Источник:http:/krebsbankrott.com/krebs_bankrott.html

Позволю себе перевести статью из немецкого Интернета. Может кому-то будет интересно.

"Исследования рака ежегодно требуют гигантских вложений - и всё-таки всё больше людей умирают от рака. Кажется, что человечество могло бы вполне обходится без затрат на  такие исследования. Статистика показывает - сто лет назад смертность от рака была на 8 месте и умирали 3%. Сегодня - смертность от рака заняла уже 2 место и составляет 22% от общей смертности. По всем прогнозам в 2020 году  смертность от рака  займёт 1 место. Статистика показывает нам, что исследователи заболеванием от рака занимаются чем-то совсем не тем.

Исследовательские институты упрямо держатся теории, что рак вызывают злокачественные клетки. А люди умирают всё больше и больше. До сегодняшнего дня исследователи этой болезни не предъявили никаких убедительных доказательств своей теории. Мало того, эта ДОГМА "злокачественных клеток " НЕОСПОРИМА !

Обратимся к международным исследованиям этой болезни 30-летней давности. Большинство баварских исследователей   из  Max - von-Pettenkofer-Instituts открыли ,глядя в их микроскопы,маленькие клеточки. В 1970 году, в газете "Ärztliche Praxis" были опубликованы результаты исследования под заголовком " Необычные, корпускулярные элементы в крови !".

Эта статья основывалась на ряде экспериментов, финансированных профессором Юббингом (Prof. Übbing) и вела к заключению, что большинство исследованных пациентов с заболеваниями рака, имели ЭТИ МИКРОБЫ в крови.

Итак, открытие было сделано! Но научный мир почему-то это открытие проигнорировал

Другой баварец ,Dr.med. Alfons Weber, занимается этой темой с 60-х годов и пришёл к похожим выводам. Также он открыл ПАРАЗИТОВ В КРОВИ, как и его коллеги.

Причины рака уже 30 лет назад известны (пишут немцы). Настоящие возбудители рака тысячи раз сняты на плёнку и их можно видеть.

И каждый человек может эти МИКРОБЫ видеть.

Рак  не является результатом "злокачественных клеток", а является следствием АГРЕССИВНЫХ МИКРОБОВ , которые кровь заражают.

Там, где слабая имунная система - накапливается большое количество микробов в  материнских тканевых клетках и это ведёт к их неконтролируемому росту ."

Теперь мы знаем, что нужно бороться с паразитами. Употребляйте больше чеснока, дорогие мои друзья, и проводите чистки организма .

Укрепляйте свой иммунитет и больше позитива, несмотря ни на какие невзгоды. И - будьте здоровы !

Когда я ещё не была близко знакома с Германией - я думала, что алкоголиков-немцев практически не бывает. Ну, там - один-два. В семье не без урода. Словом, у меня были розовые представления о мужских  немецких экземплярах. Я ещё не совсем хорошо говорила по-немецки и старалась изучать местное население. Человек я общительный - профессия сказывалась. В одной кампании на вопрос - откуда я ? Ответила - из России. Тут же такой смешок и  пожилой немец сказал на ломаном русском: " Выпьем 100 грамм! Водка !" И захохотал, довольный собой. Я почему-то подумала, что он принял меня за пьющую женщину и удалилась  посмотреть - как я выгляжу ? Выгляжу нормально. А-а-а ! Вот в чём дело! Мы наткнулись на "стереотипы "! Ну, там - водка,матрёшка,медведь .... Обычные представления о России.

Тут я решила внимательно присмотреться - а есть ли алкоголики в Германии ? Есть ! И очень даже много! Но, в отличии от русских алкашей, которые после выпитого и не заеденного ,ищут кому бы морду побить и идут на улицу. Там всё-таки народу побольше !

Немец же, пьёт ТАЙНО, чаще всего ОДИН (!). ( Жалко,наверное, на троих разделить пиво.) Точно жалко ! И, чтобы он в пьяном состоянии на улицу вышел - да НИКОГДА ! Во-первых, что соседи скажут ? Во-вторых, в полицию позвонят. В третьих -  никого ведь на улице и нету ! Пустые улицы по вечерам.

Ну, а теперь я расскажу о своём знакомстве с алкашом со стажем. Он лечился в клинике, (не вылечился),ходил в клубы алкоголиков (все сидят со стаканом воды и хвастаются друг перед другом, что бросили пить ), а дома назюзюкиваются. Такие вот клубы.

Я, конечно, романтизировала этого человека в своём маленьком рассказе о нём. У меня всегда была тяга думать лучше о человеке, чем он есть на самом деле...Итак, мой  не выдуманный рассказ. " Не плачь, я с тобой "

" Какой бы не был мальчик - совсем ещё маленький или уже прокуренный и седой - он всегда внутренне плачет о своей матери. Это какой-то интересный закон природы. Мать - вечная боль каждого мужчины. Ему всё время хочется быть сыном - поэтому он и ищет себе жену.Жена заслоняет мать и пытается вытеснить её из жизни вечного мальчика. Редко когда это удаётся, ибо мать остаётся вечной загадкой и болью...

Мать уходит из этого мира, оставив мальчика вечно страдать. Вот и сейчас её мальчик приняв очередную дозу алкоголя,плачет,обхватив голову руками. Его капризные губки приняли ещё более капризный вид, а точнее - стали ещё более слюнявыми... Очки с диоптриями вспотели и упали на колени. Мальчик 65 лет плачет, размазывая слёзы по лицу грязными кулаками. (Только что затопил печь - а руки так и не вымыл).

Я чувствую себя матерью Терезой и грязной тряпкой (другой нет) заставляю громко высморкаться этого младенца, который на 20 лет старше меня. Ему остаётся только по-детски обхватить мои колени и сказать "мама". Ну, полный абсурд , бред сивой кобылы !

В принципе - тут нет никакой ошибки. Каждая женщина - это мать. Я строго прикрикиваю " Что это такое !" Собираю пивные банки, которые валяются по всему дому и грозно предупреждаю. " Всё ! Больше вы пить не будете !"

Как бы не так ! На следующий день всё повторяется снова. Слюни, слёзы,маму жалко. Тянется слюнявым ртом к курительной трубке и пыхтит противным табаком. Использованный табак валяется везде - на кухонном столе, на полу, на кровати. Я начинаю всё это убирать и показываю всем своим видом, как отвратительна эта его слабость и это бесконечное пьянство. Он чего-то канючит и понимает, наверное, что говорить со мой по-немецки бесполезно. Ничего она не поймёт, эта странная женщина из России !

Наконец наступает тот день, когда я прихожу и он сидит трезвый, как стекло и даже ироничный. Он задумчиво курит свою трубку и губы у него сухие.

" Хочешь посмотреть мои фотографии из прежнего времени ?" - спрашивает  он. "Хочу - без особого энтузиазма отвечаю я. Альбом покрылся пылью, пока лежал в каком-то ящике. А в нём - молодой красавец,аристократ. Вот он в Альпах, снег слепит ему глаза - он загорелый Аполлон. Вот он прилетел из Нью-Йорка со своей красавицей женой, которая вскоре бросит его с двумя детьми. Вот он уже один в окружении своих любимых девочек - они уже давно выросли и разлетелись по свету. А вот его мать. Что-то знакомое во всём её облике!

Да ведь она так похожа на меня ! Плечи, взгляд, руки... добрая немецкая женщина, предки которой когда-то жили в России.

Так вот о чём ты плакал, мой мальчик, мой сынок..."

"Эй, вы, там, с вами можно познакомиться ? - Верочка живёт в Германии уже 14 лет, но чувствует себя здесь так же просто, как в сибирской деревне, откуда она переехала вместе со семьёй - отцом, матерью и двумя сыновьями от разных мужей. Эти мужья тоже переехали в Германию, но уже с новыми жёнами и в другую землю.

Верочка со всеми знакомится запросто. Она боится только респектабельных немцев, которые быстро ставят её на своё место - строгим взглядом, парой холодных фраз и ледяным ,вежливым тоном. Верочка быстро испаряется и опять пристаёт к кому-нибудь со своей простотой и наивностью. Вера с детства говорит на швабском диалекте - она никогда не думала, что в Германии будут потешаться над её диалектом и много раз переспрашивать - откуда она приехала ? Другого языка она не знает, да и не хочет знать. Её предки бережно хранили этот язык - вся сибирская деревня упрямо говорила на этом языке, хотя в те времена это было небезопасно.

Умный сын Верочки постоянно делает ей замечания, назвает мать, как у них было принято в деревне на "Вы": " И что это Вы ,мамаша ,несёте !?" Вера только улыбается ! От телефона её не оторвёшь. "Ну, как дела?" - звонит она каждому встречному-поперечному - "Приходи ко мне !" - уже без предисловия говорит она. В Германии планируют визиты за неделю. А у Верочки на русский манер - каждый день толпа народу.  Поговорить есть о чём. Не о том, так о другом. Верочка продаёт продукты американской фирмы "Amway". Купите, купите, не пожалеете. Многие соглашаются купить, только чтобы от неё отвязаться.

У Верочки большая потребность в Любви и Дружбе. Почти всегда это доходит до абсурда. Множество друзей и любовей доводят её до головных болей. Она лежит с мокрой тряпкой на голове и пытается уснуть. Везде должен быть выключен свет. Лежит она недолго...

Потом резко вскакивает, хватает телефонную трубку и опять за своё: " Ну, как дела ?" Вера постоянно в движении, её уже многие знют в маленьком городке. Некоторые её сторонятся. Многие вертят пальцем у виска. Тем не менее её удаётся быть счастливой - её любит безропотно и терпеливо один местный немец, постарше её, чистый, романтичный. Он никого не слушает, если ему что-то о ней говорят.

" Вы её просто не понимаете - отвечает всем Влюблённый. "Вы её просто не видите, как я. Она же такая добрая и красивая"

И снова слышится Верочкин голос, в её руках вечный друг - телефон . " Ну, как дела? Хорошо? Тогда приходите ! Я жду !!"

Вчера мы с мужем получили по Интернету очень интересную информацию, которая объясняет каким-то образом происшедшее землетрясение в Гаити. Дело в том, что возле Кубы и вблизи города Порт -о-Пренс (остров Хиспаньола) нашли огромное месторождение нефти и газа, урана и других полезных ископаемых. Дескать, Медведев уже заключил с Раулем Кастро договор на разработку месторождений. К сожалению, неделей раньше на Кубе уже побывал глава КНР, так что Медведев как бы  "опоздал."

Зато американцы прибыли на Гаити как раз "вовремя". Они обещают этой бедной стране судьбу Саудовской Аравии, наверное, только без местных жителей. С помощью изобретения Николая Теслы американцы теперь могут устроить землетрясения в любом уголке мире, даже на ровном месте.

Информация была на английском языке, которым я владею очень слабо. Хотелось бы от вас, дорогие друзья, услышать комментарии сего сообщения или какую-то цитату в подтверждение (или опровержение) сказанного мною. Мне это интересно.

Эти слова, которые в заголовке, сказал мне профессор истории Ленинградского университета, когда я тянула билет на экзамене и вытянула тот, который не знаю. Профессор симпатизировал мне и, так как я стояла лицом к нему, а он был один экзаменующий , он заговорщицки сказал: "Ну, Наталья ! Положи этот билет, перемешай всё и тяни снова. " Ну, я так и сделала ! Глядь - а билет-то снова ТОТ ЖЕ !

Профессор засмеялся и сказал мне эти заветные слова:"Свою судьбу Наталья,конём не объедешь". С тех пор всё у меня по этой поговорке и идёт. Хочешь прямо - а оно не всегда получается. Даже немцы говорят: " Mensch denkt, Gott lenkt". Словом, что бы Человек не думал - у Бога на него свои планы. Я совсем не фаталистка и пишу сегодняшние рассуждения, расстроившись от одной цитаты, которую мне прислала Екатерина Москалюк "KATE", процитировав в свою очередь такого карифея Интернета, как "ГЛАГОЛЪ". Собственно, цитаты никто специально не рассылает, они рассылаются сами. Но, если ты берёшь цитату, значит тебе материал ПОНРАВИЛСЯ. Правильно ?

А иначе бы зачем всё это тянуть в свой дом, в свой дневник? Статья написана о превосходстве белой расы над остальными - будто бы это уже и учёными доказано. Вот и Дарвин в своей пожизненной работе" Происхождение видов "доказал . Ну, короче, читайте Гитлера, Шопенгауэра и эту статью в добавок. Не буду я её пересказывать. Читайте сами. Только после её прочтения - меня словно дёгтем замазали. Так неприятно стало на душе ! А ДУША у меня - моё мерило. Я ей верю.

А вот Дарвину не верю. Я верю в то, что наша Душа воплощается в тело не один раз. Она может поселится в жёлтое, чёрное, серое, белое тело. Вселенскому разуму это всё равно. Нужно, чтобы ДУША прошла все реинкарнации, исполнила определённые задачи на этой земле.

Теперь относительно чисто арийской расы. Мой муж принадлежит к ней. Высокий, натуральный блондин с голубыми глазами, прекрасно сложен и умён, изобретателен. Как человек, запечатлённый "Гитлерюгендом", он вполне разделяет мнения Глагола и г-жи Москалюк.

В первом браке он был женат на такой же арийской женщине. Родились трое натуральных блондинов, около двух метров ростом. Лоб высокий. Туловище пропорциональное. Увы, порода не задалась !  Не буду рассказывать подробностей, но следы вырождения налицо. Также и дворянские отпрыски по Германии.Выращивали и соблюдали ОДНУ РАСУ - почему-то пошли рождаться уроды

Нет, думаю я,  что-то  тут не так. А вот если Пушкин - так "НАШЕ ВСЁ". По Дарвину, так Пушкина надо было бы истребить.

И вообще, кто придумал эти все байки про ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ БЕЛУЮ РАСУ ? Сами же белые люди. И вообще, всё в мире ПРИДУМАНО !

Просто белая раса, наверное, более древняя. И она взялась, как говорит нам Библия, от слияния Богов с землянами.(Иезекиль).

Остальные расы прилетели с других планет ?

Друзья мои, просветите меня в плане происхождения рас, только на основании своих размышлений. Буду вам благодарна.

Мне как-то трудно его представить 50-летним, так как я помню его худеньким мальчиком, плохо одетым , с раскатанными,жирными губами, как-будто он постоянно ел жирные пирожки. Мы жили вместе в студенческом общежитии Ленинградского университета на Новоизмайловском проспекте. Лёня постоянно шмыгал носом и, за отсутствием носового платка, вытирал,вытекающую из носа жидкость,рукой о брюки. Почему я так пренебрежительно о нём говорю ? Потому что все в общежитии знали, что Лёня "стукач". Если кто-то дружил с иностранцами, Лёня докладывал об этом декану по делам с иностранцами. Лёнечкины происки я испытала на себе.

После университета все студенты были распределены - куда подальше. А Лёня - в Москву. Говорят, он как-то очень удачно женился.

Как-то его даже называли самым элегантным журналистом на Российском телевидении ! Конечно, Лёня умён. Никто не спорит. Дети учатся за границей. В Ленинграде, как сказал недавно Лёня в одном интервью, образование плохое. Из интервью Лёни "Комсомольской правде" от 29 января.(журналистка Валентина Львова):  " У меня нет такого ощущения, что я по чему-то специалист. Я окончил советский журфак. И больше всего, работая на телевидении, я оканчивал журфак не по телевизионной специальности. Так что можно сказать, что у меня вообще нет профессионального образования. Нам ведь даже всеобщую историю не читали, только марксистско-ленинские лженауки ".

Вот, такое "Фу!" в сторону нашей "Alma Mater",Ленинградского университета. Хотя можно было бы и добрым словом вспомнить !

Для меня же Ленинградский университет был моей Душой.Я никак не могу забыть и мою строгую преподавательницу немецкого языка - Сосницкую Лидию Андреевну. Как она меня ругала за леность в изучении языка ! И почему-то больше всех меня !  Нет, у меня есть кому сказать "спасибо". А вот поди ж, пригодился мне язык ! Госпожа Сосницкая удивилась бы, что я даже рефераты готовила в Кильском университете  - конечно же, на немецком языке.

Благодарности нам не хватает ! Впрочем, благодарности тоже надо учиться. Да кто же научит, когда Душа холодна...

Такие снегопады  на Севере Германии были только 30 лет назад. Тогда замёрзли Кильский канал и наша бухта. Люди поставили свои машины и они превратились в настоящие сугробы. На некоторых хуторах - сидят и не вылезают из домов. Сами пекут хлеб и пользуются своими запасами. А запасы немцы всегда делают большие....

Наш дом опустел. В нём живём только мы с Сашей. Квартиранты убежали от нас, как крысы с тонущего корабля. Покупатель дома оказался очень ловким человеком. Подписал с нами контракт и побежал в банк просить под дом кредит. Вот так , без одного цента можно купить целую виллу.  Вся Германия сейчас с увлечением смотрит фильм "Gier".В переводе на русский - это жадность, алчность. Основан фильм на настоящих фактах. Такой "герой" действительно существовал в городе Гамбурге. Брал денежки (меньше пол-миллиона не брал) - обещал их вернуть в пятикратном размере. Люди, которые отдавали денежки, рисовали себе картины, как он и разбогатеют и того больше, как они будут вести шикарный образ жизни.... Некоторые получили деньги под залог дома.... И получилось, что "главный герой", который денежки собрал ,убежал в Южную Африку,а потом и вовсе угодил в тюрьму. Все эти перепитии происходят на фоне гулянок вкладчиков, которые ожидают скорое богатство. Я подумала - какой материал ! А в России никто не задумался правдиво расскать о "МММ"- коллизиях, "Русская недвижимость"."Хопёр -инвест". Их владельцы мирно себе поживают в Израиле, никто их не ищет. Они ведь тоже играли на этом недостатке людском - "ЖАДНОСТЬ, АЛЧНОСТЬ". А получилась старушка у разбитого корыта...

Разговаривая с моими знакомыми "девушками", вижу тоже эту алчность в их глазах. "Он мне всё оплатит !(имеется в виду -любовник) А зачем он мне тогда?"Это уже я похожу к газетной публикации "Доктора не вызывали " журналистки Татьяны Москвиной в газете "Аргументы неделI" Собственно, это статья об Антоне Павловиче Чехове,150-летнему юбилею.

Цитирую некоторые моменты из статьи, которые мне понравились. " Личность и творчество Чехова несовместимы с нынешним обликом нашей культуры. Чехов был предан идее о воспитании и самовоспитании людей, о творческом преображении жизни, о полной честности в самоотчёте и отношениях между людьми. Он сам лично преобразил в цветущий сад два своих имения - в Мелихове и Ялте, финансировал потройку нескольких школ для мужицких детей, возился с десятками начинающих писателей. Кроме огромного ума, у него была огромная совесть и неотвязная мысль, что нельзя, невозможно человеку жить просто так, спустя рукава. Нельзя восхищаться собой, врать себе и людям, оскверняя землю и Божий замысел о человеке".

Кстати,  в Гамбурге, в известнейшем театре "Thalia" , идёт при большом количестве зрителей ,спектакль по роману Чехова " Дядя Ваня". Я, признаться, не большая любительница Чехова,  после посещения спектакля,обратилась к перечитыванию романа Чехова и его произведений. Я не думала, что можно так  ЧИСТО И ВДОХНОВЕННО изобразить ЛЮБОВЬ в романе " Дядя Ваня", как это сделали немецкие актёры из театра "Thalia".

Да, в статье ещё было сказано, что молодые люди в России  вместо Антона Чехова, предпочитают Анфису Чехову. Знаете вы её ? Я-нет.

Холодно у нас. Прочно лежит снег. Немцы кутаются в какое-то хламьё - продали свои шубки, так как долго не было зимы. Расслабились. А теперь похожи на тех немцев, под Сталинградом. Не забывается  тут  эта тема - война с Россией !

Недавно у нас были гости - учёные и самоуверенные. Обсуждали политику в Германии - всё идёт на спад. А как же в России ? Тоже не лучше.

Тут один Любопытный из общества спрашивает меня. " А как у вас, в Беларуси ? Как к немцам относятся ?  "Наивный вопрос. Я также наивно отвечаю - " Нормально."  " А почему тогда, продолжает Любопытный, - в Беларуси было столько много партизан ?. Это ведь запрещено Конвенцией во время войны мирному населению вступать в военные действия ? " Да, это уже не наивный  вопрос и очень больной для меня. Не троньте, а то укушу !

"Во-первых, - сказала я, - вас на мою Родину никто не приглашал. Во-вторых, если вы проехали с танками по пшеничным полям, разворотив их, выгнали людей из их домов, чтобы поселить своих людей, стали отбирать последнюю еду у голодающих людей... это вполне естественно, что эти люди стали защищать свою собственность и подались в леса и болота в партизаны . Я бы тоже так сделала."

У  Любопытного немца выпучились глаза, а мой Саша сказал ; " Ну, не волнуйтесь!. Всё уже позади." Я поняла, что мне нужно сохранять нормы приличия - гости ведь ! А у самой остался неприятный осадок. Никто меня не поддержал, даже моя "подружка", украинка. Она со смехом залепетала по- немецки, что украинцы вот встречали немцев с цветами.

Моя подружка Мария родилась в лагере, что запечатлено у неё в паспорте  простым номером вместо назван,ия местности.. Её отец был кулак и его отправили в сибирский лагерь на 25 лет. Там родилось у него несколько детей, в том числе и Мария. Мария - настоящая украинка, любит петь украинские песни, да и я люблю их петь. Белорусский язык немного похож на украинский....

Да, судьба у наших народов была разная. Моя мама, как только пришли немцы, пошла в партизаны. Совсем молоденькая девушка.Варила, стирала бельё для партизан. Слово " Родина" для неё не было пустым словом. Она, кстати, всю жизнь прожила в Беларуси и никогда не желала себе другой страны. Всё она видела - как немцы жгли дома, увозили дешёвую рабсилу в Германию (она спряталась в болоте в это время, когда немцы забирали молодёжь из села). Каждый четвёртый белорус был уничтожен. Бедная пограничная страна была практически уничтожена.  Да и теперь Россия высокомерно подсмеивается над "батькой ". и его страной. Кому бы смеяться !

Окончился вечерок. Как в  той песне; "Отряд не заметил потери бойца и "Яблочко" песню допел до конца". Никто и не заметил, что творилось у меня на душе. Только, думаю, этот Любопытный не придёт больше к нам в гости. А Мария ? Господь её  Судия !

Ах, не будем о грустном ! Хочется верить, что доброе и вечное воссторжествует !

Варите кутью из зёрен пшеницы, добавляйте грецкий орехи,изюм и мёд. Или просто рисовую кашу - тоже приправьте мёдом.

Мы тут сидим в Германии, заваленные снегом. Вышла вот во внутренний дворик - пройти нельзя. Кругом снег ! И это в Киле, где воды Гольфстрима не дают замерзать. Все санки раскуплены, лопаты для разгребания снега тоже. Полное ощущуние, что я в России. А там и крещенские морозы придут... Ну,немец-перец-колбаса - берегись !

Так называется одна из глав книги, которую написала Сюзанне Любер,обработав представления известного в Германии христианского пастора и путешественника Хельмольда фон Бозау, который ,очевидно, получил заказ от христианской церкви - написать об обычаях и жизненном укладе славян или венедов, которые ,во время переселения народов, (?)оказались на территории Шлезвиг-Гольштейна с центром - Стариград (сегодня Олденбург).

Susanne Luber,"Die Slawen in Holstein. Sichtweisen von Helmold von Bosau bis in die Gegenwart, Eutiner Landesbibliothek,2007.

Доктор Сюзанне Любер,родилась в 1951 году, изучала Славистику,Географию . Была ассистенткой в институте Восточной Европы в свободном университете Берлина, потом обучалась библиотечному делу и с 1988 года работает в библиотеке г. Еутина. Переводит с английского и русского, занимается восточно-европейской историей.

Хельмольд фон Босау - в 1167 году был посажен пастором в г. Плён. (Шлезвиг-Гольштейн)Ему уже было 50 лет  и он начал писать летописи.Ему было о чём писать - он много лет был сопровождающим при епископах Вицелине и Герольде. С Вицелином, славянским Апостолом,Хельмольд жил в монастыре Фальдера (исходный пункт славянской миссии). После смерти Вицелина,Хельмольд сопровождал в 1156 году Епископа Герольда в его инспекторской поездке в Вагрию.Они проехали вплоть до Олденбурга, который был основан в 970 году.

Итак, Хельмольд начал писать - это было ничто иное, как Хроника славянской миссии в Олденбурге, начиная от Карла Великого.Хроника была написана на латинском,церковном языке и называлась так : "Chronica Slavorum. Helmoldi".

Я думаю,можно найти книгу Хельмольда и на русском языке.  Но вот фрау Любер особенно ужаснулась свидетельствам Хельмольда,что эти язычники (Карл Великий их не победил и они  по-прежнему не хотели принять христианство и служили своим богам!!!) - ели своих родителей.(стр.37). Переведу этот небольшой кусочек из книги, чтобы вас не утомлять:

" Первый, кто рассказал об этих редких обычаях славян и при этом основывался на том,что это было ему рассказано, был Гуманист Альберт Кранц (1448- 1517) в его Вандалии. Произведение, напечатанное в 1519 году,было много раз переиздано в 16-столетии - согласно Предисловию издателя неизменённое  - было переведено с латинского на немецкий. Там читают следующую историю (тут для лучшего понимания переведено на современный немецкий): Вот, что рассказывают уже давно о варварской жестокости вендов,что собствнно дети их старых родителей, когда родители уже становились неспособными к работе, убивали и забивали, как скот (они несмотря на тяжёлую работу, никогда не имели куска хлеба); это обнародовал уже в наше время один крестьянин из народа - венды.Ещё и графиня из Мансфелда,дочь графа фон Люхов, ехала однажды через Люнебургер Хайде,чтобы родителей проведать,слышала она в ближней роще ужасный стон и жалобы. Там увидела она одного старого,изработавшегося человека со связанными руками,лежащего на земле и стонущего,просящего о спасении жизни. Рядом с ним увидела она мужчину, который рыл землю. Она обратилась к нему и спросила, что он замышляет? Ничего незаконного - отвечал он. Это известно всем, что его отец уже к работе неспособен и свой хлеб уже не может зарабатывать - поэтому он хочет его похоронить."

Второй отрывок. (стр.38): "Это у них почётный и похвальный ритуал в Вагерланде, как также и у других вендов, что дети своих престарелых родителей, также родственников, которые уже больше не были способны работать и воевать - варили и ели или живыми хоронили.Поэтому этим старикам ничего не оставалось, как самим умирать и желать себе смерти. Этот обычай был долго у  вендов,особенно в Люнебургер Хайде ."

Я не буду больше приводить цитат. Просто хочу сказать, что это всё читают современные немцы, изучают студенты в университетах. Хельмольд в особенном почёте, когда речь идёт о славянах-вендах и их истории. Это к тому, как "задуриваются" мозги молодым людям в Германии. (Я думаю, что и не только в Германии). Самое обидное, что дети русских переселенцев (по еврейской линии, по немецкой) идут в университеты и изучают эту блажь. Потом стесняются своей Родины. Стесняются даже говорить по-русски, хотя дома родители только по-русски и говорят. Приятно отметить, что в уиверситет приходят лучшие из лучших. Очень умные девочки и мальчики, которые составили бы гордость России. Но вот - всё туда же ! Оевропеится скорей и стать НЕМЦЕМ !

Смешной случай произошёл со мной в Доминиканской республике. На пляже вижу русские лица, подхожу, радостно говорю "О, здравствуйте ! Наконец-то русские приехали !" И в ответ вижу кислые мины : " ми плохо говорить по-рюсски".

Я рассмеялась и подумала про себя - вы русский язык может и забыли, но лица и фигуры - куда их деть ?!

Бросить или не бросить ? Вот в чём вопрос. И нужно было мне взять для темы  курсовой работы " Приключения Ивана Чонкина..." пера Владимира Войновича !  Дело в том, что я, как только переехала жить в Германию, то есть вышла замуж, сразу подала документы на " Славистику" в Кильский университет. Это, чтобы не деградировать... На Славистике богатая библиотека на русском языке, да интересно - что же они там изучают и как, эти немцы ! Надо сказать, что в отличие от русских университетов - в Германии, если берут один факультет (основной), нужно ещё взять два дополнительных факультета. Ну. я ,не долго думая, взяла "историю искусств" и " восточно-европейскую историю".Замечу, что в Германии это возможно - в 45 или в 55 лет учиться в университете. И этим многие пользуются. В основном немцы, которые вышли на пенсию, почувствовали пустоту  вокруг себя и ринулись её заполнять знаниями, которых были лишены по причине нехватки времени. Особенно много пенсионеров на лекциях по восточно-европейской истории.Они с удовольствием проглатывают всякое сообщение о гуннах и варварах с востока, о " славянах" ,которые  на самом деле "склавен" и,что Рурики (читаем,немцы)принесли этим несчастным "склавен" Великий порядок - ну и всякую гадость про Ивана Грозного,который до того был кровожаден, что у иностранцев волосы дыбом на голове поднимались. Отвлекусь ещё от темы и скажу, что увлекаясь историей славян, я оказалась в  городе Олденбурге ,(на Севере Шлезвиг - Гольштейна) там в музее ,на месте прежнего обитания славян, я купила книгу музейной работницы о традициях и обычаях славян. Ну, там так и написано было - когда родители становились старыми, они их клали в котёл и варили- потом съедали. Ну, вот хотите верьте  - хотите нет. Могу прислать копии из книги.

Вообще интересно - после университета брежневских времён - поучиться уму-разуму в немецком уни верситете. Ну, хотя бы для сравнения. Честно признаться, когда начинаешь с брехнёй бороться и говорить, что есть русские источники, в которых сказано, что ещё задолго до Рюрика была и письменность и города были и цивилизация и Рюрик - никакой не немец и т. д. (Замечу, что изучение истории Киевской Руси начинается с "Повести временных лет" в Кильском университете и вот это повествование христианского монаха изучается целый семестр). Раньше была пустота.  Ни  про какую Трипольскую культуру даже и не вспоминается.

Об этом можно писать много. Когда я начала спорить с профессором по древней истории, он мне намекнул, что я не в России, а в Германии. Пишите, мол, тихо вашу работу, с  авторами, которых я вам скажу, - не хотите, тогда вы,извините, ошиблись дверью.

Но я, собственно, хотела написать о Войновиче. Эта была последняя капля терпения. Короче, нужно выметаться из университета. Взялась я писать о романе Войновича "Приключения бравого солдата  Ивана Чонкина "с точки зрения плутовского романа. Ну, это ещё вопрос - плут этот Чонкин или не плут. Вообще евреям очень хорошо удаётся этот жанр.

Что-то мне стало тошно от этого романа... Просто физическая тошнота. Ну, думаю, доучилась... Надо как-то достойно уйти...Писать работу не стала. Войновича отложила куда подальше. Не могу я , люди, через себя переступить ! Вот такая история.

Так получилось, что старая приятельница позвонила мне и пригласила пойти с ней в евангелистскую церковь. "Посидим часок, другой - попоём рождественские песни". Я откликнулась на "часок, другой", так как я давно её уже не видела и хотелось расспросить о житье-бытье на чужбине. Я слыхала, что она получает социальное пособие и ходит в эту церковь "за продуктами". Я никогда не задумывалась - КАКИЕ люди ходят в эту церковь. Я живу своей жизнью - учусь, работаю, хлопочу по дому. Бывает, что у меня расписан каждый час.

И вот мы пришли в церковь. Там стояла очень красивая, наряженная блестящими шарами ёлка. За столами сидели люди в возрасте 40-60 лет. Много мужчин. Я поспешила занять место за красиво убранным столом с мандаринами и орехами, конфетами в блестящих обёртках. Рядом со мной сел ,на мой взгляд ,молодой человек весь в татуировках и с надписью на руке " The Cat". Нужно было улыбнуться и познакомиться - что я и сделала. Ну, познакомилась с человеком по кличке "Кот"... тут я огляделась и поняла в один миг, что моя приятельница пригласила меня в церковь для обездоленных, вышедших из тюрем людей, которым некуда деться в этот "святой вечер".

Приятельница толкнула меня  ногой под столом и тихо прошептала: " Смотри, что у него на поясе висит !". Я тут же посмотрела на пояс моего соседа - на поясе висела соска для младенца и детские ботиночки.... Я тут же несколько иронически спросила Кота : " И к чему вы это всё повесили ? Кот повернулся ко мне лицом и я увидела детские, голубые, беззащитные глаза. Он словно бы ждал моего вопроса.

" Знаете, - сказал он - это всё вещи моего сына. Я вот уже несколько лет добиваюсь встречи с ним. У меня его отобрали, потому что моя жена умерла, а я раньше сидел в тюрьме за продажу оружия. Поверьте мне - я хороший отец ! Да, я сам вырос в приюте, а потом на улице -отец мой был пьяница, мать умерла. Я был солдатом 2 года в Африке. Хотите вам покажу татуировку ? И он подтягивает вверх рукав рубашки, чтобы показать карту Африки,выгравированную на его руке. Когда я вышел из тюрьмы, я решил завязать со всем этим - я поюбил одну женщину, женился. У нас родился сын. А она через 3 года умерла - кровоизлияние в мозг. Сына у меня отняли. Я никогда не могу его увидеть,так как его уже усыновили и дали,наверное,новое имя.... Я уже нанял адвоката, но ничего не помогает..."

Мой сосед всё это так искренне рассказывал, словно исповедывался. Господи, я обещала внутренне за него молится. Несчастный немец !

Разве возможно было бы такое в России ? Или в какой-то другой стране ? Почему тут дети отдают своих родителей в Дом престарелых, а потом забывают их проведать. Или придут, фальшиво потрясут за руку, поулыбаются... и были таковы !

Какой же вывод я сделала для себя в этот "святой вечер"? Среди нас живут ЛЮДИ, которым нужно просто наше ласковое слово, просто готовность  выслушать, понять, поддержать... Ведь я жила в своём благосостоянии и не видела этих людей в упор. Ах, благополучная Германия ! Мачеха, которая наплевала на своих детей.

Вот я и вернулась из Санто Доминго в свой Киль. И сразу же - с корабля на бал. Наш маленький хор пригласили в гости и мы пели с большим удовольствием украинские рождественские песни и распевы "Отче наш" и " Богородице Дево радуйся". Последняя молитва в музыкальном оформлении Рахманинова просто волшебная. Когда её поёшь - просто Душа замирает.

Счастливого Рождества вам всем, мои друзья !

Со славянской душой отправилась в жаркую страну.Тут в Германии темно и сыро, как в подвале - а там солнечно, ярко и жизнь совсем иная.

"Будьте, как дети"- скзано в Библии, то есть непосредственные, наивные, естественно весёлые и добрые. Мы ведь тут живём, как роботы.

Порядок должен быть во всём ! А там - приняли нас , как родных. Даже и не ожидала. Хаос, правда, в Санто -Доминго ! Никаких тебе светофоров. Едь, как хочешь ! Разбитые машины наравне с респектабельными автомобилями. Бедность и богатство. Но люди душевные и открытые. Море ласковое и чистое. Поезжайте, не пожалеете ! Сейчас там зима и 35 градусов жары. Виза не требуется для россиян.

Так впервые обратился ко мне ОН, который стал всей моей жизнью. Его давно уже нет на свете. Он сам ушёл из этой жизни, оставив только одну запись в блокноте: " Меня предал друг"....  Я уехала из этого города, где он жил всего 2-3 года и в котором мы познакомились. Я уехала подальше, чтобы никогда не вспоминать те места, где мы ходили вместе, говоря ни о чём. Только бы не сказать, что я его боготворю !

В Ленинграде, уже учась в университете, я долгое время искала похожего на НЕГО человека. Однажды нашла и долго шла за ним вслед. Сердце билось бешено....Незнакомец даже не оглянулся.

Мировое одиночество охватило меня и я подумала, что могу родить сына, который будет мне вечным другом. И я его родила, моего сына.Человек, который был со мной рядом, всё понял. У него было большое сердце и внимательные глаза.

После окончания университета мы расстались. Он уехал далеко, в Доминиканскую республику. Там у него образовалась семья, родились сыновья. А я осталась с моим сыном.

Моему сыну исполнилось 27 лет, он окончил университет,он действительно стал моим добрым другом. Но сердце ранено безотцовщиной. Мой эгоизм стал очевиден. И тогда я решила поехать вместе с моим сыном в Доминиканскую республику и вернуть сыну отца.

Я никогда не думала,что мы будем так счастливы втроём! Отец, мать и сын. У моего сына теперь ещё и 3 брата !

Не лишайте детей отцов....

Официально мы продаём наш дом 31 декабря. К этому времени нужно навести порядок на чердаке. Там стояли столетние чемоданы, привезённые из России, набитые книгами и... банкнотами. Правда, эти банкноты уже не представляют собой никакой ценности. Простые бумажки. Deutsches Reich existiert nicht mehr. Эти "Reichsbanknote" все помятые, истёртые... Кому-то они внушали надежду на лучшее будущее...

В пыльной коробке я обнаружила также марки времён гитлеровского Рейха. На них - Гитлер, Свастика. Чувство какое-то непонятное.

Но самой большой находкой были книги,напечатанные в 1897 ,1902 годах. Полное собрание сочинений Гоголя, Достоевского, Чехова, Льва и Алексея Толстых. Все эти книги притащила в огромных чемоданах мать моего Александра. Это была для неё самая большая ценность в ту пору. Теперь эти книги в моих руках. Некоторые книги с оторванными обложками мы отдали переплётчику.

А что, найду сводное время и прочитаю  ещё раз всего Гоголя для начала...

Я вернулась к вам мои дорогие друзья-читатели. Просто много всякого происходило в моей  реальной жизни и отрывало от виртуальной.

Дом наш мы всё-таки продали. Было много покупателей. Все они были оригинальные, необычные люди, так как все хотели иметь такой сказочный домик. Он единственный  по своей архитектуре в Киле - счастливый по своей судьбе. Я уже рассказывала, что английская бомба влетела в дом и не разорвалась. Рядом все дома были превращены в прах... Такая была несправедливая война - англичане бомбили дома мирных жителей ! Но это особая тема.

В финале гонки за то, кто больше заплатит -у нас остались 2 претендента. Профессор, режиссёр из Бонна с женой и маленьким ребёнком (а всего детей трое) по имени Блюм. Очень избалованный мальчик, который моментально обследовал всю нашу квартиру и разрисовал бумагу для заметок. Мой Саша, конечно, это приметил и ,по-стариковски, испугался за своё спокойствие, так как он намеревался оставаться на жительстве в своём доме до конца своих дней. Саша ещё подумал, что режиссер вряд ли сумеет  надлежаще позаботиться о доме - он ведь всё время в поездках... И продал дом второму претенденту - "простому" человеку, без детей по профессии Zimmermann. Это такой симбиоз плотника и столяра. Перед нами сидел молодой человек деревенского вида, изподлобья глядящий на нас. С подругой пришёл.

Говорил мало, всё как-бы стеснялся господина профессора (моего Сашу) и почему-то краснел. Саша говорил с ним строго, потребовал условия, что он остаётся в доме на бесплатное жительство до конца своих дней. Так и порешили. Долги теперь нас не будут беспокоить.Будем жить себе , да поживать, хлеб жевать.

Ну, а радостные события - это то, что нашему хору исполнилось 30 лет. Немцы, которые раньше учились в Кильском университете на Славистике, поют 30 лет русские  народные песни ! И ещё православные руссские песни, такие как "Отче наш", "Херувимская", "Богородице Дево ,радуйся" - несколько вариантов. И Чайковский,Римский Корсаков и Глинка имеют свои варианты распевов этих молитв.

Праздник был отмечен на славу. Собрались и настоящие певцы и те, которые уже не поют (А папки с песнями сохраняют !) - 3 дня пели песни и было мало. Одна из участниц хора - Ирис Лауфер пригласила всех на свою виллу и мы там праздновали тридцатилетие хора.

Вот тут я помещаю 2 фотографии.

Мой муж Александр иногда настраивается на лирическую волну и из него льётся поток воспоминаний... Я слушаю охотно его - о тех временах, которые я не могу даже себе представить - я в них просто не жила. И те, кто в ТЕ ВРЕМЕНА жили  - были по-своему счастливы.

Мой Александр не может писать по-русски - поэтому и не завёл себе никакого дневника. Всё-же я являюсь частью его жизни, последних его лет (ему 85 лет) и беру на себя смелость кое-что записать за ним. Итак, рассказ Александра :

"История нашей семьи - это история процветающей России. Начало 19 века - это был грандиозный подъём  всей промышленности России. На неё смотрела вся Европа и стремилась туда, чтобы приобщиться к её могуществу. Много талантливых, предприимчивых немцев приехали, чтобы построить там свои заводы и фабрики. Среди них был и мой дед, Готтлиб Молль. Чтобы было благозвучнеее для русского уха, его назвали Богданом Васильевичем. окрывать Хотя, конечно же, никакого отца Василия он не имел. Ну, русские любят, чтобы на их манер человек назывался. Вроде, как уже и не немец, а свой.

Надо сказать, что Богдан приехал в Россию не с пустыми руками. Дед Богдана - Йоханн Абрахам Молль в 1795 году открыл удивительную вещь - белую эмаль.Чугунные ванны, покрытые белой эмалью, не ржавели и имели прекрасный вид. В России пробовали на свой манер покрывать ванны, но настоящей эмалировки у них не получалось.

С этим дедовским открытием и приехал в РоссииюГоттлиб - Богдан Молль. Приехал зимой, без всякой тёплой одежды,без шапки,  в тридцатиградусный мороз в город Санкт Петербург. И - главное, ни слова не знал по-русски ! Но - обладал упорным, волевым характером !

Пришёл устраиваться на один из Мальцевских заводов, где, он слышал, пробовали эмалировать посуду.

Управляющий заводом, как только услышал, что немец владеет секретом эмали, сразу же послал его к генералу Мальцеву.Старый генерал был очень обрадован, что человек, которого он так долго искал, стоит перед ним.

Богдан ему очень понравился и он дал ему все полномочия, чтобы начать работы на хуторе Песочное (сегодня город Киров).  Надо сказать, что генерал Мальцев в ту пору владел 29 фабриками, 43 мельницами, 12 кирпичными заводами, 13 лесопилками. В Смоленской, Калужской, Брянской и Орловской губерниях варили в то время сталь, отливали рельсы, собирали вагоны. Фаянс, фарфор и особенно стеклянные изделия были превосходного качества. Также и на Мальцевских заводах изготовдяди кухонные изделия. Правда, кастрюли и чугуны были чёрного цвета и выглядели не очень привлекательно, к тому же быстро ржавели.

Когда Готтлиб Молль показал своё мастерство - с ним сразу же подписали контракт на 10 лет и положили ему зарплату в 200 рублей ежемесячно. Этого было достаточно, чтобы безбедно жить на хуторе. К нему был приставлен переводчик и дело пошло на лад.

 Через некоторое время уже и  мой дед сооружает эмалиевый завод в Песочном.  Продукция расходилась мгновенно.Энергия деда была кипучей. Всё, что он ни делал ему удавалось ! Например, в те времена, перед революцией, в России не было хорошего душистого мыла. Были такие чёрные куски - они продаются и сегодня, как мыло для хозяйственных нужд. Я ещё помню, как бабы бельё стирали на речке и били по нему деревянными скалками. Летом было веселее со стиркой, а вот зимой - женщинам приходилось трудно.

Мой дед знал, как варится мыло - это было совсем не сложно, так как все компоненты буквально лежали на земле. Богдан собирал пепел из печек по всему хутору, добавлял к пеплу дождевую воду. Таким образом он получал калий, добавлял к нему животные жиры, кости. Всё это варил особым образом - получалось замечательное мыло !Был построен даже мыловаренный завод, который полностью обеспечивал всю Брянскую губернию.

К Богдану приезжали на лето многочисленные родственники из Германии. Было очень весело. За столом собирались около 40 человек -чаёвничали, купались в озере, ловили рыбу.

Зимой в хутор приезжали высокопоставленные чиновники, люди близкие к царскому двору. К примеру,как рассказывала мне мать, в гостях у нас были  - министр железных дорог Шилков, врачи Велиаминов и Гирш, барон Милюков. Они устраивали охоту на волков и медведей. При хорошей погоде устраивали гонки на тройках.

Родная сестра моего деда, Каролина Молль, вспоминала, что однажды на охоте убили медведицу. Остались медвежата. Их поделили между охотниками. Один медвежонок остался у Богдана, у которого было много детей. (Богдан Васильевич женился на русской женщине,дочке мастера литейного завода Агафье Алексеевне Рубцовой - Ну, и дети пошли один за другим !)

Медвежонок был очень забавный. Его прозвали Мишкой. Он бежал за детьми, как собачка. Купался с ними в озере. Смешил всех, когда брал туалетное мыло и скрёб им своё брюхо, подражая детям. потом одевал одежду детей, которая лежала в кустах и смешно в ней вертелся. Это был настоящий  артист !

Но конец Мишки был печальный. Он рос и превращался во взрослого медведя. В соседнем хуторе двухлетний медведь разорвал девочку. И тогда брат моего деда, Алекс, принял решение - Мишку застрелить ! Для всех детей это был огромный удар - все плакали навзрыд.

Но, что же было делать ! Дикий зверь должен был жить в лесу, а не с людьми.

Итак, жизнь на хуторе была разнообразной. Всем находилась работа. Богдан приобрёл 1000 гектаров земли. Посадил чудесный сад, устроил парк. На 8 гектарах были посажены 4 тысячи яблоневых деревьев, половина из которых были чувствительны к морозам (привезены из Крыма) - поэтому каждую зиму в саду жгли костры. Дым расстилался по земле - таким образом ни одна яблоня не вымерзла  и мы имели чудесные яблоки.

Каролина Молль рассказывала, что яблок было достаточно, ели их целую зиму и ещё на весну хватало. Я до сих пор удивляюсь, почему в России покупают и везут яблоки издалека, а свои не умеют хранить.

Семья Моллей обеспечивала в  то время всю Брянскую и Калужскую губернии не только фаянсовыми изделиями, мылом, яблоками, овощами и пшеницей, на также и прекрасным сыром. Была своя сыроварня ! Продавали также и куриное мясо. Я не знаю, был ли ещё у кого-то в России инкубатор для выращивания птицы, но мой дед выписал его вместе с сельскохозяйственными машинами из Америки.

Дед участвовал во всех мировых выставках - его интересовало всё передовое. Всё это он внедрял у себя на хуторе. Что уж и говорить - Россия была при Николае Втором на вершине экономического роста. Рубль был конвертируемый !

Хочется верить, что добрые времена ещё вернутся в Россию. Во всяком случае - я в это верю."