-Рубрики

 -Я - фотограф

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Натако

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.02.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 1520


Типы кимоно. Часть 2

Понедельник, 07 Июня 2010 г. 12:42 + в цитатник
Цитата сообщения Тён_Эйрэй

和装 [わそう] [васо:] ==> японские одежды, кимоно

着物 [きもの] [кимоно] ==> одежда; кимоно

                                                                                                 

十二単 [じゅうにひとえ] [дзю:нихитоэ] - церемониальный наряд придворных дам, состоящий из 12 кимоно

白無垢 [しろむく] [сиромуку] ==> совершенно белое кимоно; белоснежное кимоно

単 [ひとえ] [хитоэ] ==> одиночный; летнее простое кимоно (без подкладки)

単衣物 [ひとえもの] [хитоэмоно] ==> летнее кимоно (без подкладки)

単衣 [たんい・ひとえ] [тан'и-хитоэ] ==> летнее кимоно (без подкладки)

筒袖 [つつそで] [цуцусодэ] ==> 1) узкие рукава (в кимоно); 2) кимоно с узкими рукавами.

褞袍 [どてら] [дотэра] ==> кимоно ватное

夜着 [よぎ] [ёги] ==> толстое ватное кимоно (применяемое как одеяло)

http://www.diary.ru/~Komachinoniwa/  

http://darkdiary.ru/users/Aeriny/503959/comment

Рубрики:  Японское/Традиции

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку