

Look here. – Ïîñëóøàéòå.
Thank you very much. – Áîëüøîå ñïàñèáî.

It was very kind of you to do it. – Î÷åíü ìèëî ñ Âàøåé ñòîðîíû (÷òî ñäåëàëè ýòî).
Excuse my being late. – Èçâèíèòå çà îïîçäàíèå.
I must apologize to you. – ß äîëæåí èçâèíèòüñÿ ïåðåä Âàìè.
Forgive me, please, I meant well. – Èçâèíèòå, ïîæàëóéñòà, ÿ õîòåë êàê ëó÷øå.
I congratulate you. – Ïîçäðàâëÿþ Âàñ.
Happy birthday to you. – Ïîçäðàâëÿþ ñ äíåì ðîæäåíèÿ.
Have a good time. – Æåëàþ õîðîøî ïðîâåñòè âðåìÿ.
Let me introduce... – Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòü...
Allow me to introduce (to present). – Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòü.
May I present... – Ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòü...
Goodbye. – Äî ñâèäàíèÿ.
See you later. – Ïîêà.
I must be going. – Ìíå íóæíî èäòè.
By the way... – Êñòàòè...
I have been thinking. – ß äóìàþ.
You are getting away from the subject. – Âû îòêëîíÿåòåñü îò òåìû.
Keep to the point. – Ïðèäåðæèâàéòåñü òåìû.
In short... – Êîðî÷å ãîâîðÿ...
Skip the details. – Îïóñòèòå äåòàëè.
That’s all there is to it. – Âîò è âñå, ÷òî ìîæíî îá ýòîì ñêàçàòü.
But enough of it.– Íó, õâàòèò îá ýòîì.
I see. – Ïîíÿë.
Say it again, please. – Ïîâòîðèòå, ïîæàëóéñòà.
Is that the point? – Â ýòîì ñìûñë?
That is not exactly what I mean. – Ýòî íå ñîâñåì òî, ÷òî ÿ èìåþ â âèäó.
Let us clear it up. – Äàâàé âûÿñíèì.
In other words. – Èíûìè ñëîâàìè.
I mean it. – Èìåííî ýòî ÿ èìåþ â âèäó.
I am coming to that. – ß ïîäõîæó ê ýòîìó.
It stands to reason. – Ëîãè÷íî.
All right, I give in, you win. – Õîðîøî, ÿ ñäàþñü, òû ïðàâ.
What has it got to do with the problem? – Êàêîå ýòî èìååò îòíîøåíèå ê äàííîé ïðîáëåìå?
You are carrying it too far. – Âû ñëèøêîì äàëåêî çàøëè.
It does not make sense. – Ýòî íå èìååò ñìûñëà.
It does not prove a thing. – Ýòî íè÷åãî íå äîêàçûâàåò.
Let us stick to facts. – Áóäåì ïðèäåðæèâàòüñÿ ôàêòîâ.
It is not true to facts. – Ýòî íå ñîîòâåòñòâóåò ôàêòàì.
That makes all the difference. – Â ýòîì-òî è âñÿ ðàçíèöà.
That is quite a different thing. – Ýòî ñîâåðøåííî ðàçíûå âåùè.
On the one hand. – Ñ îäíîé ñòîðîíû.
On the other hand. – Ñ äðóãîé ñòîðîíû.
As to... / As for... (As far as...is concerned) – ×òî êàñàåòñÿ...
Nevertheless. – Òåì íå ìåíåå.
Of course. Certainly. – Êîíå÷íî.
Exactly. – Ñîâåðøåííî âåðíî.
That’s right. – Ïðàâèëüíî.
I agree with you. – ß ñîãëàñåí ñ Âàìè.
I think so. – Äóìàþ, ÷òî äà.
I am afraid so. – Áîþñü, ÷òî äà.
I am sure of it. – ß â ýòîì óâåðåí.
I don’t agree with you at all. – ß ñîâåðøåííî ñ Âàìè íå ñîãëàñåí.
Far from it. – Äàëåêî îò ýòîãî.
I don’t think so. – Äóìàþ, ÷òî íåò.
I am afraid you are wrong. – Áîþñü, ÷òî âû îøèáàåòåñü.
I am not sure of it. – ß íå óâåðåí â ýòîì.
I doubt it. – ß ñîìíåâàþñü â ýòîì.
I don’tknow. – ß íå çíàþ.
I can’t say. – Íå ìîãó çíàòü.
Is he? – Äà?
Really? – Íåóæåëè?
Well, it is a surprise. – Äà, ýòî ñþðïðèç.
Who would have expected that? – Êòî áû ìîã ýòî îæèäàòü?
You look wonderful today. – Âû ïðåêðàñíî âûãëÿäèòå ñåãîäíÿ.
It does you credit. – Ýòî äåëàåò Âàì ÷åñòü.
You have made a good job of it! – Ìîëîäåö!
It is a good idea. – Ýòî õîðîøàÿ èäåÿ.
That is the way to do it. – Èìåííî òàê ýòî íóæíî ñäåëàòü.
It is not up to the mark. – Ýòî íå íà äîëæíîì óðîâíå.
It is below the standard. – Ýòî íèæå ñòàíäàðòà.
It is unfair. It is not fair. – Ýòî íå÷åñòíî.
There is no sense in doing it. – He èìååò ñìûñëà äåëàòü ýòî.
There is no use to do it. – Áåñïîëåçíî äåëàòü ýòî.
It is your fault. – Ýòî òâîÿ âèíà / Ñàì âèíîâàò.
It serves you right. – Òàê òåáå è íóæíî.
What a nuisance! – Êàêàÿ äîñàäà!
What a cad / rascal / bore! – Êàêîé õàì (ìîøåííèê / çàíóäà)!
Come on, stop it! – Õâàòèò, ïåðåñòàíü!
I am sick and tired of it. – Ìíå ýòî óæàñíî íàäîåëî.
It is a lie / fraud. – Ýòî ëîæü / îáìàí.
It is terrible. – Ýòî óæàñíî.
Mind your own business. – He ñóé íîñ â ÷óæèå äåëà. (Çàíèìàéñÿ ñâîèì äåëîì)
I don’t ñàãå. – Ìíå âñå ðàâíî / íàïëåâàòü.
It doesn't matter. – Íå èìååò çíà÷åíèÿ.
What difference does it make? – Êàêàÿ ðàçíèöà?
Look out. – Áåðåãèñü.
Be careful. – Áóäü âíèìàòåëåí.
Caution. – Îñòîðîæíî.
Don’t risk. – Íå ðèñêóé.
Don’t take rash steps. – Heäåëàé îïðîìåò÷èâûõ øàãîâ.
You will be sorry. - Òû ïîæàëååøü.
Don’t you dare. – He ñìåé.
I’ll look out. – ß áóäó îñòîðîæåí.
Don’t worry. – He áåñïîêîéñÿ.
Pull yourself together! – Âîçüìè ñåáÿ â ðóêè!
Don’t take it to heart. – He ïðèíèìàé ýòî áëèçêî ê ñåðäöó.
Don’t get upset about it. – He ðàññòðàèâàéñÿ èç-çà ýòîãî.
Let us hope for the best. – Áóäåì íàäåÿòüñÿ íàëó÷øåå.
Everything will be all right. – Âñå áóäåò õîðîøî.
Things happen. – Âñÿêîå ñëó÷àåòñÿ.
Next time lucky. – Â ñëåäóþùèé ðàç ïîâåçåò.
What a pity! – Êàê æàëü!
I'll l never get over it. – ß íèêîãäà íå ïåðåæèâó ýòîãî.
I appreciate your difficulties. – ß ïîíèìàþ Âàøè òðóäíîñòè.
It was a success. – Ìû óñïåøíî ñïðàâèëèñü.
It is as good as done. – Ìîæíî ñêàçàòü, ìû ýòî ñäåëàëè.
It was a failure / flop. – Ìû ïîòåðïåëè íåóäà÷ó.
It didn’t work out. – Íè÷åãî íå âûøëî.
It was a near thing. – ×óòü íå ñëó÷èëîñü / Çà ìàëûì...
It was a narrow escape. – Ìû åäâà èçáåæàëè íåïðèÿòíîñòåé.
He kept his promise. – Îí ñäåðæàë îáåùàíèå.
Íå failedus. – Îí ïîäâåë íàñ.
Íå backed out. – Îí ïîøåë íà ïîïÿòíóþ (îòêàçàëñÿ îòñâîèõ ñëîâ).
That is the way things are. – Òàêîâû äåëà.
As things stand now. – Ïðè òàêîì ïîëîæåíèè äåë.
It is urgent. – Ýòî ñðî÷íî.
Time is getting short. – Âðåìÿ èñòåêàåò.
It can wait. – Ýòî íå ê ñïåõó. (Ýòî ìîæåò îáîæäàòü)
There is no hurry. – Ýòî íå ñðî÷íî.
And what if... – À ÷òî åñëè...
It is worth trying. – Ñòîèò ïîïûòàòüñÿ.
I'll see about it. – ß îá ýòîì ïîçàáî÷óñü.
I’ll arrange it with him. – ß ðåøó… / óëàæó ýòî ñ íèì.
I would rather do smth. – ß áû ëó÷øå ñäåëàë ÷òî-òî.
I have changed my mind. – ß èçìåíèë ñâîå ìíåíèå.
I am in two minds. – ß çàêîëåáàëñÿ...
I can't make up my mind. – ß íå ìîãó íàñòðîèòüñÿ / ðåøèòüñÿ.
Do it right a way. – Ñäåëàé ýòî ñðàçó æå.
Don’t put it off till the last moment. – He îòêëàäûâàé ýòîãî äî ïîñëåäíåãî.
