Öèòàòà ñîîáùåíèÿ svetikya
Âñïëåñê ðîç
Ïîóòðó ïðîñûïàåòñÿ ðîçà ìîÿ,
Íà âåòðó ðàñïóñêàåòñÿ ðîçà ìîÿ.
Î, æåñòîêîå íåáî! Åäâà ðàñïóñòèëàñü -
Êàê óæå îñûïàåòñÿ ðîçà ìîÿ.
Óòðîì ðîçà ðàñêðûëà ïîä âåòðîì áóòîí,
È çàïåë ñîëîâåé, â åå ïðåëåñòü âëþáëåí.
Ñÿäü â òåíè. Ýòèì ðîçàì öâåñòè åùå äîëãî,
Êîãäà áóäåò íàø ãîðåñòíûé ïðàõ ïîãðåáåí.
Îìàð Õàéÿì