Ну, ведь ничего не ново под Луной? Живо представил себе аналогичную историю, произошедшую, допустим, в 17 веке на Руси, на постоялом дворе, между женой генерал-губернатора и начальником бригады, конвоирующей катаржников в Сибирь. Отсутсвие наручников и пилочек для ногтей и наличие кандалов для ног, да ещё и с пушечным ядром на цепи... :-) Думаю, в этом случае кто-то пополнил бы ряды каторжников и испытал бы кандалы и ядро в другой ипостаси, по прямому назначению!