1/2
Vertex_Zi , don't worry I'm not offended...I'm simply amused...very amused...
Because your comment about the language is typically..."English"... ;)
The only persons who have systematically told me something like: "You shouldn't speak at all because your English is not perfect (= very bad)" are English.
I speak a very bad english...we call it a "Broken English"...mine , indeed , is a "Broken-Broken-Broken English", I conceed it absolutely without any shame.
Nevertheless, it enables me to communicate, to exchange ideas...and usually, what I want to transmit is understood..and I can have interesting conversations with people..
The thing which is surprising me is that you might have a Russian origine even if you live in U.K and even if you're born in U.K...
Usually Russian people have a less "narrow" mind...
Russian mind and even Russian language are very close to French mind and language...
So as I speak with "images" in English, it's often understood by Russian natives who speak english.
My purpose isn't to offend English People at all but they seem to suffer of a kind of ”superiority complexe” about their own langage...as it's their natural langage, they don't tolerate that other people don't speak it perfectly and morever, they ABSOLUTELY don't make any effort to try to understand what is meant if the structure is a little different of the one which is used in their school manuals...