-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â mugger

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 05.09.2005
Çàïèñåé: 427
Êîììåíòàðèåâ: 2766
Íàïèñàíî: 7615


Îá îñåíè è î ëþáâè

Ïÿòíèöà, 30 Ñåíòÿáðÿ 2005 ã. 17:58 + â öèòàòíèê
***
Ma vie tient en deux mots seulement
Et mon coeur te les dit souvent
Ma vie tient en deux mots à peine:
... je t'aime
***
(Ìîÿ æèçíü ïîìåùàåòñÿ òîëüêî â äâóõ ñëîâàõ
È ìî¸ ñåðäöå òåáå èõ ÷àñòî ãîâîðèò
Ìîÿ æèçíü ïîìåùàåòñÿ åäâà ëè â äâóõ ñëîâàõ:
...ÿ òåáÿ ëþáëþ)

***
Tes silences même
À eux seuls m'apprennent
Que pour nous les jeux... sont faits
***

(È òâîè ìîë÷àíèÿ,
Ëèøü îíè ñîîáùàþò ìíå,
×òî íàøè ñòàâêè... ñäåëàíû)

(èç ïåñíè Ma vie tient en deux mots Hélène Segara)

***
Je sais la menace
Des amours mortes
***

(ß çíàþ, êàêóþ îïàñíîñòü ïðåäâåùàþò
óìåðøèå ÷óâñòâà (óìåðøàÿ ëþáîâü))

***
Debout la tête ivre
Des rêves suspendus
Je bois à nos amours
Infirmes
***

(Eù¸ còîþ, ãîëîâà ïüÿíà.
Ìå÷òàíèÿ ïàðÿò â âîçäóõå.
ß ïüþ çà íàøó ëþáîâü
èñêàëå÷åííóþ)

(èç ïåñíè Regrets Mylène Farmer)
ClipRegrets07.jpg (700x300, 38Kb)
Ðóáðèêè:  Ýêçèñòåíöèàëüíîå


Ïðîöèòèðîâàíî 1 ðàç

Pochinko   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïÿòíèöà, 30 Ñåíòÿáðÿ 2005 ã. 18:04 (ññûëêà)
Äåéñòâèòåëüíî ýòî îñåíü....
Ñïàñèáî çà ïåðåâîä è êàðòèíêó...
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
mugger   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 03 Îêòÿáðÿ 2005 ã. 17:16 (ññûëêà)
Pochinko, íà çäîðîâüå. Êàðòèíêà èç êëèïà Ìèëåí Ôàðìåð "Regrets". Êîíå÷íî ñëûøaòü ýòî ëó÷øå, ÷åì ÷èòàòü, à âèäåî, òàê âîîáùå êëàññ... íî ÿ âûëîæèëà ñâîè ñàìûå ëþáèìûå ìîìåíòû.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó