VIDEO DIRECTED BY ADAM BUXTON AND PRODUCED BY GARTH JENNINGS FOR RADIOHEAD'S JIGSAW FALLING INTO PLACE. RECORDED IN ONE TAKE AT THEIR STUDIO IN OXFORDSHIRE. 08/11/07

Перевод текста песни

In Rainbows — седьмой студийный альбом английской альтернативной рок-группы Radiohead . Альбом был впервые выпущен музыкантами 10 октября 2007 года в интернете в форме цифрового релиза для скачивания (без поддержки лейбла). Релиз на СD был выпущен 31 декабря 2007 года лейблом XL. In Rainbows стал первым альбомом после окончания контракта с EMI .

In Rainbows записывался в Лондоне , Сомерсете, Уилтшире и Оксфордшире совместно с продюсерами Марком Стентом и Найджелом Годричем. Radiohead работали над In Rainbows более двух лет (с начала 2005 года). Между записями группа гастролировала по Европе и Северной Америке в течение трёх месяцев в середине 2006 года. Композиции с In Rainbows имеют намного более личностный характер, чем песни с других альбомов группы. В этом альбоме Radiohead объединили различные музыкальные стили и инструменты, используя не  только электронную музыку и струнную аранжировку , но и фортепиано, челесту и волны Мартено .

In Rainbows был презентован на сайте Radiohead как альбом, за который при скачивании слушатели могли заплатить любую цену, которую они посчитают нужной. После розничной продажи дисков In Rainbows возглавил UK Album Chart и U.S. Billboard 200 . К октябрю 2008 года по всему миру было продано более трёх миллионов копий альбома (в обоих форматах). In Rainbows получил одобрения критиков и был провозглашён одним из лучших альбомов 2007 года. В 2009 году пластинка получила две награды Гремми в номинациях: Best Alternative Music Album и Best Special Limited Edition Package.

Перевод текста песни

Информация о фильме:
Название: Трубочист
Оригинальное название: The Chimney Sweep
Год выхода: 2009
Жанр: мультфильм, короткометражка, семейный, 3D анимация, драма
Режиссер: Джозеф Мэн
В ролях: Трубочист, Мальчик

О фильме: Анимация, основанная на правдивой истории William Goldsmith, переносит нас на простую крышу одного из Эдинбургских домов, и расссказывает историю взаимоотношений стеснительного маленького мальчика и трубочиста. Мультипликационная анимация затрагивает тему заботы и взаимного уважения людей.

Выпущено: Великобритания, -
Продолжительность: 00:06:40
Перевод: не требуется

  Будь со мной  

она не имеет никакого значения, когда вы включаете
хочу выжить, жить и учиться.
Я думал о тебе, детка
в свете зари, и в моем блюзе
день и ночь, мне тебя не хватает

Я думал о тебе детка,
 я практически выжил из ума,
 они приходят и живут со мной

В любом случае, выиграть или проиграть,
С тех пор как Вы родились, живете в плохом настроении

Я думал о тебе детка,

увидев тебя, я сходил с ума,
нет -  не права, если ты не рядом,
Я бы отдал все, чтобы просто, удержать тебя возле себя,
Я написл тебе письмо, и пытался сделать его ясным
что Ты просто поверила мне, что я искренен.

Я думал о тебе малышка

планы и схемы, надежды и страхи,
мечты я отрицал все эти годы,

Я думал о тебе детка, будь  со мной, ладно?!
Я думал о тебе детка, я хочу ребенка …

ничто не так, если тебя нет рядом
Я отдаю все, чтобы только удержать тебя рядом
Я написал тебе письмо Дорогая, стараясь, донести до тебя.

Насколько ты мне дорога, искренне говорю тебе,
думая о тебе детка, желаю , чтобы ты была рядом.

  Live With Me   

It don't matter 
Where you turn 
Gonna survive 
You live and learn 
I been thinking 'bout you babe 
By the light of dawn 
And midnight blue 
Day and night 
I been missing you 
I been thinking about you baby 
Almost makes me crazy 
Come and live with me 
Either way 
Win or lose 
When you run into trouble 
You live the blues 
I been thinking about you babe, yeah 
See it almost makes me crazy child 
Nothing's right 
When you ain't here 
I'll give all that i have 
Just to keep you near 
I wrote you a letter 
And tried to 
Make it clear 
You just don't believe that 
I'm sincere 
I been thinking 'bout you baby 
Plans and schemes 
Hopes and fears 
Dreams I deny 
For all these years 
I been thinking 'bout you babe 
Living with me 
Well 
I been thinking 'bout you baby 
Makes me wanna woo-oo-hoo 
Woo-oo-hoo 
Yeah 
Child 
Nothing's right 
If you ain't here 
I'll give all that I have 
Just to 
Keep you near 
I wrote you a letter, darling 
Try to 
Make it clear 
Oh but you 
Just don't believe 
That I'm sincere 
Thinking 'bout you baby 
I want you to live with me

 Смотреть другую версию клипа

This is hardcore

You are hardcore, you make me hard.
You name the drama and i'll play the part.
It seems i saw you in some teenage wet dream.
I like your get-up if you know what i mean.
I want it bad.
I want it now.
Oh can't you see i'm ready now.
I've seen all the pictures, i've studied them forever.
I wanna make a movie so let's star in it together.
Don't make a move 'til i say "action."
Oh here comes the hardcore life.
Put your money where your mouth is tonight.
Leave your make-up on and i'll leave on the light.
Come over here babe and talk in the mic.
Oh yeah i hear you now.
It's gonna be one hell of a night.
You can't be a spectator. oh no.
You got to take these dreams and make them whole
Oh this is hardcore -
There is no way back for you.
Oh this is hardcore -
This is me on top of you
And i can't believe it took me this long.
That it took me this long.
This is the eye of the storm.
It's what men in stained raincoats pay for
But in here it is pure. yeah.
This is the end of the line.
I've seen the storyline played out so many times before.
Oh that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there.
Then that goes in there.
And then it's over.
Oh, what a hell of a show
But what i want to know:
What exactly do you do for an encore?
Cos this is hardcore.

Это ужасно                                 
Вы ужасны , с Вами невыносимо трудно
Ваше имя драма и Вы играете роль
Кажется я видел Вас в некоторых подростковых мокрых снах
Мне нравится Ваша манера одеваться, если вы понимаете о чём я?
Я желаю - это плохо?
Я хочу  - это немедленно!
О,разве ты не видишь,я готов сейчас!
Я смотрел все эти картинки,я изучил их навсегда.
Я хочу снять фильм,так ,что звезда, работаем!
Не нужно шевелиться, пока я не скажу мотор!
О,здесь невыносимо жить!
Положить твои деньги,в рот сегодня вечером?
Оставь свою косметику и я оставлю свет.
Обойди вокруг детка и говори в микрофон.
О,дааа я здесь тебя сейчас.
Это возможно сплошной ад вечером?
Ты не можешь быть зрителем,о нет!
Ты возьми эти мечты и сыграй их в роли
О, это ужасно!
У тебя нет другого выхода!
О,это ужасно!
Мне , что ли сделать это за тебя?
И в это не возможно поверить,слишком долго!
Это слишком уж долго для меня!
Это есть закатив глаз.
За это мужчины вообще то расплачиваются,
А он  как нив чём не бывало.
Это и есть конец сюжетной линии.
Я наблюдал разыгрываемую сюжетную линию
много раз до этого,
О, это идёт туда,
Тогда выходит ,что там?
Тогда выходит, что там?
Тогда выходит ,что там?
И -это есть всё?
О,что за чёртово шоу?
Не этого я желаю сейчас,
Это  то ,что ты делаешь на бис?
Ужасающе!

Dream On (оригинал Depeche Mode )

Размечталась (перевод )

                       Music video by The Killers performing Somebody Told Me. (C) 2004 The Island Def Jam Music Group                                                                                                                                                                                                                                                                       Somebody Told Me (оригинал The Killers)                                                                                          

Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight

Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential

Ready? Let's roll onto something new
Taking its toll and I'm leaving without you
Ready? Let's roll onto something new
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss

Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight

Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around

Pace yourself from me
I said maybe baby please
But I just don't know now

Somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around

Кто-то мне сказал (перевод )

UNKLE (также пишется как U.N.K.L.E.) — музыкальный проект, созданный Джеймсом Лавелем (владельцем лейбла MoWax) при участии DJ.Shadow и, позднее, Ричарда Файла (R. File).

Gabriel

© Lamb

I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness
But I crave the light that he brings
Revel in the songs that he sings
My angel Gabriel

I can love
But I need his heart
I am strong even on my own
But from him I never want to part
He's been there since the very start
My angel Gabriel

Bless the day he came to be

Angel's wings carried him to me
Heavenly

Гавриил

Я умею летать,
Но мне нужны его крылья.
Я умею сиять даже во тьме,
Но я алчу того света, что исходит от него.
Мне сладко от тех песен, что он поёт
Мой ангел Гавриил.

Я умею любить,
Но мне нужно его сердце.
Я сильна даже когда одна,
Но я не хочу расставаться с ним.
Он со мной с самого начала -
Мой ангел Гавриил.

Благословен тот день, когда он появился на
свет.
Он прилетел ко мне на ангельских крыльях.
Как восхитительно!

   Официальный клип группы Sonic Youth , композиция  I Love You Golden Blue из альбома Sonic Nurse ©2004   p.s.Очень нежная и красивая песня  

    Несравненная Kim Gordon & Sonic Youth  на фестивале  Art Rock 2005 году ,котрый проходил в Saint Brieuc во Франции , запись live .Композиция из альбома 2004 года " Sonic Nurse "   

  Stafford ,Staffordshire,England ,Kithenware.Epic,PIAS Recordings ©2009     Состав группы::Tom Smith,Cris Urbanowicz,Russel Leetch,Edwars Lay  

Третий в карьере и первый за 10 лет альбом культовой трип-хоп группы!

'Portishead' наряду с группой 'Massive Attack' являются прародителями жанра трип-хоп. 'Portishead' вообще особенная группа - без промо (участники отказывались давать интервью и посещать телепрограммы), без ротации на радио, а исключительно благодаря своим уникальным клипам их дебютный альбом не только смог конкурировать с поп-альбомами по объемам продаж, но и до сих пор фигурирует в списках лучших альбомов за всю историю музыки. Что примечательно, эту планку им удается держать до сих пор, ведь, несмотря на то, что третьего студийного альбома поклонникам 'Portishead' пришлось ждать 10 лет, этот релиз ужа назван самым ожидаемым в 2008 году.

I want you to know
 He's not coming back
 
 Look into my eyes
 I'm not coming back
 
 So knives out
 Catch the mouse
 Don't look down, shove it 
 In your mouth
 
 If you'd been a dog
 They would have drowned you at birth
 
 Look into my eyes
 It's the only way you'll know I'm tellin' the truth
 
 So knives out
 Cook him up
 Squash his head, put him 
 in the pot
 
 I want you to know
 He's not comin' back
 
 He's bloated and frozen
 Still there's no point in lettin' it go to waste
 
 So knives out
 Catch the mouse
 Squash his head, put him 
 in the pot