When I read a book I seem to read it with my eyes only, but now and then I come across a passage, perhaps only a phrase, which has a meaning for me, and it becomes part of me.
W. Somerset Maugham (1874-1965)


Когда я читаю книгу, я будто бы читаю ее лишь глазами, но стоит мне наткнуться на отрывок или даже одну фразу, то она становится частью меня.

If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.
Если кто-то не может насладиться чтением книги вновь и вновь, то не стоит ее вообще читать.
Oscar Wilde (1854-1900)