- Мочилась ли ты на ночь, Дездемона?
- О да, мой господин!
- Но ведь горшок твой пуст!
- Я писала в графин...
- Умри, несчастная скотина, я пил из этого графина!
Ведь полтора (?!) года назад сказала ту же самую фразу, которая сейчас так значительно звучит со "сцены". А толку? Вот и ощущаю себя беднягой Уильямом, который, наверняка, уже весь в гробу извертелся, глядя на экспериментальные модернистские извращения над всё теми же строками... А какое экспрессивное действо перед глазами... Обалдеть можно! Только вот актерский состав подряхлел заметно и данный "вид спорта" (простите, но это уже за гранью искусства всё же) им не по плечу.
"Новые прочтения" - это, конечно, нужно иногда, но не там, где истина была отточена до предельной краткости и ясности, т.е. как раз во избежание иной трактовки и "эвристического образа мышления и действия".
У меня всё...
Перестаньте лохматить бабушку и вообще отойдите от гроба.