Matching Jack (2010) |
×òîæ, ãëóáîêèå ýìîöèè ïîñëå ïðîñìîòðà.
Âñ¸ òàêè äðàìà - ëó÷øèé æàíð, ÷òîáû íàì ñàìèì áûòü ëó÷øå!
Íà îäíîì ñàéòå ïåðåâîäèòüñÿ êàê "Ñîâìåñòèìîñòü ñ Äæåêîì", êèíîïîèñê ïåðåâîäèò êàê "Ñîîòâåòñòâèå Äæåêà". Ìíå íðàâèòñÿ ïåðâûé âàðèàíò, äà è áëèæå ïî ñìûñëó.
Âîîáùåì, íåóìåþ÷è óìíî êîììåíòèðîâàòü, ñêàæó ïðîñòî - ôèëüì øèêàðåí, âñåì ñîâåòóþ! Èìåííî òàêèå ôèëüìû ñóùåñòâóþò, ÷òîáû ÷óòî÷êó ìåíÿòü íàñ.
Ïàðåíü, êîòîðûé Finn, ñûãðàë ñëîâíî ïðîæèë, êàê è åãî "îòåö"! Âñåì áû òàêèõ îòöîâ!
Íàïèñàë åù¸ ïàðó ñòðîê ìûñëåé, à ïîòîì ïîíÿë, ÷òî Âàì íå èíòåðåñíî ñìîòðåòü áóäåò. Ñò¸ð. Ñìîòðèòå=)
Îòäåëüíî îòìå÷ó ïåñíþ - "Ñarrickfergus". Óñëûøàë, âëþáèëñÿ, åù¸ è ïîä òàêîé ìîìåíò ôèëüìà! Îêàçàëàñü èðëàíäñêàÿ íàðîäíàÿ ïåñíÿ.  ôèëüìå å¸ èñïîëíÿåò Lynnelle Moran. Âåñü èíòåðíåò îáëàçèë, íå íàø¸ë! Òàê ÷òî âñåì íà çàìåòêó, åñëè âäðóã.
Çàòî âåðñèÿ îò Declan'a Galbraith'a íå ìåíåå øèêàðíà.
Êèíîïîèñê
P.s. Êà÷àë ñ ðóòðåêåðà áåç ðóññêîé îçâó÷êè ñ ðóññêèìè ñóááòèòðàìè. Ñ îçâó÷êîé íå íàø¸ë.
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |