J-web за последнее время
2011.09.23
14.25
Привет, как у вас настроение?
Я так себе.
К тому же начинается концертный тур,
Так что мы все тренируемся все в спортзале
credit : dropofcolor @ tumblr
2011.10.07
08.45
Простите, что запаздываю с обновлением.
Как вы?
Я в порядке.
Что же всем хорошей недели…
Перевод на английский dropofcolor
2011.10.14
Всем привет.
Это Нишикидо.
Может быть, многие были шокированы, но я принял это мучительное решение, подумав.
Со времен дебюта, мне приходилось постоянно изловчатся, были проблемы с графиком обеих групп. В конечном счете, я доставил неприятности и одной и другой группе. Я волновался из-за этого.
Всем, кто поддерживал Нишикидо Рё в NEWS, я искренне благодарен.
Теперь, как Нишикидо Рё в Kanjani8, я продолжу усердно трудиться. Поэтому я надеюсь, что все еще смогу чувствовать вашу поддержку.
С другой стороны, есть новые NEWS, состоящие из Коямы, Като, Масуды и Тегоши, пожалуйста, поддерживайте их и теперь
перевод на англ cookiesmon
2011.10.20
17.50
Привет
Как дела?
Я сегодня такой сонный.
Я собираюсь выспаться, как следует!
перевод на английский iJochan
2011.10.27
14.55
Это Нишикидо
Сегодня у моего друга день рождения
День рождение моего друга – пухлячка
Но он очень хорошо готовит
Такие люди и правда готовят очень вкусно
Я голоден.
Перевод на английский ijochan
2011.11.03
14.30
Привет, мне уже 27
Это Нишикидо
Я буду стараться изо всех сил♥
перевод на англ. iJochan
2011.11.10
14.10
Всем привет.
Я сейчас на репетиции
Я хочу сделать нечто замечательное и выложусь для этого по полной программе
Пожалуйста, верьте в меня
перевод а английский iJochan
2011.11.17
13.00
Добрый вечер
Это Нишикидо
Концерты начнутся через пару недель
Вчера у нас была репетиция в костюмах
Я буду очень стараться
Ждите концертов с нетерпением!
перевод на англ iJochan
2011.11.25
14.45
Здравствуйте
Это Нишикидо
Простите, я снова поздно обновляю
Прошел концерт в Саппаро
Все, что мы готовили, репетировали для вас, мы показали
Как вам?
Я буду по-настоящему счастлив,если вам понравилось наше шоу.
Хотя, есть еще недоработки, которые присущи первому шоу
Дальше мы будем выступать в Fukuoka , Nagoya, я думаю, вэтот раз получится все подкорректировать и я хочу сделать концерт прекрасным.
Минна, пожалуйста, ждите шоу с нетерпением.
перевод на англ. iJochan
2011.11.30
22.15
"Best Artist" только что закончилось
В конце года так много шоу и я встречаюсь с людьми, которых уже давно не видел.
просто как-то быстро.
год....
перевод на англ. enshinge.lj
20111207
14.00
Я собираюсь полежать в горячей ванне
Это Нишикидо
Подумываю почитать или может еще чем-то таким заняться, пока согреюсь
20111215
13.35
Добрый вечер.
Наконец-то пришел через шоу в Токио.
Я поставил перед собой еще одну задачу.
Полагаю, некоторые из вас могли заметить?
Пожалуйста, думайте: ах~ он очень упорно работает
Хорошо, я собираюсь трудиться не покладая рук
перевод на англ enshinge
о
