Melissa Williamson - "You are not Here"

Вторник, 20 Ноября 2007 г. 20:34 + в цитатник
Blue sky to forever,
The green grass blows in the wind, dancing
It would be much better a sight with you, with me,
If you hadn't met me, I'd be fine on my own, baby,
I never felt so lonely, then you came along,

So now what should I do, I'm strung out, addicted to you,
My body it aches, now that you're gone,
My supply fell through,

You gladly gave me everything you had and more,
You craved my happiness,
When you make me feel joy it makes you smile,
But now I feel your stress,
Love was never meant to be such a crazy affair, no
And who has time for tears,
Never thought I'd sit around and cry for your love,
'till now.


Перевод от MTKENNY:

ТЫ НЕ ЗДЕСЬ.

Легкокрылый ветер,
Шелест трав и в небе просинь,
Стало б лучше вместе здесь с тобой, со мной.
Если бы не встретил ты меня, то как бы бросил?
То, что одинока, смогла б я понять?

Как же быть мне теперь?
Я ведь так привыкла к тебе.
На сердце боль. Ты уходил…
Не осталось сил…

Ты охотно отдавал всего себя
За мой счастливый смех.
Улыбались вместе мы. Мир стал пустой,
Когда ушёл ты. Нет!
Не должна любовь сводить нас с ума, но её яд
Не выплакать вовек.
И теперь рыдаю я об ушедшем с тобой
Тепле.
Прослушать запись Скачать файл

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку