Дальше, мы оказываемся в лесу, где Медведь проводит беседу с молодым Ёжиком. Кончай ты, говорит, Ёжик, заниматься ерундой, драться с бандой Совы, пора заниматься делом. Рассказывает о себе. И тоже вводит нас в курс дела, с ежиной стороны как бы. Говорит, ты должен решиться на серьёзный поступок, а биться с Совой и их бандой - много ума не надо. Посмотри на меня: потерял полжизни, разбазаривал много шансов пока не взялся за голову. Слава Льву, что успел понять всё сам, а то ведь и жизнь прошла бы зря.

Немного о Медведе: в детстве тоже был бандитом и авантюристом, сбежал от родителей, попал к цыганам, с ними бродил везде, пляски плясал, иногда подворовывал ярмарках. По мелочи. Потом добрые гринписовцы отдали его в зоопарк временно. Через какое-то время его забрал цирковой режиссёр, который ещё у цыган его приметил. В цирке дали ему образование, научили трюкам. Оказалось, он очень способный. Пришла мировая слава, начались поездки по разным городам, победы в цирковых конкурсах и подобные удачи. На Бродвее, Вест-Энде выступал, в различных драматических и музыкальных постановках. Встретил настоящую любовь, после ряда разочарований и вернулся в лес мировой знаменитостью. Но пришлось заново доказывать, что он нормальный мишка и может жить в лесу - законы природы. Тоже пришлось подраться не раз. Теперь он лесной гуру, всё знает, все к нему бегут за советом. Не желая удаляться на покой, он открыл небольшую цирковую школу для зверей. И иногда ездит по городам с мастер-классами и пишет книги. Его школа имеет устойчивую положительную репутацию, а ученики работают в цирках всего мира.