Мне нужны два рассказа на английском языке в одном из следующих форматов: doc, rtf, pdf, txt.
Aldous Huxley "The Portrait" и Sid Chaplin "Green Eyes".
В сети они есть только на русском языке. Моя последняя надежда - что кто-нибудь поделится, или ссылку даст. Эти два рассказа - как заколдованные! Не могу найти, и всё... Я уже столько времени потратила - и не нашла...
Они были опубликованы в сборнике под редакцией И.К. Кочетковой "Английские рассказы" в 1993году. Его тоже нет нигде.
Воскресенье, 10 Февраля 2013 г. 09:34
+ в цитатник
Где я нашла эту прелесть – долго не могла вспомнить. Искала потом честно первоисточник часа два… Я помню только, что это из журнала 1954 года. (Нашла всё-таки, случайно совсем. Это мой любимый Равелри оказался...) Живёт он вот здесь: http://www.ravelry.com/patterns/library/cavalier-collar Старинная весчь! Прилагаю оригинальное фото. Перевод и схему делала сама, в оригинале словесное описание. Друзья мои, пользуйтесь на здоровье. Не забывайте ссылочку на схему ставить. Хоть я на ней и написала адрес и ник свой, но кое-где попадается без ссылки.
ОЙ! первое фото кверху ногами...
Влюбилась я в этого Шевалье сразу и бесповоротно. И вот моё воплощение! Я вязала нитками х/б неизвестного происхождения, потому что приспичило, а в магазин неохота было бежать. Пришлось потом крахмалить. Не всё получилось с первого раза, сначала воротник стоял, как кираса, перебавила крахмала потому что. Достаточно оакзалось 0,5 ч.л на стакан воды.
Итак. Набрать 153 петли.
Вязать 3 ряда резинкой 1х1, затем вязать по схеме. Красным выделен раппорт, в некоторых рядах он повторяется 14, а в других – 13 раз. Кромочные петли тоже входят в схему!
Последний ряд вяжется изнаночными, затем вязание поворачивается и петли закрываются крючком группами по 3 петли, исключая начальную и заключительную группы, когда провязать нужно по 4 петли вместе. Между группами набирать по 8-10 воздушных петель. Между зубцами набирать по 3 воздушные петли, чтобы воротник не «фалдил».
Как и обещалав заметке "Шарф для свекрови" выкладываю схемы, которыми пользовалась во время работы. Эти схемы я заимствовала на сайте "Страна мам". Это фото оригинала. Это моя работа. А это схемы. Читать полностью
Новая вязалка моего производства. Такой вот малюсенький палантинчик из остатков от Харуни. Спицы нужно было потоньше взять. Ну, что сделано - того не воротишь Довольно быстро я его сделала, Несмотря на то, что в схемах было много неточностей. Смотрела я их в разных местах, ну и в результате - вот. Пряжа Alize с мохером, приблизительно 500м. на 100г. Спицы 3,5. Зубцы, как в оригинале, на мой взгляд не вывязаны, а вытянуты. Ну у меня вытягивать изделие получилось только в ширину. Догадайтесь с трех раз, почему И дырки получились маленькие. Нужно было делать не два, а три накида! И места для убавления хватило бы.
Воскресенье, 03 Февраля 2013 г. 06:54
+ в цитатник
СИЛА
Сила предвещает период высочайшего творческого подъема, радости, успеха. Она указывает также на храбрость и желание к действиям. На энергию и скрытую мощь, которую Вы скоро ощутите
Работы со схемами от автора Karen Bailey из Канады. Огромное спасибо автору за схемы! Вяжется- проще некуда! А смотрится классно!!! Схема вязания бабочки. Работа начинается с 6-ти воздушных петель По материалам сайта todolwen.blogspot.ca Читать полностью
Наткнулась в интернете на Коллекцию "Haute couture" представленную на " Odessa Holiday Fashion Week "представила дизайнер Татьяна Екимов. Не могла с Вами не поделится. Смотрим и восхищаемся, черпаем идеи. Может кто и сможет ТАКОЕ воплотить в жизни. А мне остается только смотреть с открытым ртом и молча восхищатся. Читать полностью
Вдохновила одна из публикаций на Ли.ру. Она касалась ёлочных игрушек нашего детства. И мне пришло в голову, что и у меня тоже пока ещё сохранилась парочка с тех незабвенных времен, когда деревья были большими, ёлки натуральными, а морозы страшными... Времён мандаринов ящиками, школьных утренников и шумных весёлых компаний на праздники... Новый год представлялся реальностью, а существование Деда Мороза не подвергалось сомнению. Много воды с тех пор утекло, а память осталась...
Вот и я добралась до этой модельки... Всего в общей сложности три дня понадобилось (в смысле три воскресенья). Пряжа как обычно, Alize. Пошло тоже, как обычно, 115 граммов((( Думаю вот теперича, куда остатки пристроить, и тоже, как обычно))))
Лёгкая оказалась шалька во всех смыслах))