Вчера ночевали на даче. Поисследовали папин компьютер на наличие всякого компромата. Нету его. Зато на компе в бесчисленном множестве находились словари. Мнигие из них были, можно сказать, примитивными, потому что там не было специализированных словарей, а значит сам словарь особой ценностью не обладает. Давно пора папе проводить инет на дачу, чтобы пользоваться онлайн-словарями, которые хоть и не идеальны, но зачастую переводят более-менее понятно и верно. Да и базы слов весьма приличны. Я бы сама пользовалась такими словарями, да только пока нет нужды.

LI 7.05.22