Когда ставят экранизацию фильма по книге, на вопрос "И как тебе фильм?" отвечают: "Книга лучше..."  Так вот в лучае с ремейком "Кошмара на улице Вязов" можно смело сказать, что оригинал 1984 года много лучше того, мне довелось посмотреть сегодня вечером. Несмотря на критику с англоязычных сайтов, пишущих, что знаменитая сцена  проявления силуэта Крюгера через стену в ремейке смотрелась уныло и незрелищно, я до последнего надеялась на противоположное впечатление. Однако, надежда померла смертью храбрых: мало того, что незрелищно, так еще и...переусердствовали гении компьютерной графики, что ли.  Зато сцена со снегом в комнате Нэнси меня несколько порадовала - ощущение волшебной сказки прокралось в душу, но никак не ощущение кошмара. Вообще мне кажется, что ремейку не хватило настоящей атмосферы прошлых Кошмаров; если раньше при просмотре я действительно пугалась, истыпывала некий трепет, то на Кошмаре-2010 я пребывала в абсолютном позитиве: то ли сказалось то, что со мной были друзья и мы не могли не кинуть несколько колких фраз, то ли я подошла слишком "оценочно" к просмотру и придиралась к каждой мелочи. Ну уж извините, Сэмюэл Бауэр, Вы знали, что Ваше творение будут сравнивать миллионы поклонников старых Кошмаров. И когда, по сути, первой серьезной работой режиссера рекламных роликов и клипов является фильм такого рода, то, наверно, нужно было подойти к воплощению идеи более тщательно. Зачем нужно было менять, уродовать маску *которая, конечно, и так не была прекрасна до того))* на еще более дебильную??.. Ок, я понимаю, актер другой, форма лица,его черты другие -да, с физиологической точки зрения все объяснимо. НО! Ведь поклонники привыкли к тому старине Фредди, которого знают уже 25 лет! Они привылки к тому, чей образ преследовал их в ночных кошмарах, в конце концов, они привыкли к его тонкому черному юмору. *Юмора из его уст было ничтожно мало - как и обещали создатели картины, Крюгер был жесток.* Режиссер ремейка взял на себя смелость сломать стереотип и за попытку это сделать ему бесспорно браво, дерзнул. И все же впечатление от экранного образа Фреда Крюгера, мягко говоря, не положительное. Акцент сделан на Фреде-педофиле и извращенце, коего доселе, по-моему, еще не показали предыдущие режиссеры. 

Нэнси, Квентин, Дин, Джесси и Крис, "золотая" молодежь фильма...мда. Честно, я не в восторге от их игры. Я ожидала большего как и от всего фильма в целом, так и от  игры актеров. Джеки Ирл Хейли в общем-то неплохо вжился в роль, несмотря на грим, но ребята... Хотя бессонницу они показали неплохо, только лично мне не доставало того, что называют изюминкой. Чего-то вкусного в игре актеров, может быть и азарта, энергетики *хоть они и играют борящихся со сном и усталостью*.

Квентин пытается донести мысль, что Фреда оклеветали они же сами, будучи детьми. И уже начинаешь верить его словам, как потом понимаешь, что адвокат из него фиговый, но интрига создана, за что снова создателям фильма спасибо.  

Ближе к концу все же появилась мурашка и...снова исчезла((( Почему-то, как и большинство режиссеров Голливуда, здесь тоже сделали сдавку на "Бууу!", вследствие чего унылость и наблюдалась. Досадно... ждешь целый год фильма, ждешь, предвкушаешь нечто необычное после просмотра 6 частей+ Фредди vs Джейсон, и не получаешь этого. Клишированные фразочки, безатмосферность- ну скучно как-то. Я понимаю, это ремейк, он базируется на первой части, тут старый сценарий был задействован, однако,  лишь в самой примитивной манере. И то новое, что внесла съемочная бригада нового фильма наверно должно было разбавить сгусток скуки, а для меня вот не разбавилось что-то...

Концовка резкая, с намеком на продолжение - вот уж где  точно от Уэса Крейвена осталась толька идея "анхеппи-энда"... Из удачных ремейков вообще на ум не приходит ничего стоящего. Если вы знаете такое - напомните))

Как итог: фильм "омолодежнили", как верно заметила моя подруга, и получился не столько ужас, кошмар, сколько что-то* даже не могу точно подобрать существительное* приторное. Посмотреть одной/в компании с друзьями, но молча!)) в принципе можно, чтобы впечатление хоть какое-то было. Одно НО: я всегда любила Фреда и ремейк не кляну, ведь верить во что-то надо (С).