Коль, да без планшета тут не обойтись. Будешь брать, бери сразу Wacom, они профессиональные.
Но скорее всего, эта машинка нарисована в "3д максе" но я с ним увы не знакома. Еще попробуй Иллюстратор, там тоже 3д рисовать можно, он кстати тоже от Адобе, придешь, я тебе весь пакет Аdobe дам :-)