-неизвестно

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в naks

 -Интересы

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 4) стихи Екатеринбург Уральцы Красота_природы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.09.2003
Записей: 1906
Комментариев: 12041
Написано: 20762


Сладкая Энн

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Гармония_и_я   обратиться по имени Воскресенье, 06 Ноября 2005 г. 14:40 (ссылка)
Да как-то не хочется:)Мне кажется, это не очень удачный перевод:)
Ответить С цитатой В цитатник
naks   обратиться по имени Воскресенье, 06 Ноября 2005 г. 14:45 (ссылка)
Гармония_и_я, перевод чего?:)))
Ответить С цитатой В цитатник
Гармония_и_я   обратиться по имени Воскресенье, 06 Ноября 2005 г. 15:20 (ссылка)
Откуда_мне_знать?:)Похоже_на песенку_18-ого_века...Ирландскую...или_шотландскую...Но_замысловато...Валю_на_перевод:)
Ответить С цитатой В цитатник
naks   обратиться по имени Воскресенье, 06 Ноября 2005 г. 15:26 (ссылка)
Гармония_и_я, да нет... сам придумал:)))
Ответить С цитатой В цитатник
Гармония_и_я   обратиться по имени Воскресенье, 06 Ноября 2005 г. 15:28 (ссылка)
Типа_подражание?;)
Ответить С цитатой В цитатник
naks   обратиться по имени Воскресенье, 06 Ноября 2005 г. 15:34 (ссылка)
Гармония_и_я, может если только подсознательно...;)
Ответить С цитатой В цитатник
krolik__indigo   обратиться по имени Воскресенье, 06 Ноября 2005 г. 16:43 (ссылка)
naks, по-моему здорово... любые стихи здорово... потому что они отразают человка изнутри.... а критиковать чей-то внутренний мир..... последнее дело... здорово!
Ответить С цитатой В цитатник
Клэр   обратиться по имени Воскресенье, 06 Ноября 2005 г. 19:49 (ссылка)
Первые три строчки очень понравились)))

А "Сладкая Энн" и правда чем-то похожа на некую героиню английских песенок в переводе Маршака)))))
Ответить С цитатой В цитатник
xama   обратиться по имени Воскресенье, 06 Ноября 2005 г. 19:54 (ссылка)
а была такая легенда про сладкую Энн. Не помню чья. Ну она вроде как жила у дороги и у неё останавливались на ночь, получая не только кров и еду...=)))
Ответить С цитатой В цитатник
naks   обратиться по имени Воскресенье, 06 Ноября 2005 г. 20:45 (ссылка)
krolik__indigo, спасибо! Не ожидал твоей такой реакции. Спасибо! :)
Ответить С цитатой В цитатник
krolik__indigo   обратиться по имени Воскресенье, 06 Ноября 2005 г. 20:46 (ссылка)
naks, а почему не ожидал? я похожа на грозного критика поэзии?;)
Ответить С цитатой В цитатник
naks   обратиться по имени Воскресенье, 06 Ноября 2005 г. 20:47 (ссылка)
Клэр, первые три строчки сами собой откуда-то взялись в голове... :)
Ответить С цитатой В цитатник
naks   обратиться по имени Воскресенье, 06 Ноября 2005 г. 20:50 (ссылка)
krolik__indigo, не ожидал в хорошем смысле слова;)
Ответить С цитатой В цитатник
naks   обратиться по имени Воскресенье, 06 Ноября 2005 г. 20:52 (ссылка)
xama, а поподробнее!?;)
Ответить С цитатой В цитатник
naks   обратиться по имени Воскресенье, 06 Ноября 2005 г. 20:58 (ссылка)
И еще: счас вспомнил, у раннего "Крематория" была по-моему песня про Сладкую Энн, если ничего не путаю:)
Ответить С цитатой В цитатник
xama   обратиться по имени Понедельник, 07 Ноября 2005 г. 15:11 (ссылка)
а я не помню поподробнее=)))
Ответить С цитатой В цитатник
naks   обратиться по имени Вторник, 08 Ноября 2005 г. 17:53 (ссылка)
xama, память девичья?!;)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку