Наконец-то... :)
Начало смотри вот здесь:
http://www.liveinternet.ru/users/mpeg_esperantisto/post144286049/

Читаю с помощью этого словаря также журналы "REG-o" kaj "Kontakto".

Примечание:
1) Не смотря на то, что словарь создавался на базе словаря к учебнику Б.Колкера, данный словарь отредактирован для облегчения запоминания слов и облегчения формирования производных слов от внесённых корней.

Каким целям может служить данный словарь?
1) Может быть дорожным словарём.
Вес меньше, чем у любого словаря. Если листы истреплются, то легко напечатать вновь.
Слов в словаре вполне достаточно, чтобы понять 99 процентов смысла любых газетных и журнальных текстов.

2) Может резко ускорить скорость чтения любых текстов на эсперанто для начинающих и продолжающих изучение языка.
Исходя из того, что начинающие плохо припоминают служебные слова, если с этим словарём за письменным столом использовать при чтении ещё 2-е мои памятки, а именно: а) местоимения-предлоги-союзы б) высокочастотные наречия - то скорость чтения любых текстов резко возрастёт.
Абсолютно неизвестные слова лучше подчёркивать в тексте для последующего разбора с помощью толстых словарей. Главное быстро прочитать текст первый раз...начерно.


3) Может облегчить запоминание самых высокочастотных слов из первых 2000-чь.
а) Словарь сформирован соответствующим образом
б) Словарь легко редактировать под себя в Word-е.
в) По словарю в очередях и транспорте легко контролировать степень своего знания основных слов, подчёркивая не припоминаемое для последующей более глубокой проработки в целях зазубрирования.

Вложение: 3860428_juna_amiko_vortaro_ver20_fina.rar