.....мля, прикол: получаю щас на мыло мессагу от наших креаторов, заголовок "Dog Lovers".......хм.....я думал было, ето типа прикол или новости из мира зоофилии, дык, нет - наши славные креаторы оным призывали владельцев (в кач-ве потенциальной целевой аудитории) небезызвестной гавкающей животины ответить, тем самым принять участие в опросе (подготовка к проекту от компании Марс)....млин, ну надо же прально переводить, иначе какой-нить впечатлительный товарисч может заполучить нервенное потрясение!!!.......(для незнающих инглиш поясняю "любитель собак" на языке Шекспира звучит и переводится примерно как "dog-fancier", а вот зоофил скажет, что он "дог-ловер"!!!!).....хы!:)