-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в mpeg_esperantisto

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) Esperanto_en_Mondo

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.02.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 428


Фонетика: что и как -02

Понедельник, 07 Апреля 2008 г. 11:03 + в цитатник

Постепенно параллельные фонетические упражнения по курсу Пирона "Герда пропала" и занятия морфологией и синтаксисом по курсу Б.Колкера стали меня напрягать.Курсы уж больно разные: Б.Колкер учит скорее говорить на эсперанто, а не лапотать на нём - а потому более интенсивен в стремление дойти до этапа, когда можно начинать упражнение "Чтение на объём". Такое задание Б.Колкер даёт после отработки уже 12-го урока.

Да и логичнее заниматься фонетикой на основе диалогов главных курсов. Пришлось мне освоить работу в звуковом редакторе "Sony Sound Forge8_9": благо он русифицирован, его легко найти на радиорынке и освоить новичку за 1-2 часа.

В результате появилась первая моя запись на эсперанто к 4-му уроку Б.Колкера, которую я и прикрепляю внизу этого сообщения.Из дополнительной теории по орфоэпии эсперанто я читал вот эту статью:

 http://miresperanto.narod.ru/lecionoj/gakalenko/1-3.htm

Орфоэпия - нормы литературного произношения отдельных звуков и звукосочетаний в потоке устной речи.

На безрыбье и собственый голос - рыба! :) А что делать? А кому счас легко? :)

Вложение: 3666866_leciono_04.rar

Метки:  

Maksimo   обратиться по имени Вторник, 08 Апреля 2008 г. 15:18 (ссылка)
Исходное сообщение mpeg_esperantisto
На безрыбье и собственый голос - рыба! :) А что делать? А кому счас легко? :)

Послушал :)
Неплохо полчилось, позравлям :)
В первом куске вы ошиблись один разок с ударением, в нескольких местах была обнаружена характерная для нас русскоязычных ошибка -- нечёткое произношение безударных гласных. Особенно заметным было это где-то на конце слова. Где звучало окончание -a вместо ожидавшегося -o.
Ответить С цитатой В цитатник
mpeg_esperantisto   обратиться по имени Вторник, 08 Апреля 2008 г. 18:14 (ссылка)
Спасибо за рецензию.

На гласные в концах слов я потом стал пристально внимание уделять. Особенно когда окончание "u" .
А ошибок здесь очень мало вероятно потому что:
а) Это с фонетической точки зрения очень простой кусок.
Здесь ещё нет таких слов, как - "surpiedigxas", образец правильности произношения непонятно где и искать: в Герде таких длинных слов - приставка+корень+ суффикс "igx" или "ig" просто нет. Я с большим трудом приноровился ударение на букву "i" в таких словах ставить в тексте к 7-му уроку.
б) это моя первая запись - времени на перезапись - переповтор тут я потратил уйму. :)
Дальше записывал по принципу:
1) запись после 3 перечитывания вслух
2) если через 1 часа перепрослушивания не выявлено явных речевых ошибок, то отрабатываю до конца и перехожу к следующему звуковому куску текста.
3) если есть бросающаяся явная фонетическая ошибка, то следует перезапись, которая как правило и в целом становится более гладкой.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку