кофточка спицами



источник http://club.osinka.ru/topic-33976?&start=7620

Творожно-апельсиновая запеканка

Воздушная, больше похожа на суфле, творожная запеканка. Моя 2-х летняя племянница уминала за обе щеки.

Творог (нежирный (1,8%)) — 500 г 

далее

Длинное платье годе

Читать далее...

Киевский торт. Пошаговый рецепт от Чадейки

ИСТОЧНИК: Блог chadeyka на livejournal

РЕЦЕПТ ИРИНЫ ЧАДЕЕВОЙ - автора нескольких книг по выпечке.



Далее текст Чадейки

Есть легенда, что один из кондитеров забыл убрать белки в холодильник перед уходом со смены, а вернувшись через сутки, обнаружил, что они заквасились, так как находились в теплом цеху. Чтобы не выбрасывать продукт, надо было что-то придумать. И это "что-то" в итоге стало знаменитым Киевским воздушным тортом, из заквашенных белков, с орехами и шоколадным кремом. Символом этого торта стала ветка цветущего каштана.

Элегантное серое платье с косами и рельефными узорами (спицы)





    см. ОПИСАНИЕ в полном размере картинки >>>

Платье-свитер

Платье-свитер (Ксюша)

Читать далее...

Вязание джемпера Woolwich, Rowan Wintertide.


источник http://vjazhi.ru/jenskaya-vyazanaya-odejda-s-opisa...mpera-woolwich-wintertide.html

Мужские пуловеры

Ментоловый джемпер


Материалы: 350(450) г пряжи Lamora, спицы №3 и №3.5.
Виды вязки: полая резинка, резинка 2×2, платочная вязка, лиц гладь, изн гладь, фантазийный узор: вяжется по части схемы 1, для прибавки вязать из указанной петли 1 лиц и 1 лиц скрещенную, для 1 правого перекрестия отло­жить 3 п за работой, 1 лиц, провя­зать изн отложенные петли.


Для 1 левого перекрестия отложить 1 п перед работой, 3 изн, провязать лиц отложенную. Для 4 п, перекре­щенных направо, отложить 1 п за работу, 3 лиц, провязать изн отло­женную. Для 4 п, перекрещенных налево, отложить 3 п перед ра­ботой, 1 изн, провязать лиц отло­женные. Для 8 п, перекрещенных направо, отложить 4 п за работу, 4 лиц, провязать лиц отложенные. Для 8 п, перекрещенных налево, отложить 4 п перед работой, 4 лиц, провязать лиц отложенные. Для 1 правого перекрестия с убавле­нием отложить 5 п за работой, 3 лиц, отложенные петли провязать так: 2 вместе изн, 1 изн, 2 вместе изн. Для 1 левого перекрестия с убавлением отложить 3 п перед работой, 2 вместе изн, 1 изн, 2 вместе изн, провязать лицевы­ми 3 отложенные п. Закончив 20-й ряд, повто­рять с 9-го по 20-й еще 7(8) раз, провязать с 20 по 46 ряд, далее продолжить вязать, повторяя с 39 по 46 ряд до конца работы.

Коса: вяжется от *до * части схемы 1, закончив 13-й ряд, пов­торять со 2-го.

Ажурный узор: вяжется по схеме 2, в начале переда вязать от А (от второй *), в конце переда вя­зать часть перед А (перед первой *). Для спинки повторять от * до *, для рукава начать с петель перед первой *, закончить петлям пос­ле второй *. Обращать внимание, чтобы число накидов соответс­твовало числу убавок, где не по­лучается – вязать все петли изн. в четных рядах, не указанных на схеме, вязать все петли лиц. За­кончив 10-й ряд, повторять с 3-го.
Плотность вязки фантазий­ным узором: 30 п = 10 см, ажур­ным узором: 23 п = 10 см.

Перед:
Спицами №3.5 набрать 84(92) п и вязать так: (2 п ажурным узо­ром, 2 п лиц глади) 16 п косой, 2 п лиц глади, 48 п фантазийным узором, 2 п лиц глади, 16 п ко­сой (2 п лиц глади, 2 п ажурным узором). Закончив 1-й ряд по­лучится 96(104) п, для закругле­ния набирать по новой по бокам в каждом ряду 3(4) раза по 1 п и 4 раза в каждом 2-м ряду. По бокам на первых 2 петлях вязать все время лиц гладью, на послед­них 5 – ажурным узором (на но­вые петли продлевать ажурный узор). На высоте 8 см набрать по новой по бокам по 4 п и на эти петли распространить ажурный узор. На высоте 10.5(11.5) см для приталивания убавлять по бокам, отступив от края по 1 п, каждые 1.5 см 5 раз по 1 п (в начале ряда вязать 2 вместе изн, в конце – 2 вместе изн скрещенной). На вы­соте 17(18) см, отступив от края по 1 п, начать прибавлять каж­дые 2.5 см 6 раз по 1 п, новые петли включать в ажурный узор. На высоте 32.5 (35) см для пройм рукавов убавлять по бокам, от­ступив от края по 1 п, в каждом ряду 5 раз по 1 п и 3 раза в каж­дом 2-м ряду по 1 п. Для убавле­ний по лицу вязать в начале ряда 2 вместе изнаночной, в конце – 2 вместе изнаночной скрещен­ной, по изнанке вязать в начале 1 протяжку, в конце – 2 вместе лицевой. На высоте 46(49) см для горловины закрыть центральные 7(9) п и продолжить закрывать в каждом 2-м ряду 4 п, 3 п, 2 п и 5(6) раз по 1 п. На высоте 50(54) см для плеча закрыть оставшиеся 31 (34) п в 4 приема: 7 п и 3 раза по 8 (2 раза по 8, 2 раза по 9).

Спинка:
Спицами №3.5 набрать 72(78) п и вязать ажурным узором, за­кончив первый ряд для закругле­ния набирать по бокам в каждом ряду 4(5) раз по 1 п и в каждом 2-м ряду 4 раза по 1 п, включая новые петли в ажурный узор. На высоте 8 см набрать с каж­дого бока по 4 петли. На высоте 10.5(11.5) см для приталивания убавлять, отступив от края по 1 п, каждые 1.5 см 5 раз по 1 п. На высоте 17(18) см прибавлять 6 раз по 1 п каждые 2.5 см. На высоте 32.5 (35) см выполнить проймы рукава, как на переде. На высоте 45(49) см для застежки разделить работу пополам и продолжить вязать только на последних 41(54) п, провязывая первые 2 п платочной вязкой. На высоте 50(54) см для плеча закрыть оставшиеся 26(28) п в 4 приема: 2 раза по 7 и 2 раза по 6 (4 раза по 7). Одновременно с первым закрытием плеча для горловины закрыть 7(9) петель и продолжить закрывать со сторо­ны горловины в каждом 2-м ряду 5 п и 3 п. Довязать аналогично вторую часть.

Рукав:
Спицами №3.5 набрать 46(52) п и вязать лиц гладью. На высоте 6.5 см продолжить вя­зать ажуром. На высоте 8.5 см начать прибавлять каждые 3 см 14(15) раз по 1 п. На высоте 21.5 см, закончив ряд по лицу, провя­зать 9 рядов платочной вязкой и продолжить вязать так: 4(7) п изн гладью, 48 п фантазийным узором, 4(7) п изн гладью. На высоте 51(53) см для закругле­ния закрывать по бокам в каждом ряду 5 раз по 1 п, далее в каждом 2-м ряду 18 раз по 1 п и опять в каждом ряду 4(6) раз по 1 п. Закрыть остав­шиеся 24(28) п.

Сборка и отделка:
Поднять по низу переда спицами №3.5 113 п и вязать пла­точной вязкой, во втором ряду прибавить по 4 раза по 1 п, после первых 17, 20 и перед последними 17 и 20. В 6-м ряду после первых 19 и перед последними 19 приба­вить еще по 1 п. Закрыть все пет­ли, связав 6 рядов. Аналогично обвязать спинку, сшить боковые и плечевые швы. Для горловины спицами №3.5 поднять 94(102) петли провязать 2 п платочной вязкой, 90(98) п резинкой 2×2, 2 п платоч­ной вязкой. На высоте 3 см про­должить вязать спицами №3, на высоте 5.5 см провязать 4 ряда полой резинкой, закрыть все пет­ли. Сшить швы рукавов и вшить их. По левому краю спинки сде­лать 3 петельки для пуговиц, при­шить пуговицы.

Перевод Vale с Осинки.

1.


2.


3.


4.

6 способов как красиво завязать платок или шарф на шее

Способ № 1:
1. Сложите шарф пополам
2.оберните его вокруг шеи, оставив петлю на плече
3. Протяните длинный конец сквозь петлю


Способ №2:
1. Сложите шарф пополам
2. Оберните его вокруг шеи, оставив петлю на плече
3. Протяните длинный конец сквозь петлю
4. Протяните длинный конец сквозь петлю шарфа у шеи.
5. Уложите конец шарфа сверху и потяните вниз
6. Затяните узел шарфа


Способ №3-6



Видео: 25 способов завязать шарф красиво за 4.5 минуты! Есть очень крутые варианты)




источник

Платье с ажурной каймой и американской проймой (спицы)






см. ОПИСАНИЕ в полном размере картинки >>>

Без заголовка

Пуловер с французским бульдогом PHILDAR.






Пуловер 09*36 ( Фильдар )

РАЗМЕРЫ

1) 34/36 - 2) 38/40 - 3) 42/44 - 4) 46/48 - 5) 50/52

НИТКИ (Количество мотков)

PHIL BAMBOU ,100% волокно бамбука, 50гр/82м

цвет Ecru =11-11-12-13-15 мот.

цвет Чёрный =1-1-1-1-1 мот.

СПИЦЫ

№ 4 (модель вяжется спец.немного мягко)

1 крючок n°3

МАТЕРИАЛЫ

Спица-булавка

Кольца маркеры

Комплект 6 квадратных цехинов(блестящие квадратики) .

ВИДЫ ВЯЗКИ

Гладь

Рисунок: см. диаграмму

Прибавки на расст. 2 п. от края

Столбик без накида: проколоть крючком в 1 п., вытянуть 1 нить, сделать 1 накид, продеть нить через 2 п., находящиеся на крючке.

ОБРАЗЕЦ

10 см глади или рисунка, спиц N 4 =21 п. и 31 р.

СПИНКА

Набрать : 1) 108 п. - 2) 114 п. - 3) 122 п. - 4) 130 п. – 5) 142 п., спицы N 4, цвет Ecru, вязать гладью.

На высоте 37 см (114 р.) , образовать реглан ,закрывая со всех сторон: 1раз раз 3 п. затем:

1) в каждом 4 р.: 5 раз 1 п. и в каждом 2 р.: 18 раз 1 п., 6 раз 2 п. и 3 раза 3 п.

2) в каждом 4 р.: 5 раз 1 п. и в каждом 2 р.: 17 раз 1 п., 8 раз 2 п. и 3 раза 3 п.

3) в каждом 4 р.: 5 раз 1 п. и в каждом 2 р.: 18 раз 1 п., 8 раз 2 п. и 4 раза 3 п.

4) в каждом 4 р.: 5 раз 1 п. и в каждом 2 р.: 17 раз 1 п., 10 раз 2 п. и 4 раза 3 п.

5) в каждом 4 р.: 5 раз 1 п. и в каждом 2 р.: 16 раз 1 п., 12 раз 2 п. и 5 раз 3 п.

На высоте

1) 61 см (190 р.)

2) 62 см (192 р.)

3) 63 см (196 р.)

4) 64 см (198 р.)

5) 65 см (202 р.)

закрыть оставш. 1) 2) 3) 14 п. - 4) 5) 16 п..

ПЕРЕД

Набрать : 1) 108 п. - 2) 114 п. - 3) 122 п. - 4) 130 п. - 5) 142 п., спицы N 4, цвет Ecru, вязать гладью.

На высоте 11,5 см (36 р.), продолжить рисунком помещая 56 п. диаграммы в центр работы, закончено 108 рядов диаграммы, продолжить гладью.

На высоте 37 см (114 р.), образовать реглан закрывая со всех сторон: 1 раз 3 п. затем:

1) в каждом 4 р.: 5 раз 1 п. и в каждом 2 р.: 18 раз 1 п. и 3 раза 3 п.

2) в каждом 4 р.: 5 раз 1 п. и в каждом 2 р.: 17 раз 1 п., 2 раза 2 п. и 3 раза 3 п.

3) в каждом 4 р.: 5 раз 1 п. и в каждом 2 р.: 18 раз 1 п., 2 раза 2 п. и 4 раза 3 п.

4) в каждом 4 р.: 5 раз 1 п. и в каждом 2 р.: 17 раз 1 п., 4 раза 2 п. и 4 раза 3 п.

5) в каждом 4 р.: 5 раз 1 п. и в каждом 2 р.: 16 раз 1 п., 6 раз 2 п. и 5 раз 3 п.

На высоте

1) 56 см (174 р.)

2) 56,5 см (176 р.)

3) 58 см (180 р.)

4) 58,5 см (182 р.)

5) 60 см (186 р.)

образовать горловину закрывая центр. 1) 2) 3) 16 п. - 4) 5) 18 п., закончить сторону за раз, закрывая со стороны горловины 2 р. выше: 1 раз 6 п. (п. закрытые группами, чтобы избежать лестниц).

На высоте

1) 57 см (178 р.)

2) 58 см (180 р.)

3) 59 см (184 р.)

4) 60 см (186 р.)

5) 61 см (190 р.)

закрыть 5 оставшихся п..

Заканчивать вторую сторону горловины идентичным образом.

РУКАВА

Набрать : 1) 78 п. - 2) 84 п. - 3) 92 п. - 4) 100 п. - 5) 112 п., спицы N 4, цвет Ecru, вязать гладью, делая со всех сторон на расст. 2 п. от края : 4 р. выше: 1 раз 1 прибавку и в каждом 2 р.: 5 раз 1 прибавку.

Получаем: 1) 90 п. - 2) 96 п. - 3) 104 п. - 4) 112 п. - 5) 124 п..

На высоте 5 см (16 р.), образовать реглан закрывая со всех сторон: 1 раз 3 п. затем:

1) в каждом 2 р.: 2 раза 2 п., 20 раз 1 п., в каждом 4 р.: 3 раза 1 п.

2) в каждом 2 р.: 4 раза 2 п., 19 раз 1 п., в каждом 4 р.: 3 раза 1 п.

3) в каждом 2 р.: 6 раз 2 п., 19 раз 1 п., в каждом 4 р.: 3 раза 1 п.

4) в каждом 2 р.: 9 раз 2 п., 17 раз 1 п., в каждом 4 р.: 3 раза 1 п.

5) в каждом 2 р.: 13 раз 2 п., 15 раз 1 п., в каждом 4 р.: 3 раза 1 п.

На высоте

1) 25 см (78 р.)

2) 26 см (80 р.)

3) 27 см (84 р.)

4) 28 см (86 р.)

5) 29 см (90 р.)

продолжить на правых 16 п. ,закрывая со стороны разделения в каждом 2 р.:

1 раз 3 п. и 3 раза 4 п. (п. закрытые группами).

В то же время, на внешней стороне, продолжить закрывать для реглана: 1 раз 1 п.

Снова взять 14 левых п., закрыть со стороны разделения в каждом 2 р.: 5 раз 1 п. (вязать 2 первых п. вместе чтобы избежать лестниц) и в каждом 4 р.: 3 раза 1 п.

В то же время, на внешней стороне, продолжать закрывать для реглана: 1 раз 1 п. и в каждом 6 р.: 3 раза 1 п.

На высоте

1) 33,5 см (104 р.)

2) 34,5 см (106 р.)

3) 35,5 см (110 р.)

4) 36,5 см (112 р.)

5) 37,5 см (116 р.)

закрыть 2 оставшихся п..

Вязать второй рукав в противоположном направлении.

СБОРКА

Соединить рукава с корпусом через реглан на изн. стороне работы, наиболее короткая сторона соответствует переду.

Сшить боковые швы и рукава.

Сделать, крючком N 3: 1 р. столбиков без накида, цветом Ecru, вокруг горловины.

Пришить цехины (квадратики), ниткой для шитья, см фотографию.


источник http://parijanka.net/component/content/article/351--0936-phil-318

Жакет с кельтскими мотивами

http://12121223.blogspot.com/2012/02/blog-post_644...%B8%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B8%29

жакет

 

Читать далее

 

http://uzelok.kiev.ua/models/eksklyuziv

Пуловер с аранами

Англо-русский словарь аббревиатур и сокращений, принятых в мире вязания

http://fibergraph.livejournal.com/13261.html

 

 

Чтение технической литературы на иностранном языке - не такое уж сложное занятие, даже если последний раз вы сталкивались с этим языком еще в школе.
А словарь принятых в языке тематических аббревиатур и сокращений будет этому лишь способствовать.

 

Аббревиатуры и сокращения, касающиеся вязания на спицах

 

Сокращение	Развернуть	Перевод, комментарий
alt	alternate	попеременно
beg	begining	начало
bet	between	между
BO	bind off	последний ряд
CA	color A	цвет А (в многоцветном вязании)
CB	color B	цвет B (в многоцветном вязании)
СС	contrasting color	контрастный цвет, дополнительный цвет
CDD	centered double decrease	Способ убавления: снять две петли вместе, следующую провязать лицевой, которую затем протянуть через снятые петли.
CN	cable needle	круговые спицы
CO	cast on	начальный ряд, набрать
cont	continue	продолжить
cross 2 L	cross 2 stitches to the left	Перенести две петли изнаночным приемом на дополнительную спицу перед работой, провязать следующие две петли лицевыми, затем провязать лицевыми петли с дополнительной спицы.
cross 2 R	cross 2 stitches to the right	Перенести две петли изнаночным приемом на дополнительную спицу позади работы, провязать следующие две петли лицевыми, затем провязать лицевыми петли с дополнительной спицы.
dec	decrease	убавление
DPN = DP	double pointed needles	чулочные спицы, набор спиц для кругового вязания, обоюдоострые спицы
edge st	edge stitch	кромочная петля
end on RS	end on right side	Закончить работу на лицевой стороне.
end on WS	end on wrong side	Закончить работу на изнаночной стороне.
EON	end of needle	конец спицы
EOR	end of row every other row	конец ряда каждый последующий ряд
FC	front cross	переместить спереди
FL	front loop	передняя стенка
fol	follow	следующий
G st	garter stitch	Платочная вязка: все ряды - либо только лицевыми, либо только изнаночными.
grp(s)	group(s)	группа (группы)
inc	increase	прибавление
K	knit	лицевая петля
K tbl = K1 tbl = K1b	knit through the back loop	лицевая за заднюю стенку
K-B	knit stitch in row below	Лицевая спущенная: ввести спицу в петлю нижнего ряда, провязать ее лицевой, а затем сбросить с левой спицы вместе с верхней петлей.
K1f&B=KFB	knit 1 stitch in the front , then in the back	Способ прибавить петлю. Из одной петли вывязать две лицевые: одну - за переднюю стенку, другую - за заднюю.
K2 tog	knit 2 stitches together	Провязать две петли вместе лицевой.
K2 tog tbl	knit 2 stitches together through the back loop	Провязать две петли вместе лицевой за заднюю стенку.
KLL	knit left loop	Способ добавления петли: захватить левой спицей петлю на два ряда ниже, чем та, которую только что вывязали, и провязать ее лицевой.
KRL	knit right loop	Способ добавления петли: на левую спицу поднимаем петлю точно под той, которая должна быть сейчас провязана, и провязываем ее лицевой.
KSP	knit, slip, pass	Способ убавления: провязать петлю лицевой, вернуть ее обратно на левую спицу, перенести следующую петлю на левой спице поверх провязанной. Результат перенести на правую спицу.
K2SP	knit 2, slip, pass	Способ двойного убавления: провязать две петли вместе лицевой, перенести петлю обратно на левую спицу, перенести следующую петлю на левой спице поверх провязанной. Результат перенести на правую спицу.
LC = cross 2 L
LH	left hand	левая рука
lp(s)	loop(s)	стенка (стенки)
LT	left twist	Пропустив одну петлю, провязать вторую лицевой за заднюю стенку, затем провязать пропущенную петлю лицевой за переднюю стенку.
MB	make bobble	сделать шишечку
MC	main color	основной цвет
M1	make 1	Добавить одну петлю. Способ, которым это следует осуществить, не оговаривается.
M1A	make 1away	Способ добавления петли: на правую cпицу рабочей нитью добавить одну петлю как при добавлении петель в конце ряда. Нить при этом должна идти сзади новой петли.
M1L = M1B	make 1 front (left)	Способ добавления петли из протяжки: левая спица движением перед протяжкой и под нее получает дополнительную петлю, которая провязывается лицевой за заднюю стенку.
M1R = M1B	make 1 back (right)	Способ добавления петли из протяжки: левая спица движением позади протяжки и под нее получает дополнительную петлю, которая провязывается лицевой за переднюю стенку.
M1T = M1A	make 1 towards	Способ добавления петли: на правую cпицу рабочей нитью добавить одну петлю как при добавлении петель в конце ряда. Нить при этом должна идти спереди новой петли.
P	purl	изнаночная
p tbl = P1 tbl = P1B	purl stitch through the back loop	изнаночная за заднюю стенку
P-B	purl stitch in the row below	Провязать изнаночной петлю, лежащую на ряд ниже, чем та, которую бы сейчас провязывали. Как правило, речь идет о провязывании за заднюю стенку.
P-wise	purl wise	как изнаночную
P1f&B = PFB	purl 1 stitch front & back	Провязать одну и ту же петлю изнаночной сначала за переднюю стенку, а затем за заднюю.
P2tog	purl 2 stitches together	Провязать две петли вместе изнаночной.
P2tog tbl	purl 2 together through the back loop	Две петли вместе изнаночной за заднюю стенку.
pat(s) = patt(s)	pattern(s)	образец, описание
pm	place maker	поместить маркер
PSSO	pass slip stitch over knit stitch	Протянуть провязанную лицевой петлю через снятую.
PNSO	pass next stitch over	перенести следующую петлю поверх
prev	previous	предыдущий
PU	pick up stitch	петли, набранные по боковой кромке.
RC = cross 2 R	right cross
rem	remaining	остаток
rep(s)	repeat(s)	повтор(ы), раппорт
rev St st	reverse stockinette/stocking stitch	Изнаночная гладь: изнаночные петли в лицевых рядах, лицевые петли в изнаночных рядах.
RH	right hand	правая рука
rib	ribbing	Резинка. Например, K1 P1 rib - обозначение резинки 1х1
rnd(s)	round(s)	ряд (ряды)
RS	right side	лицевая сторона
RT	right twist	Провязать две петли вместе лицевой, затем, не снимая результирующую петлю с левой спицы, провязать крайнюю из двух провязанных петель лицевой.
seed st	seed stitch	жемчужная вязка
sk	skip	пропустить
SKP = SKPO = sl1, k1, PSSO	slip, knit. pass	Снять одну петлю, следующую провязать лицевой, пропустить провязанную через снятую.
SP2P	slip 1, knit 2 together, pass slip stitch over	Двойное убавление: снять одну петлю, две последующие вместе лицевой, пропустить лицевую через снятую.
sl = S	slip	Снять петлю. Если нет никаких указаний, снять как изнаночную. Однако если речь идет об убавлении петель, то: снимать как лицевую в лицевых рядах и как изнаночную в изнаночных.
sl1k = sl1 k-wise	slip a stitch knit-wise	Снять петлю как лицевую.
sl1p = sl1 p-wise	slip a stitch purl-wise	Снять петлю как изнаночную.
slip knot		петля со скользящим узлом.
sp(s)	space(s)	пространство, интервал(ы)
SSK	slip, slip, knit	Способ убавления петель: снять петлю как лицевую, снять следующую петлю как лицевую, ввести левую спицу в только что снятые петли и провязать их одной лицевой.
SS	slip stitch	снятая петля
SSK (improved) = sl1, sl1 p-wise, knit slipped sts tog		Способ убавления петель: снять одну петлю как лицевую, следующую петлю снять как изнаночную, ввести левую спицу в только что снятые спицы и провязать их одной лицевой.
SSP	slip, slip, purl	Способ убавления петель, обычно применяемый на изнаночной стороне: две петли снимаются по очереди как лицевые, затем перемещаются обратно на левую спицу и провязываются вместе изнаночной.
SSSK	slip, slip, slip, knit	Способ двойного убавления: три петли по очереди снимаются как лицевые, затем левая спица вводится внутрь всех трех, после чего они провязываются одной лицевой.
st(s)	stitch(es)	петля (петли)
St st	Stockinette/Stocking stitch	Лицевая гладь: лицевые петли в лицевых рядах и изнаночные - в изнаночных.
TBL	through back loop	за заднюю стенку
tog	together	вместе
WF	wool forward	Ажурная петля между двумя лицевыми: нить перед работой, сделав накид, провязать следующую петлю лицевой.
WON	wool over needle	Ажурная петля между лицевой и изнаночной: нить перед работой, набросить ее на правую спицу спереди назад и, придерживая, провязать следующую петлю изнаночной.
WRN	wool round needle	Ажурная петля между двумя изнаночными: накинув рабочую нить на правую спицу и придерживая ее, провязать следующую петлю изнаночной.
WS	wrong side	изнаночная сторона
WYIB	with yarn in back	нить позади работы
WYIF	with yarn in front	нить впереди работы
YFWD = YF	yarn forward	нить сзади
YO = YFON = YFRN = YON =YRN	yarn over	Накид движением правой спицы относительно рабочей нити как при вывязывании лицевой петли.
YO2 = YO twice	yarn over twice	двойной накид

 

Аббревиатуры и сокращения, касающиеся вязания крючком

Сокращение	Развернуть	Перевод, комментарий
bl(s)	block(s)	В филейном вязании: заполненная клетка.
BPHDC	back post half double crochet	рельефный изнаночный столбик с накидом
BPTR	back post triple	рельефный изнаночный столбик с двумя накидами
ch	chain	воздушная петля
cl	cluster	как правило, группа столбиков с общей вершиной
DC	double crochet	столбик с накидом
FPHDC	front post half double crochet	рельефный лицевой столбик с накидом
FPTR	front post triple	рельефный лицевой столбик с двумя накидами
HDC	half double crochet	полустолбик
HDCTBL	half double crochet worked in the back loop	полустолбик за заднюю стенку
HDCTFL	half double crochet worked in the front loop	полустолбик за переднюю стенку
hk	hook	крючок
lp(s)	loop(s)	петля, дуга
p	picot	Пико из 3-4-х воздушных петель
SC	single crochet	полустолбик
TC	triple (treble) crochet	столбик с двумя накидами

Special thanks to http://www.knittinghelp.com/
 

 

 

Перевод вязальных терминов с немецкого языка

Читать далее...

Туника спицами

Пуловер с геометрическим рисунком.

СХЕМА

Pilka elegantiska palaidine

Читать далее...