Все!!!
У меня на работе более - менее все наладилось...теперь я возвращаюсь в свой обычный график работы в сутки через тврое...а не так, как я работала последние полтора недели сутки через сутки....
У - Р - А !!!!!!!!! у меня впереди 3 выходных!!!)))))))) я даже не верю своему счастью)))))
директор мой полный .....мог бы и раньше взять кого - нить на работу, чтобы мы так не перепахивали .....нюююю...да ладно, фиг с ним, зато он нам прилично за каждую переработанную смену заплатил))))) хотя, даже не смотря на это было огромное желание искрамсать его топориком)))) ( слишком кровожадное желание? ))))))))

аааахххххх да, забыла рассказать.....
позавчера мой друг Д. ( очень классный парень - натурал, женат ) попросил перевести ему его резюме с русского на английский язык.... я сначала посмотрела...думала фигня.....че там переводить? - 2 листа А - 4 всего.....забрала й него....и вчера вечером занималась переводом....даже щас скажу со скольки....таааак.....где - то с 17.00 ( 17.30 ) до 1.05........офигеть и не встать!!! я как тока начала переводить, так сразу подумала, что это надолго....Мой друг Д. работает программистом...и в его резюме дофигища всяких технических терминов.....а я - то изучаю классический английский язык.....у нас технического языка даже не было...это называется специализированный язык........
короче мляяяяяяяяяяяяя......ну вот разве можно это перевести ни разу не заглянув в словарь??? ---> " Разработка программно - аппаратного комплекса для разработки программного обеспечения микроконтроллеров серии ICP-71XX на основе языка релейно - контактных схем ." ....или вот....еще хуже : " Разработка цифрового датчика избыточного давления на основе технологий, разработка математических алгаритмов автоматической компенсации погрешности измерения и температурной зависисмости."........и короче все резюме в таком духе!!! мне чуть плохо не стало.....мляяяяяяяяяяяяя......ну все, Друг Д. , с тебя причитается.....ОООЧЧЧЕЕЕНННЬЬЬ сильно причитается!!!!))))))

ладно....пойду собираться домой..и морально готовиться к трем выходным подряд)))))))))) я в свое счастье еще не верю ......воть...короче все.....