В городе Тулуза, Франция, работает Trader’s Pub – бар для тех, кому в жизни не хватает драйва. Владелец ресторана – бывший маклер Эрви Гилбертоу, решил не прощаться навсегда с прежним местом работы и создал биржу у себя в пабе. Специально разработанная компьютерная программа в режиме реального времени определяет стоимость того или иного напитка, исходя из спроса на него в данный момент. Перед посетителями бара висит электронное табло с указанием, цена каких «позиций» растет, а каких падает – все как на настоящей бирже, только торгуют здесь не акциями, а алкоголем.