…короче, запомните, мои любознательные юные и не очень друзья: «баррель» (что означает «бочка/бочонок») является мерой объема не только нефти, но и многих сыпучих, жидких и твёрдых материалов.

Так, стандартный пендосский баррель равен 119,24 литрам.

Нефтяной баррель равен почти 159 литрам (158,98). *к слову, в одной тонне расейской нефти примерно 7,35 барреля*

Пивной баррель – 164 литра.

Сухой баррель – 115,6 кг.

Баррель мыла (!) – 117,3 кг.

Баррель свинины (!!) – 91 кг.

 

Похоже, ето галимое чужеродное слово заипало не только меня. Казахи, имея на всё свой узкоглазый взгляд, те ещё оригиналы: новая мера количества казахстанской нефти будет называтся "тай-казан", введение коего термина планируется с 2012 года (год, кстати, выбран не оч удачно: именно в две тыщи двенадцатом многие слабонервные граждане готовяцо к концу света, так что истерия по етому поводу точно затмит терминологический выебизм наших азиатских братьев). В свою очередь, тай-казан равен 1117,23 литрам. Разработка еталона новой меры объема уже в самом разгаре.

 

...одна фигня: ввиду того, что я типа как бросил курить всякие дурманы, мне сложно представить, на что будет похож еталон, учитывая, что составные будущего казахского неологизма переводятся следующим образом: «казан» - ето большой чан, а «тай» - молодой жеребец, двухлетка…таким образом, «тай-казан» - ето нехуевая бадья, в которую может поместиться туша половозрелого тая вместе в копытами.

 

Такая вот занимательная метрология!