Ну ты и вредина! Надо ж быть такой буквоедкой! Мужчины мыслят глобально! Попробуй так и ты поймешь. Например, прочитав эту цитату я понял, что она имела в виду. Если бы не твои пояснения, то никогда бы и не задумался о том, что по ее словам у женщин есть член...
А на счет резкозти... так это ведь для мужчин была статья. Стиль, так сказать... Можно было бы конечно написать и так: "Господа, никогда не забывайте такой факт, что дамы думают о интимной близости не только паховой областью, но и тем, чем положенно воспитанным женщинам" Но нормальные мужики подумали бы, что статья юмористическая...