Пусть к черту порвутся крылья, пусть –
Сильный не смеет слабым стать.
Слышишь, не смей унижаться!
Знаешь: нельзя просить -
Слышишь! Не смей простить!
Нельзя сильному к стенке жаться.
Сильных бетонная поступь и стать.
Пусть к черту порвется парус, пусть.

Пусть к черту зачеркнута повесть, пусть -
Сильный, не смей на колени пасть!
Слышишь, плакать нельзя.
Знаешь: сможешь сама -
Лишь бы вера была сильна.
И все-таки есть друзья...
Пускай врага разверзнется пасть.
Пусть к черту зачеркнута песня, пусть.

Пусть к черту послано все, пусть.
Сильный должен с улыбкой стоять!
Слышишь, тебе говорят.
Знаешь: презренен раб,
Раб - унижен и слаб.
Но "рукописи не горят"
И молча кресты стоят.
Пусть к черту летит все, пусть.

(c)

И все-таки…

Il parait que dans un idéal
Je t'emmène en cavale
Prisonnier du temps qui passe

Il parait que c'est un drôle de jeu
Qu'on ne peut faire qu'à deux

(из песни Патрика Фьори „Il Parait”)