Push

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

tresor обратиться по имени Среда, 17 Марта 2004 г. 13:14 (ссылка)

definitely, exactly, absolutely.

Ответить С цитатой В цитатник

Гей-удолбаный-в-хлам обратиться по имени Среда, 17 Марта 2004 г. 20:01 (ссылка)

Исходное сообщение Mnichee
To push the button 'Enter'

To press (strike) the Enter key.

Buttons - на рубашке
Keys - на клавиатуре (keyboard).

Push - толкать (напрмер, дверь)
Press - нажимать.
О клавишах говорят и press, и strike, но почти никогда - push.

Ответить С цитатой В цитатник

Xyzon обратиться по имени Среда, 17 Марта 2004 г. 20:31 (ссылка)

А вот начну спориться! Push the button вполне можно сказать, но при этом подразумевается кнопка, но не клавиша. Например, кнопка на телевизоре или радиоприемнике. А вот клавишу, действительно можно только press :) Хотя, чего я умничаю, я в английском, как кабан в мандаринах :)

Ответить С цитатой В цитатник

Mnichee обратиться по имени Четверг, 18 Марта 2004 г. 09:25 (ссылка)

А плявать...написал то что хотел и забыл, я ж для себя пишу опять же...

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

Mnichee обратиться по имени Четверг, 18 Марта 2004 г. 09:28 (ссылка)

Xyzon, например для меня если клавишу ентер назвать клавишей - это хуйня. А кнопкой - это гораздо трагичнее...какой-то фатальностью пахнет...По этому, я не спорю и останусь при своем :) И ее действительно пуш...Как в пропасть и ваще...Слова иногда играют большую смысловую нагрузку...

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

Mnichee обратиться по имени Четверг, 18 Марта 2004 г. 11:53 (ссылка)

А я ваще спросил у своего американского друга - он говорит так можно сказать :) Ляляля
по крайней мере в инете есть об электронных часах:
Now push the ENTER button. A new display with time and day ... of window. Now push the ENTER button to enter the completed clock ...

Ответить С цитатой В цитатник

Xyzon обратиться по имени Четверг, 18 Марта 2004 г. 12:04 (ссылка)

Блина, блина, блина... Как же заставить себя пойти на курсы английского... Времени катастрофически не хватает... но ведь можно по выходным?

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Постоянные читатели

-Статистика

Push