Я даю ссылку на звуковое 30 минутное интервью человека, который за многие десятилетия жизни в Америке так и не смог выучить английский язык до уровня C2.
http://budam.rpod.ru/110830.html#c163823

Ни языковая среда, ни долгие годы пребывания в этой языковой среде не помогли мужчине средних лет освоить нужный язык, причём родным русским языком мужчина владеет прекрасно.
У меня есть достаточно правдоподобная гипотеза о том, почему мужчины обладают низкими лингвистическими способностями.
Но об этом позже...