So.. Translating.. O-O

Ведущий: итак, сейчас мы берем интервью у Gazette и.. мы находимся в манга кафе o.O
Дальше каждый из парней представился - Уруха, Кай, Руки, Рейта и Аой
Руки: мы не просто (*ой, сейчас будет забавно).. не просто METAL группа. Мы можем попробовать себя в разных жанрах. Похожие на те, что мы использовали раньше и делаем сейчас. Мы хотим иметь возможность - попробовать ВСЕ.
Кай: создание визуального образа - я думаю, что это то, что необходимо вам в первую очередь, чтобы быть собой. Вы должны обозначить ваш стиль.
Уруха: необходимо прилагать максимум усилий и сфокусироваться на вашей цели.

Кай: в первую очередь, быть здесь - для нас это действительно приятно. Мы ощущаем присутствие тех людей, что сейчас ожидают нас. В любом случае, мы всегда хотим вернуться назад. И.. как же сказать.. Мы действительно счастливы от того, что нас пригласили отыграть во Франции. Это очень почетно и безусловно - шанс для нас выступать здесь. Сейчас, одна вещь волнует нас – это пойти и "выложить" наш Саунд, так хорошо, как мы можем.
Ведущая: мы хотели бы сказать для девочек из Японии, что (*во Франции) наиболее популярный из участников Gazette – Рейта.
Рейта взял микрофон и удивленно спросил: Правда? (все смеются, кроме Рейты) Как это мило (лицо БЕЗ каких-либо эмоций)
Ведущая: Вы согласны с французскими фанатами или хотите отдать это место (*фаворе) другому участнику группы?
Рейта: Давайте разберемся.. Я очень много сделал? (все смеются) Фактически, мы только-только прилетели во Францию. И пока мы еще не знаем какое впечатление испытывают к нам фаны. Пока фанаты оценивают (*участников) Gazette - это хорошо. И в Японии я не обязательно самый популярный.. другие участники тоже круты. ;D
Ведущая: и напоследок, 28го Октября у Кая будет день рождения. Я приготовила Вам небольшой подарок от команды Nolife (*берущей интервью).
Кай (по-английски): Ох, здорово!
Ведущая достала из пакета маленький сверток и отдала его Каю, сказав "С Днем Рождения!"
Кай: Большое спасибо! (все аплодируют)
Ведущая: у меня все. Большое спасибо!