-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в nathsolnyshko

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.11.2005
Записей: 549
Комментариев: 729
Написано: 2122


Без заголовка

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Vertex   обратиться по имени Понедельник, 27 Февраля 2006 г. 19:17 (ссылка)
Hey, your pictures are amazing, love them to bits. However, no offence meant, you should really stick to languages other than English...your English is nowhere near good enough to write posts simlar to the ones you wrote above. Bad language just drags down the high quality of your photographic work.
Hope you weren't offended in any way.
Ответить С цитатой В цитатник
nathsolnyshko   обратиться по имени Понедельник, 27 Февраля 2006 г. 22:17 (ссылка)
1/2 Vertex_Zi , don't worry I'm not offended...I'm simply amused...very amused...
Because your comment about the language is typically..."English"... ;)

The only persons who have systematically told me something like: "You shouldn't speak at all because your English is not perfect (= very bad)" are English.

I speak a very bad english...we call it a "Broken English"...mine , indeed , is a "Broken-Broken-Broken English", I conceed it absolutely without any shame.
Nevertheless, it enables me to communicate, to exchange ideas...and usually, what I want to transmit is understood..and I can have interesting conversations with people..

The thing which is surprising me is that you might have a Russian origine even if you live in U.K and even if you're born in U.K...

Usually Russian people have a less "narrow" mind...
Russian mind and even Russian language are very close to French mind and language...
So as I speak with "images" in English, it's often understood by Russian natives who speak english.

My purpose isn't to offend English People at all but they seem to suffer of a kind of ”superiority complexe” about their own langage...as it's their natural langage, they don't tolerate that other people don't speak it perfectly and morever, they ABSOLUTELY don't make any effort to try to understand what is meant if the structure is a little different of the one which is used in their school manuals...
Ответить С цитатой В цитатник
nathsolnyshko   обратиться по имени Понедельник, 27 Февраля 2006 г. 22:19 (ссылка)
2/2
If English people don’t make any effort to try to be a little less full of themselves........ I’m afraid that, soon, they won’t be able to communicate with non English natives …because, more and more, people want simply communicate with the rest of the planet and use « Broken English »…

My post was just a post to communicate something to some precise persons.
They understood it perfectly and have commented in another place.
So my goal was reached about communication.
I suppose you have noticed that I don’t write poetry in English…

Which language do you want I stick to? French?.....
Among the friends I’ve chosen here, just one person is able to understand French and if I wanted to speak French I would have chosen a French journal.

If you speak about the aesthetic aspect, I just want to tell you that I don’t consider this journal as a serious thing, at all …..it isn’t a web press-book… I just have pleasure and fun….I like to look at the pictures of other members, I like to learn from the other members, I like to have exchange with some other members…that’s all…

By the way, if you could be enough kind to send me a correction of my post in a correct English , I will correct it immediately…..because I’m traumatized with the idea to meet again here another English ;)

I hope we could have very interesting discussions, in the future, in….hum…..let’s say : half part : Broken-Broken-Broken English and half part: Oxford ‘s English…. Deal? ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Aireyeteazed   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2006 г. 03:04 (ссылка)
Who said that it was English nathsolnyshko tried to speak? Hi-hi. Relax. There are not so many people who complain over such issues. The main thing is to understand each other, isn't it?
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку