nesmoglapridumatnik, нифига не утрирован! процентов 80 русских говорят именно так, даже сами того не замечая))
стереотипы ведь не рождаюцо на пустом месте

и индийский инглиш - ето полный песдетс! я как-то работал переводчиком с одним индусом (рассказывал тебе, давно, в чайной компании) - так я думал, что индус живым домой не уедет, я убью его раньше)) так он мне выносил моск своим адским инглишем