Это я вчера испекла. Мужская половина нашей квартиры в восхищении, американка (к Жюдит в гости приехала), по-моему, несколько в шоке, Жюдит, боюсь, на них не успеет, мне самой тоже понравилось))) Стоило уехать в Женеву, чтобы научиться нормально готовить.. А вобще давно, видимо, никто в этой общаге не месил тесто и не засыпал всю кухню мукой.. А еще не было скалки, так что раскатывала я все это бутылкой из-под белого вина. Вот рассказывайте мне о вреде пьянства!

И еще вечером посмотрела фильм "12". Хороший фильм, да простят меня все нелюбители Михалкова. Фильм действительно хороший. Про нас. Про нашу жизнь. Здесь это как-то особенно смотрится, острее воспринимаешь, потому что здесь не так, никогда так не было и никогда не будет. И непонятно, хорошо это или плохо. И то, что у нас никогда не будет, как здесь, тоже непонятно, хорошо или плохо. Не знаю, я все-таки безумно счастлива, что я "оттуда". Несмотря на всю дурь, на весь бред... помимо всего этого ведь есть еще что-то, возможно, самое главное, на чем все и держится. Тут этого нет, поэтому иногда холодно и одиноко, пусто что ли. И несмотря на все законы, здесь иногда почему-то страшнее, потому что здесь нельзя рассчитывать на понимание сверх законов, на сочуствие, которое хоть в чем-то противоречит тому, как должно быть. Последняя цитата из фильма: закон превыше всего, но что делать, если милосердие выше закона? Здесь этот вопрос в принципе невозможен, у нас он вечен ("Капитанская дочка" Пушкинская вспомнилась), и слава богу!
Глубокий фильм получился, простой, знакомый, но глубокий. Истории разных человеческих судеб. Все грустные, все неправильные. Замечательные актеры. Почему о наших фильмах никто не знает? Потому что все наши действительно хорошие фильмы - слишком "наши", слишком про нас и слишком на "нашем" языке.

PS То, что я раскатывала тесто бутылкой, вместо скалки, и молола сахарную пудру в кофемолке, до глубины души потрясло Халида. Он сказал, что я очень умная!! Я ответила, что я просто русская, и по-другому у нас просто не выжить:)

Очень красиво!! Прошлись вдоль всей стены. Потом правда сюр какой-то начался. В 100 метрах от башен - баскетбольные площадки и футбольное поле, непосредственно под стеной - беговая дорожка))) Эх, вот если бы мы в свое время все эти ускорения под башнями кремля бегали!!! Потом пешеходная дорожка как-то постепенно начала отходить в сторону, забор из какой-то проволоки отгораживал часть территории вдоль крепости. Ну забор как забор, несерьезный какой-то.. и вобще непонятно зачем.. - думала я, пока меня от этого забора не ударило током. Я как-то даже обиделась. Но ненадолго. В ночной тишине раздалось где-то совсем под боком протяжное "муууу". На фоне огоньков ночного города на холме возникли силуэты быков, или туров каких-то, черт знает.. Степенные такие, неподвижные, черные, с огромными рогами.. Так что на фотке - это не приведение коровы. Мы быстро поняли, зачем забор, и что, вобщем, нас обидеть никто не хотел. Пожалуй, самое сильное впечатление за день.

Это эмблемка какого-то ресторана, просто мимо проходили, не удержалась, уж больно замечательный)))) Наклонилась поближе сфоткать, в окне показалось заинтересованно-удивленное лицо официанта.. Ну я ему, насколько смогла, обаятельно улыбнулась, дескать, да-да, чудный у вас заяц, ну и пошли мы оттуда скорей. Я в тот день вобще часто какую-то дурь фоткала, прохожие оборачивались, пытаясь найти, что же я там такое нашла..

А я, как ни странно, снова про Люцерн)) Это знаменитый памятник, которому даже кто-то из великих посвятил стихотворение. Эх, память моя, память.. Посвящен швейцарцам, погибшим в 1789 в Париже.. Да.. память ни к черту. Вышли мы к нему как-то неожиданно, из маленькой улочки, были уже поздние сумерки, считай ночь, так что смотрелся он очень впечатляюще. К тому же мы рассчитывали увидеть обычный памятник, а не целую скальеую стенку с высеченным на ней львом. Вобщем один из немногих памятников, который на самом деле впечатлил.
Великая вещь выдержка - разглядеть его в деталях и прочитать надпись удалось только на фотографии, в живую уже ничего не было видно, честное слово)) Для сравнения: следующая фотка - это все то же озеро.

Спала сегодня 2 часа. Вернулась из аэропорта.
"Les filles, ca ne pleure pas", говорит Жюдит. Неправда. "Ca" pleure.

Как и в любом швейцарском городе, там есть чистая речка с прогулочной набережной, вдоль которой растут смешно подстриженные деревья и иногда встречаются творения безудержной швейцарской фантазии.

На этот раз мы сами себя превзошли - успели только в один музей (ну, правда, справедливости ради, скажем, что накануне мы вообще дружно решили в музеи больше неходить). Но этот был необычный хотя бы. На входе стоит проверяющий билетики, в ж/д форме, с табличкой "Билеты и багаж". Очень здорово, больше всего там всевозможных локомотивов и вагончиков, немного машин, скульптура ослика, макетики еще есть.
Вот эта здоровенная черная махина - это паровоз, который пускали по заснеженным путям в районе Сан-Готтара, начиная с 1895 года, способен был расчищать до 3 метров снежных завалов, со встроенным отогревателем)))
А дальше автомат, выдающий билеты: "Встаньте и не шевелитесь")))
А еще дальше - первый train a la cremaillere (примерно он же funiculaire), 1873 год. Он умеет передвигаться по горам, то есть с сильным уклоном (очень распространено здесь). У этого конкретно уклон 25%, ох, сильно сомневаюсь, чтобы он мог быть больше 45))) Помимо двух рельс, есть еще что-то типа шестеренки посередине, поезд цепляется за нее зубчиками.

Да, и вот специально коняжку тоже выложу:))))) ЦСКА!!!

Улицы и домики

Соборы уже начинают потихоньку сливаться в один большой готический собор.. особенно изнутри. У этого были красивые резные двери. Правда персонажи на них были непонятные: например, доблестные рыцари какие-то.

Что-то чую, не будет у меня времени обо всем обстоятельно написать, поэтому напишу хоть как-нибудь. Это, пожалуй, первая серия таких серых фотографий, обычно всегда как-то распогаживалось, а тут не распогодилось. Мы сначала как-то даже приуныли немного, но кофе как всегда все исправил, и мы подумали, что оно даже и ничего, ради разнообразия.
В Люцерне самый старый в Европе деревянныйй крытый мост. На самом деле там 2 моста, подходящих под это описание, какой же из них древнее - непонятно, но оба очень милые, внутри - картинки на всякие жутковатые сюжеты: вроде бытовые зарисовки из жизни крестьян и горожан, но на каждой - среди людей фигура смерти. Вот так. Интересно, к чему бы это. Мы с Дашкой предположили, конечно, что мост - типа древний образ перехода из мира живых в мир мертвых.. Но это так..

С утра за завтраком с Марсаном что-то разговорились о праздниках. Вспомнили, что вот раньше был такой праздник 7 ноября. Да, говорю, щас его отменили, щас мы празднуем что-то другое. Никто толком не знает, что именно. День независтимости. А, вообще, знаешь, это в честь Минина и Пожарского. Они Москву защищали в свое время от... гыгы от поляков:))) Марсан, короче, у нас скоро день независимости от вас!!:)) Поржали вместе.

Всталось нам с Дашкой сегодня с трудом. Но мы решили пойти на семинар по базам данных. И наша женская интуиция нас не подвела: мы там были вдвоем. Бедный парень, а если бы никто не пришел? Видимо, в этой стране тоже сильно популярен Хэллоуин:)) Вобщем очень здорово втроем посидели))

Да, забыла еще про кусочек среды. Вечером я сидела в универе и судорожно пыталась написать программку. Программка проверяет, является ли фраза полиндромом (одинаково читается в обе стороны) или нет. Офигенно полезная штука короче. Мне просто тупо не хватало знаний, все вроде понятно, чего она должна делать, но как ей об этом рассказать..Крайний срок сдачи (по почте отправить) - среда 00:00, у меня сегодня дома гости.. И вот где-то в 19:30 я отправляю перподу вопрос, из которого ясно, что до осознания сути дела мне еще далеко, ровно секундой позже вижу, что семинара завтра не будет, потому что он заболел. Ааааа!!!!
Так вот в четверг я эту программку все-таки написала, замучала ассистентку, замучалась сама, но все работает, и по частям, и вместе)))

Вечером на радостях валяла дурака.

Ну и в баню это бюро де ложман, в итоге мы отметили этот чудный прздник вчетвером, выпив и съев практически все, что было рассчитано на несколько большее количество человек))) Дашка купила свечку в виде тыквы, разогрели всяких пицц с картошкой фри..Короче замечательно посидели. Приходила еще Лена. Получился девишник:) Такого слова у них кстати нет, зато есть мальчишник: enterrement de la vie de garcon ))))))) (Что-то типа "погребение пацанской жизни"))) Ближе к концу вечера играли в пантомиму и покер на конфеты. Кажется, все, что мы успели сделать, это договориться о стоимости клубничных, малиновых и яблочных конфет, раздать их и более-менее договориться о правилах... Потом мы, кажется, начали есть конфеты просто так. Зато в "веришь-не веришь" ("menteur") поиграли здорово, у них чуть-чуть правила отличаются.

Настроение сейчас - в шоке

Видимо не наш это все-таки праздник, Хэллоуин, не судьба мне его хоть раз отметить. Вот и в школе помню, только наша англичанка решила что-то такое организовать, тут же Дума это запретила:))
Вобщем Жюдит пришла идея отметить Хэллоуин у нас на квартире. (У них, по ее словам, этот праздник празднуется даже активнее Рождества, костюмы, понятное дело, вечеринки, дети ходят по домам, конфеты клянчат..) Вобщем мы повесили снизу в холле обявление, что-то вроде: приглашаем вас, приносите че-нить поесть и попить, всем быть в костюмах, ждем в квартире F.
В среду в 9 утра, я только выползла на кухню, там Халид в каких-то шортах чего-то жарит... Вобщем тихое домашнее утро. Звонок в дверь, является при полном параде дама из Bureau de logements, ответственная за нашу общагу. Держит в руках наш листочек. Ну и звучит стандартная фраза из серии: "Кто это сделал?" На шум проснулась Жюдит. Вобщем давненько нас так не отчитывали, как детей малых. Вобщем нам это ЗАПРЕТИЛИ. Почему? А потому что общежитие для этого не предназначено. Да, в самом деле, сколько народу мы собираемся принять? Может, человек 60? или может 70? Она-то ведь хорошо знает, чем все это заканчивается - на следующий день ей звонят и жалуются, а еще приезжает полиция. Да, на первом этаже есть специальная большая комната,но.. там тоже нельзя. Потому что тоже будут жаловаться.
Вобщем, мы с Жюдит весь день пребывали несколько в шоке. Повесили новое объявление: приходило бюро и запретило, потому что "шум" и "полиция". И что бы вы думали? Никто из нашей общаги вечером и правда не пришел! Черт! Да что за люди такие! Неужели у нас это кого-то остановило бы??!!
Но самое страшное то, что, если послушать людей бывалых, про жалобы - это все правда и ни грамма преувеличения тут нет. А я-то думала, как же они порядок контролируют, если ни консьержки, ни охраны.. А стучат сами студенты, причем стучат по-страшному. Над нами живут веселые ребята, которые довольно часто собираются вместе на кухне ( с нее дверь на балкон), приглашают кого-то, ну смеются, ну музыка играет. Мы - ближайшие соеди, нам - пофиг. Так вот, на них жаловались из общаги НАПРОТИВ, потому что мешают!!!! Халид сказал, что на тебя могут пожаловаться, если ты что-то прибиваешь к стене, а Марсан советовал не принимать душ после 12. Блин, это ж студенты!!!В шоке, в шоке, просто в шоке. На самом деле как-то страшно стало. Напомнило все это что-то очень нехорошее.
А еще мы заметили, что народ тут всегда спокоен. Всегда. Вот например представьте себе стандартный автобус в Москве: ну кто-то возмущается, что ему наступили на ногу, кто-то пьян, кто-то громко гогочет, дети бесятся, бабушки бухтят, у кого-то наушники орут на полавтобуса, кто-то целуется стоит. Тут... все спокойны. У всех все хорошо. Негромко так, вежливо, нейтрально хорошо. И еще я поняла, что не видела в этом городе ни одной целующейся парочки. Нигде. Да и обнимающихся-то немного, по крайней мере в транспорте и других общественных местах - точно нет. Ну вот они сидят рядом в трамвае... как хорошие коллеги, беседуют... Боже, да стоит вспомнить хотя бы наши эскалаторы:))))
Вот так. Может быть, я конечно несколько сгущаю краски в свете последних событий, но что-то все это очень похоже на правду.

И теперь по традиции коротенько про прошедшую рабочую неделю))
Понедельник был посвящен написанию первой travail pratique (письменная работа на дом вобщем) по курсу семантики и прагматики. А потом ее же перепечатыванию (к слову там встречались всякие стрелочки и логические значки, так что это бредовое занятие заняло кучу времени). Потому что, боже мой, ну что вы, кто же сейчас проверяет работы от руки?!!! Это же как-то совсем illisible. Бееее. Смеется еще так глупо эта барышня. Хотя она вобщем всегда так смеется.
Самое грустное во всей этой истории - что я в итоге не успела ни в 1 магазин.
И еще на семинаре по истории лингвистики мы наконец-то закончили Соссюра. Ему было посвящено занятия 4. Да, понимаю, что он основоположник структурной лингвистики, да, понимаю, что он швейцарец, да, понимаю, что препода тоже зовут Соссюр. Но не дай бог мне еще когда-нибудь кто-нибудь будет рассказывать про двустороннюю сущность лингвистического знака и единство означаемого и означающего. И синхронию с диахронией туда же!! И шахматы в качестве наглядного примера!!

Вторник. Все более-менее вроде в норме было, даже немецкий)) На Дубровкине переводиле новый текст: Амели Нотомб. Это пипец, особенно поначалу. У нее очень красивый язык, очень приятно читать, но как только решишь это так же красиво перевести... Вобщем Мартана мне чисто по-человечески очень жалко. Но все равно круто, потому что с таким текстом интересно работать, хоть мозг напрягается немного (много). В магазин снова не попала.

Дорога домой

Мой фотоаппарат сел, хотя заснять это хотелось жутко. Попробовали Дашкин помучать. Первый раз, честно говоря, видела, чтобы заходящее за горы солнце заходило ТАК!! Как такое происходит, а?

Решлили попробовать чего-нибудь местного - то есть с сыром, понятное дело)) Дашка заказала что-то вроде сырного пирога. я - "Грюерские блинчики". Те две хреновины на 1 плане - это они и есть. Тоооооненький слой теста (ни разу не блинного), ну а все внутреннее пространство занято расплавленным сыром:)) Даже мне, обожающей сыр, было немного многовато. А еще нам принесли очень вкусный кофе со сливками, сливки - в отдельных маленьких бочонках, и их оттуда пришлось выковыривать ложкой:)) Вы когда-нибудь видели кусочек сахара, персонально упакованный? Я теперь видела. Представила себе поход.. Каждому по 2 кусочка сахара.. в отделяных бумажках. Разного цвета.

Ну, замок вы уже видели, и замок тоже уже был. Разве что показать вам еще замок?

Вы можете себе представить, что у кого-то с балкона открываля такой вид?!!! Очень красиво, на самом деле нет этих самых слов:))

А вот в него мы с Дашкой просто влюбились))) Вроде техника даже чем-то похожа у них, но наполнение совсем другое, изначальный подход, базовая установка что ли. Ну и этот второй к тому же сильно выигрывал: его работы были расположены внутри башенки с винтовой лестницей.
Первая картинка называется "Confrontation". Умилило, чесстное слово)))