Ниже несколько отрывков из произведений Генриха Гейне, вошедших в Сборник "Романсеро" опубликованный в 1851г.

Задача:

найти несколько скрытых смыслов в этих отрывках!

И - да - не сдерживайте свою фантазию!!!

 

---

из "Вицлипуцли"

...

Не пугайся, обезьяна!
На заду твоем бесшерстом,
Голом, как седло, пестреют
Те цвета, что мной любимы:

Черно-красно-золотистый!
Обезьяний зад трехцветный
Живо мне напоминает
Стяг имперский Барбароссы.

---

из "Два рыцаря"

"...

Еще Польска не згинела;
Все рожают жены наши,
Тем же заняты и девы:
Можем ждать героев краше,

Чем великий Ян Собеский,
Чем Шельмовский и Уминский,
Шантажевич, Попрошайский
И преславный пан Ослинский".

---

из "Карл I"

"...
Баюшки-бай, а кошки нет.
Царство добудешь, крошка,
И голову мне снесешь долой.
Угомонилась кошка.

Что-то заблеяли овцы опять.
Шорох в соломе все ближе.
Кошки нет -- мышам благодать.
Спи, мой палачик, спи же".

---

 

Текст взят отсюда - ЛИБРУ

 

 

Серия сообщений "Генрих Гейне":
Часть 1 - Гейне, как и Гегель, уважительного отношения достойны
Часть 2 - Гусаров очень я люблю, и мушкатёров тоже!
...
Часть 4 - Эпиграфы от Эрнста Юнгера
Часть 5 - "Доктрина" Генриха Гейне. Переводы с немецкого
Часть 6 - Конкурс интерпретаторов от Хайнриха Хайне
Часть 7 - Гегель и Гейне в ссылке. В основном - Гейне
Часть 8 - Как однажды Фейербах поругался с Гегелем...
Часть 9 - Гейне и Гегель в "Чортовой дюжине"
Часть 10 - Лермонтов М.Ю. Офицеры РВСН