Öèòàòà ñîîáùåíèÿ JapanBlog
Î ñàìóðàéñêîé ëþáâè

Î ñàìóðàéñêîé ëþáâè
"Îò ñàìóðàÿ íå òðåáóåòñÿ, ÷òîáû îí ðàáîòàë – ðàáîòà äëÿ ïðîñòîëþäèíîâ; ñàìóðàþ çàïðåùåíî ñðàæàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî âîéíû îñòàëèñü â ïðîøëîì. Òàê ÷òî æå, ñàìóðàé – ïàðàçèò? Íåò. Åãî ìèññèÿ - äàâàòü ÿïîíñêîìó íàðîäó ïðèìåð ìîðàëüíîãî ïîâåäåíèÿ, âîñïèòûâàòü íðàâñòâåííîñòü â ñåáå è íèçøèõ. "
Ãîñïîäèí ßìàãà Ñîêî, ôèëîñîô
"Ïîäðîñòîê áåç ñòàðøåãî ëþáîâíèêà - âñå ðàâíî ÷òî æåíùèíà áåç ìóæà".
Ãîñïîäèí Èõàðà Ñàéêàêó, ïèñàòåëü
Ãîìîñåêñóàëèçì áûë â ßïîíèè ñ äðåâíèõ âðåìåí, â êàêîé-òî ìåðå ëþáîâü ìåæäó ìóæ÷èíàìè ñ÷èòàëàñü ó ÿïîíöåâ ÷èñòîé ôîðìîé ëþáâè.  îòëè÷èå îò Çàïàäà, ñåêñ â ßïîíèè íå ðàññìàòðèâàëñÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ ìîðàëè, à ñêîðåå ñ òî÷êè çðåíèÿ óäîâîëüñòâèÿ. Ãîìîñåêñóàëèçì íèêîãäà íå ñ÷èòàëñÿ ãðåõîì â ÿïîíñêîì îáùåñòâå è ðåëèãèè è íå îãðàíè÷èâàëñÿ êîíêðåòíûìè ïðàâîâûìè çàïðåòàìè. ßïîíñêîå îáùåñòâî íå áûëî õðèñòèàíñêèì, ïîýòîìó ÿïîíöåâ íèêîãäà íå äåðçàëî è íå äåðçàåò ÷óâñòâî ãðåõà.  ñèíòî íåò ïðÿìî ñôîðìèðîâàííûõ ìîðàëüíûõ óñòàíîâîê, ìåñòî ïðåäñòàâëåíèé î äîáðå è çëå çàíèìàþò ïîíÿòèå ÷èñòîãî è íå÷èñòîãî. Ïîýòîìó ïîíÿòèå ãðåõà çäåñü ñîâñåì èíîå, áîëåå ïîäðîáíî î ãðåõå ñìîòðè ïîñò
Î Ôîìå Àêâèíñêîì è ãðåõå.
Äîñòóïíûå èñòî÷íèêè ïî ãîìîñåêñóàëüíîìó ïîâåäåíèþ â äðåâíåé ßïîíèè â îñíîâíîì ëèòåðàòóðíûå. Îíè ñîäåðæàò ãîìîñåêñóàëüíûå ññûëêè íà÷èíàÿ ïðèìåðíî ñ 10 âåêà. Íè ñèíòîèçì, íè ÿïîíñêàÿ èíòåðïðåòàöèÿ êîíôóöèàíñòâà è áóääèçìà íå ñîäåðæàò íèêàêèõ çàïðåòîâ ãîìîñåêñóàëüíîé ëþáâè.
Öåíòð ìèðîçäàíèÿ Êîÿ-ñàí
Êóêàé (774-835)
Áóääèéñêèå ìîíàñòûðè áûëè öåíòðàìè ðàííåé ãîìîñåêñóàëüíîé àêòèâíîñòè â äðåâíåé ßïîíèè. Äîâîëüíî ìíîãî ìîíàõîâ ñ÷èòàëî, ÷òî èõ îáåò öåëîìóäðèÿ íå ïðèìåíÿåòñÿ ê îòíîøåíèÿì ñ ëþäüìè îäíîãî ïîëà. Ëåãåíäàðíûé îñíîâàòåëü ìóæñêîé ëþáâè â ßïîíèè
Êóêàé, òàê æå èçâåñòíûé êàê
Êîáî Äàéñè (弘法大師), îñíîâàòåëü áóääèñòñêîé øêîëû
Ñèíãîí, ïðèí¸ñ èç Êèòàÿ âìåñòå ñ ó÷åíèåì Áóääû óðîêè ìóæñêîé ëþáâè. Ãîðà Êîÿ, ãäå äî ñèõ ïîð ðàñïîëîæåí õðàì
Êîáî Äàéñè, áûëà öåíòðîì ìóæñêîé ëþáâè âïëîòü äî íîâîãî âðåìåíè. Î ãîðå Êîÿ è Êóêàå ñìîòðè ïîñòû
Ãîðà Êîÿ è
Êîÿ-ñàí èëè öåíòð ìèðîçäàíèÿ.

Îäíîïîëîÿ ëþáîâü èç áóääèéñêîé ñðåäû ìîíàøåñòâà ðàñïðîñòðàíèëàñü íà âîåííîå ñîñëîâèå, ãäå îíà áûëà îáû÷íûì äåëîì äëÿ ìîëîäûõ ñàìóðàåâ ñ áîëåå îïûòíûì ìóæ÷èíîé. Ìîëîäîé ñàìóðàé áûë åãî âîçëþáëåííîé íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. Ýòà ïðàêòèêà èçâåñòíà êàê ñþäî (衆道), òàê îáîçíà÷àëèñü òðàäèöèîííûå ÿïîíñêèå ãîìîñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ ìåæäó âçðîñëûì ìóæ÷èíîé è þíîøåé. Îíè áûëè ðàñïðîñòðàíåíû â ñàìóðàéñêîé ñðåäå ñî ñðåäíèõ âåêîâ äî XIX âåêà. Íàçâàíèå ÿâëÿåòñÿ ñîêðàùåíèåì îò âàêàñþ:äî (若衆道 — ïóòü þíîøè). Òåðìèí ñþäî ïîÿâèëñÿ ïðèìåðíî â 1485 ãîäó, ïðèäÿ íà ñìåíó èñïîëüçîâàâøåìóñÿ ðàíåå ñëîâó òþäî, îïèñûâàþùåãî ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ ìåæäó áóääèñòñêèìè áîíçàìè è èõ ïîñëóøíèêàìè.
Âî âðåìåíà ðàñöâåòà ñþäî â ßïîíèè – â ýïîõó Òîêóãàâà – ñþäî, íàðÿäó ñ òàêèìè äèñöèïëèíàìè, êàê ôåõòîâàíèå êåíäî, ñòðåëüáà èç ëóêà êþäî è ïëàâàíèå â äîñïåõàõ ñóýéäî, ñ÷èòàëîñü îáÿçàòåëüíûì äëÿ ïîäãîòîâêè þíîãî ñàìóðàÿ. Âîèíû äðåâíèõ Ôèâ è Ëàêåäåìîíà íàâåðíÿêà áûëè áû ñîëèäàðíû ñ ñàìóðàÿìè ïî ïîâîäó âàæíîñòè ýòîé äèñöèïëèíû. Ñþäî â ñâîèõ ïåäàãîãè÷åñêèõ, âîåííûõ è àðèñòîêðàòè÷åñêèõ àñïåêòàõ àíàëîãè÷åí äðåâíåé ãðå÷åñêîé òðàäèöèè ìóæåëîæñòâî.

Ó÷åíèå ñþäî íàøëî îòðàæåíèå â ÿïîíñêîé ëèòåðàòóðå, òàêîé êàê Õàãàêóðå (葉隠, "Ñîêðûòûé â ëèñòâå") è äðóãèõ ñàìóðàéñêèõ òåêñòàõ. Ïðàêòèêà ñþäî ïîëüçîâàëàñü áîëüøèì óâàæåíèåì è ïîîùðÿëàñü, îñîáåííî ó ñàìóðàéñêîãî êëàññà. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ñþäî áëàãîòâîðíî äåéñòâóåò íà þíîøåé, ó÷à èõ äîñòîèíñòâó, ÷åñòíîñòè, ÷óâñòâó ïðåêðàñíîãî. Ñþäî ïðîòèâîïîñòàâëÿëîñü æåíñêîé ëþáâè, êîòîðóþ îáâèíÿëè â ðàçìÿã÷åíèè ìóæ÷èíû. Ìíîãî èñòîðè÷åñêîé è õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû ïåðèîäà ðàñöâåòà Ñþäî âîñõâàëÿëî êðàñîòó è áåññòðàøèå ìàëü÷èêîâ, ñëåäóþùèõ ñþäî. Ñîâðåìåííûé èñòîðèê Äçþíúèòè Èâàòà ñîñòàâèë ñïèñîê 457 ïðîèçâåäåíèé XVII è XVIII âåêîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê ýðîòè÷åñêîé ïåäàãîãèêå.
Ïî ìåðå ðîñòà ñèëû è âëèÿíèÿ òîðãîâîãî êëàññà, íåêîòîðûå àñïåêòû ïðàêòèêè ñþäî áûëè ïåðåíÿòû ñðåäíèìè êëàññàìè, è ãîìîýðîòè÷åñêèå âûðàæåíèÿ â ßïîíèè íà÷àëè áîëåå òåñíî ñâÿçûâàòüñÿ ñ ïóòåøåñòâóþùèìè àêò¸ðàìè òåàòðà Êàáóêè, èìåíóåìûìè òîáèêî (ïîðõàþùèå ìàëü÷èêè — ýâôåìèçì äëÿ ïðîñòèòóòîê). Âî âðåìåíà Ýäî (1600—1868) àêò¸ðû òåàòðà êàáóêè (þíîøè-àêò¸ðû, èãðàþùèå æåíñêèå ðîëè, íàçûâàëèñü îííàãàòà), ÷àñòî ïîäðàáàòûâàëè ïðîñòèòóöèåé çà ïðåäåëàìè ñöåíû. Êàãåìà — ìóæ÷èíû-ïðîñòèòóòêè, ðàáîòàþùèå â ñïåöèàëüíûõ áîðäåëÿõ êàãåìàäçÿéÿ (陰間茶屋, ÷àéíûå äîìà êàãåìà). Êàãåìà è àêò¸ðû òåàòðà êàáóêè ïîëüçîâàëèñü ïîïóëÿðíîñòüþ ó òåõ, êòî ñòðåìèëñÿ ïðàêòèêîâàòü ìóæñêóþ ëþáîâü.
Ñ íà÷àëîì ýïîõè Ìýéäçè è ðîñòîì âëèÿíèÿ çàïàäíîé êóëüòóðû õðèñòèàíñêàÿ ìîðàëü íà÷àëà âëèÿòü íà êóëüòóðó ßïîíèè è ïðèâåëà ê ïðàêòè÷åñêîìó èñ÷åçíîâåíèþ ðåãëàìåíòèðîâàííûõ ãîìîñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèé ê êîíöó XIX âåêà. Íàñòóïàëà ýðà ãååâ è ëåñáèÿíîê, íî ýòî óæå çà ðàìêàìè äàííîãî ïîñòà.

* * *
Ìóæåëîæñòâî â íàøåé ïðîâèíöèè ââåë Õîñèíî иòýöó, è õîòÿ ó íåãî áûëî ìíîãî ó÷åíèêîâ, îí íàñòàâëÿë êàæäîãî èç íèõ ëè÷íî. Ýäà¸ñè Ñàáóðîäçàýìîí áûë ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ïîíÿë ñìûñë ìóæåëîæñòâà. Îäíàæäû, êîãäà Ñàáóðîäçàýìîí ñîïðîâîæäàë ñâîåãî ó÷èòåëÿ â Ýäî, иòýöó ñïðîñèë åãî:
- Êàê òû ïîíèìàåøü ìóæåëîæñòâî?
- Ýòî íå÷òî îäíîâðåìåííî ïðèÿòíîå è íåïðèÿòíîå, - îòâåòèë Ñàáóðîäçàýìîí.
иòýöó áûë äîâîëåí åãî îòâåòîì è ñêàçàë:
- Òû ìîæåøü ñêàçàòü ýòî, ïîòîìó ÷òî èíîãäà òåáå ïðèõîäèëîñü ñèëüíî ñòðàäàòü.
×åðåç íåñêîëüêî ëåò êòî-òî ïîïðîñèë Ñàáóðîäçàýìîíà îáúÿñíèòü åìó ñìûñë ýòèõ ñëîâ. Òîò îòâåòèë: "Îòäàâàòü ñâîþ æèçíü âî èìÿ äðóãîãî ÷åëîâåêà - âîò îñíîâíîé ïðèíöèï ìóæåëîæñòâà. Åñëè îí íå ñîáëþäàåòñÿ, ýòî ïîçîðíîå çàíÿòèå. Åñëè æå îí ñîáëþäàåòñÿ, ó òåáÿ íå îñòàëîñü òîãî, ÷åì áû òû íå ìîã ïîæåðòâîâàòü âî èìÿ ñâîåãî ãîñïîäèíà. Ïîýòîìó ãîâîðÿò, ÷òî ìóæåëîæñòâî - ýòî íå÷òî îäíîâðåìåííî ïðèÿòíîå è íåïðèÿòíîå".
***
***
Îäíàæäû ãåé ñîø¸ëñÿ ñ ãåéøåé,
Ñîø¸ëñÿ ÷åñòíî, áåç îáìàíà,
Äëÿ ñàòèñôàêöèè ñêîðåéøåé
 ñàäó, íà êàìíÿõ èêýáàíà.
Ãåé êëÿëñÿ ãåéøå â ÷óâñòâå ïûëêîì
È êèìîíî åé çàäèðàÿ,
Çàáûë ðîäíîãî ñàìóðàÿ
Ñ êîñîé è âûáðèòûì çàòûëêîì.
Òåïåðü îíè æèâóò â Êèîòî
È ðàíî óòðîì åçäÿò, ñîíè,
Ãåé ñ ãåéøåé âìåñòå íà ðàáîòó
Ãåé íà Ôóäæèòöó, ãåéøà â Ñîíè.
Ó íèõ óþòíûé ÷àéíûé äîìèê,
È â íåì êâàðòèðà èç òð¸õ êîìíàò,
À ÷òî îí âðîäå êàê áû ãîìèê,
Íàø ãåé ñîâñåì óæå íå ïîìíèò.
Ëèøü èíîãäà, çà ðûáêîé ôóãó,
Íà ÿäîâèòûå æåë¸çêè
Ïðîëüåò òèõîíüêî ãåéøà ñë¸çêè,
Êàê âñïîìíèò ìèëóþ ïîäðóãó...
***
© Clittary Hilton