Фэн Инцзе(冯英杰)-Китайская живопись

《冯英杰》工笔国画雄鸡图- 云淡风轻的日志- 网易博客

Каков петух!

По легенде, отправляясь к Будде, Дракон попросил у Петуха на время его роскошные

рога, мол: ты и так красивый, а у меня голова лысая, а по возвращении решил их

присвоить – скрылся на дне реки, где Петух его не мог достать.

С тех пор Петух и кричит: "Братец Дракон, отдай мой рога", что собственно, по

китайски примерно и означает - Ку-ка-ре-ку!

Пять добродетелей петуха-урок из учебника классического китайского языка Хёниша


古人謂雞有五德.

頭戴冠文也.

足傅距武也.
 

敵在前敢鬬勇也.
 

見食相呼仁也.
 

守夜不失時信也.

1. Носит гребень на голове, что символизирует - ученость. 

2. Носит шпоры на ногах – военная доблесть. 

3. Когда перед ним враг, не боится, а нападает – храбрость. 

4. Увидев пищу, зовет остальных – гуманность. 

5. Несет ночной караул, не пропуская час рассвета – вера.