-Рубрики

 -Я - фотограф

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Натако

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.02.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 1520


Мышиная свадьба

Воскресенье, 28 Февраля 2010 г. 14:57 + в цитатник
Цитата сообщения Тён_Эйрэй

鼠 [ねずみ] [нэдзуми] ==> мышь, крыса.

鼠の嫁入り мышиная свадьба (о равном браке), грибной дождь, дождь при солнце



Сказка “Мышиная свадьба”  рассказывает о главе мышиного семейства, который  стремится

выдать свою дочь замуж за самого сильного. Он встречается и разговаривает с солнцем,

облаками, ветром и большой стеной.

Но в конце концов понимает,  что для дочери будет лучше всего выйти замуж за представителя

своего мышиного рода.

Мышиная свадьба становится символом равного брака.


С эпохи Камакура (1192-1333) получил распространение так называемый нефиксированный

способ, согласно которому временной период с "часа зайца" (за 36 минут до восхода Солнца) и

до "часа петуха" (36 минут после его захода) делился на 6 частей, - они и считались дневным

временем. Аналогично определялось ночное время.

Время оповещалось ударами барабана, а затем - и колокола. Каждому часу соответствовало

определённое количество ударов, уменьшавшееся в следующем порядке: "час мыши" и

"час лошади" - 9 ударов, "час быка" и "час овцы" - 8 ударов и т.д.

С появлением европейских календарей способ исчисления  становится фиксированным.

Время около полуночи отводится  "часу  мыши". По западным часам 23.00 - 1.00

В гороскопе год Мыши соответствует элементу Янская Вода.






Рубрики:  Японское/разное

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку