A у меня все ближайшие художественные книжки - на наладоннике :) A в немецкую граматику лазать не интересно ..
хотя во- нашел Словарь немецких Пословиц и Поговорок:
Nord, Ost, Sued und West, daheim ist das Best :)
Переводят как "В гостях хорошо, а дома лучше" -- врут цинично :)
Задумался, что в зависимости от контекста про 4 разных места говорю "еду/иду домой" .. ощущение, что все время еду "из дома домой" ...
>это ж хорошо, что дом - везде...
Ну все же лучше чем когда его нигде вовсе не ощущаешь .. но в "условиях условности" дома психологического дискомфорта временами многовато кажется ..