Rjewsky обратиться по имени
Понедельник, 19 Мая 2008 г. 16:17 (ссылка)
Ну, если точно перевести...
1. Если вы не услышали в Киеве украинского языка, то это лишь потому, что не слушали никого за пределами своей туристической группы. Украиноязычных в Киеве все же большинство.
2. "Похмелье Шевченко" это следствие похмелья вашего гида, потому что сам памятник считается одним из лучших в Европе.
3. Вы так и не смогли увидеть настоящего Киева, потому что постоянно сравнивали его с Питером.
4. Клубника такая дорогая, потому что это Бесарабский рынок. На других она стоит гораздо дешевле.
5. Выборы будут не в Верховную Раду, а на должность мэра Киева.
6. Жаль, что такие туристы, как вы, потом популяризируют несколько искаженное впечатление об абсолютно уникальном городе Киеве.
---
От себя добавлю, что с анонимом не согласен в корне, кроме пунктов 4 и 5 )))
А вообще - анонимов не люблю. Туристы, как бы не популяризировали, мне нравятся больше ))