Однообразен каждый день,
И медленно часов теченье,
В гареме жизнью правит лень;
Мелькает редко наслаждение.

Жены наряжаются, на богато убранном ложе — любимая жена хана «звезда любви, краса гарема» Зарема. Возвращается из похода Гирей. Зарема танцует для него, но мысли хана полны Марией и он равнодушен к танцам грузинки. Это равнодушие становится понятным для всех, когда в глубине сцены проходит Мария. Гирей уходит. Жёны насмехаются над Заремой. В страстном танце она пытается обрести прежнюю уверенность и любовь повелителя. При возвращении хана Зарема пылко бросается к нему и обвивает руками его шею. Гирей снимает женские руки со своих плеч и, не глядя на неё, уходит. В отчаянии Зарема падает.

Действие третье - Опочивальня Марии в гареме Бахчисарайского дворца.

В неволе тихой увядая,
Мария плачет и грустит.

Мария задумчиво наигрывает на любимой арфе польскую мелодию. Появление Гирея пугает её. Хан робко склоняется перед Марией, предлагает ей свою смиренную любовь, но она избегает даже приближения к ней убийцы всех её близких. Огорчённый Хан уходит. Мария вспоминает Польшу, иные счастливые дни и танцует лирическую и грустную элегию. Старуха прислужница укладывает её в постель, но пленнице не спится. Крадучись, со светильником в руках и прижимая к груди кинжал, входит Зарема. Переступив через спящую служанку, она приближается к ложу Марии. Та в смятении недоумевает, что нужно этой красавице от неё. В большом монологе Зарема рассказывает о своей судьбе, о своей безумной любви к Гирею. А теперь он охладел к ней!

Невинной деве непонятен
Язык мучительный страстей,
Но голос их ей смутно внятен,
Он странен, он ужасен ей.

Проснувшаяся служанка убегает за помощью. Вдруг Зарема замечает тюбетейку, забытую ханом. В бешенстве она хватается за кинжал. Мария в испуге прячется за колонну. Вбегает Гирей, он пытается обезоружить Зарему, но той удается ускользнуть и нанести удар в спину Марии. Безвинная полячка тихо умирает. Зарема умоляет хана своей рукой убить её, но Хан отдает её в руки евнухов.

Действие четвёртое - Бахчисарайский дворец

Гирей сидел, потупив взор,
Янтарь в устах его дымился,
Безмолвно раболепный двор
Вкруг хана грозного теснился.

Ничто не развлекает Хана: ни возвращение татар с богатой добычей, ни десяток новых невольниц. Лишь на мгновение оживляется он, когда Зарему сбрасывают со скалы. Любимый военачальник Hyp-Али затевает дикую воинственную татарскую пляску. Прервав её, хан велит итальянскому зодчему ввести в действие «Фонтан слёз», сооружённый «в память горестной Марии». Глядя на него, он вспоминает пленительный образ Марии.

И снова одинокий и безутешный Гирей у «Фонтана слёз».

Журчит во мраморе вода
И каплет хладными слезами.

Источник:
https://www.belcanto.ru/ballet_fountain.html

Содержание:
1. Мастера русского балета (Лебединое озеро. Бахчисарайский фонтан. Пламя Парижа) / (1953)
2. "Бахчисарайский фонтан" Мариинский театр / А.Колегова, М.Зюзин, И.Кузнецов, И.Ниорадзе, Ф.Мурашов (2014)
3. Борис Асафьев. "Бахчисарайский фонтан" Мариинский театр (2017)
4. Балет "Бахчисарайский фонтан" Венгерской государственной оперы (2018)
5. Балет «Бахчисарайский фонтан». МОГТ «Русский балет» (2019)
6. Балет "Бахчисарайский фонтан" Марийского государственного театра оперы и балета (2020)
7. Балет "Бахчисарайский фонтан". Башкирский театр оперы и балета (2021)

Мастера русского балета (Лебединое озеро. Бахчисарайский фонтан. Пламя Парижа) / (1953) / (1:18:23)