почитав массу мнений на этот счет, я все-таки согласна, что сцены с Йеном - это не форвард-бэки а флеш-бэки. потому как продавец игрушек в магазине, протягивая дракона, сделал уточнение, что покупка в год Дракона, а это был 2000-й. а крэш был в 2004-м.