Я тут спросила у своего персонального научного консультанта. Этот "правильный ответ" действительно не правильный: ме-едленная пуля льва благополучно прибьёт, а вот наблюдателю вне поезда, стоящему на земле, будет казаться, что пуля зависла на одном месте в воздухе, а лев наехал на неё на поезде))
поезд <------
пуля ------>
в соответствии с теорией относительности Галилея равномерно и прямолинейно движущееся тело (тот же поезд) - самостоятельная система отсчёта.. вот как-то так))