сорвал розу, и не заметил даже в траве мертвого соловья, который отдал свою жизнь ради его любви к девушке... Парень подарил розу девушке, которую она приколола к платью... Через пару часов роза завяла, и ее выбросили... А девушка так же легко забыла о существовании парня, который подарил ей этот цветок...
Вечеринка закончилась, и уже никто не вспоминал не о соловье, ни о розе, ни о "настоящей" любви...
Вот такая печальная легенда.... Мне было очень грустно.
Твою легенду тоже веселой не назовешь))) Представляешь, мне после этого позвонил муж, а я по телефону не смогла разговаривать, чуть не плакала. Когда я ему объяснила в чем дело, он мне сказал, что я видно совсем засиделась на даче)))
Спасибо, теперь рассмешила:) Может быть твой муж был абсолютно прав:) я помню лет в семь безутешно рыдала прочитав сказку Андерсена "Маргаритка", мать застав меня в таком состоянии просто перепугалась, а когда узнала причину столь безутешных слёз, то долго смеялась:)