Наиболее употребительные сокращения:
IMHO = In My Humble Opinion = По моему скромному мнению
LOL = Laughing Out Loud = "ха-ха-ха"/"гы-гы-гы"
RTFM = Read The F... Manual = Читай ... инструкцию (т.е. "Читай правила / FAQ")
или: GIYF = Google Is Your Friend = Google - твой друг (т.е. "Пользуйся поисковиком")

Остальные сокращения перечислены в алфавитном порядке:
AFAIK = As Far As I Know = Насколько мне известно
AKA = Also Known As = Также известен как
ASL = Age, Sex, Location = Возраст, пол, место жительства
BRB = Be Right Back = Сейчас вернусь
BTW = By The Way = Кстати
GTG = Got To Go = Надо идти
IDK = I Don't Know = Я не знаю
LMAO = Laughing My A$$ Out (непереводимый английский фольклор, приблизительно соответствующий русскому "живот надорвал")
или: ROFL = Rolling On the Floor Laughing = Катаюсь по полу от смеха
или: ROFLMAO = Rolling On the Floor Laughing My A$$ Out
OMG = Oh My God! = Боже!
WTF = What The F...? = Какого ...?

Сокращение отдельных слов:
2 = To, 4 = For, U = You, C = See, B4 = Before, L8R = Later, GR8 = Great, 10X = Thanks (также: thx, tnx, thnx), Plz = Please, Subj = Subject