"Почти ничего не остается (у меня) : ни самой вещи, ни ее существования, ни моего, ни чистого обьекта, ни чистого субъекта, никакого интереса к чему бы то ни было. И тем не менее я люблю - нет, пожалуй, это слишком сильно сказано, без сомнения, это просто означает интерес к существованию. Я не люблю, однако мне приятно, что я не испытываю интереса, а значит не так важно, люблю я или нет. Это сладкое чувство, что я могу брать, а могу и не брать и скорее отдал бы; я отдаю то, что беру, получаю то, что отдал, и не пользуюсь тем, что получил. И все же я беру. Могу ли я сказать, что беру? Это настолько всеобъемлюще субъективно - и на мой взгляд, и с общепринятой точки зрения, - что может прийти только извне как такового. Это невоспринимаемо. В конечном счете, это сладкое чувство, это удовольствие, которое я себе доставляю или, скорее, которому я предаюсь и ради которого я готов на многое, и даже не испытываю, если "испытывать" означает "ощущать": феноменологически, эмпирически, в пространстве и времени моего существования, ощущающего интерес или интерес представляющего.Это удовольствие для меня - непостижимый опыт. Я его не испытываю, не получаю, не отдаю, не доставляю себе никогда, потому что я (я, субъект, существующий) не способен постичь прекрасное как таковое. И сколько я ни существую, я не знаю, что такое чистое наслаждение"
Жак Деррида в переводе Х.Кортасара