Misamoto обратиться по имени
Среда, 25 Июля 2007 г. 15:29 (ссылка)
Лез о'Лирен Даэ'Ризераил
Ну во-первых общее фентезийное звучание - если бы имя было оркским, или дварфским, то оно было бы более грубым, а в человеческом/хоббитском не встретилось бы столько отрывистости(в транскрипции выше пробелы и апострофы).
Во-вторых большое количество звука Л(скажешь три это немного, но это компенсируется тем что Л ключевой звук - на начале двух частей имени и на конце), это характерно для эльфийских имен (Элронд, Галадриэль, Келеборн, Леголас - это все эльфийские имена)
В третьих большинство гласных звуков - долгие, а согласных - мягкие что также характерно для многих эльфийских имен(примеры те же).
Не буду отрицать - противоположности встречаются. Амрот, Феанор - тоже эльфийские имена, но не соответствуют критерию.
Был бы я знатоком хотя бы одного из эльфийских языков (Квеньи, Синдарина) я бы привел более мощную доказательную базу, но увы я таковым не являюсь. Может Арлиен мне поможет?