Англиский язык. Help me!. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

Ad_se_ipsa обратиться по имени Вторник, 09 Февраля 2010 г. 14:55 (ссылка)

This book was published long ago.
Now that I passed exams, I am free.
(Now when - грубая ошибка)
He is never late for work. (НЕ job!)

Ответить С цитатой В цитатник

Ad_se_ipsa обратиться по имени Вторник, 09 Февраля 2010 г. 14:56 (ссылка)

*now that I have passed . . . то есть

Ответить С цитатой В цитатник

Miniboo обратиться по имени Вторник, 09 Февраля 2010 г. 15:41 (ссылка)

~~Ad_se_ipsa~~, спасибо огромное!

Ответить С цитатой В цитатник

SwtEvil обратиться по имени Вторник, 09 Февраля 2010 г. 18:44 (ссылка)

1. Вроде норм. Но если требуется Perfect, то можно написать He could have known about it.
2. Я бы перевела как: He is know to be a good engineer.
3. Ok, только long ago без артикля.
4. Я бы перевела как: Now that I have passed the exams, I am free.
5. He is never late for work.

Вообще я не очень люблю контрольные, поскольку преподы как правило придерживаются классического английского языка, не учитывая его современного развития.
Кстати, если хочешь могу помочь разобраться с Present Perfect и Past Perfect

Ответить С цитатой В цитатник

SwtEvil обратиться по имени Вторник, 09 Февраля 2010 г. 18:48 (ссылка)

2. He is known to be...
Sorry, my misprint :)

Ответить С цитатой В цитатник

Miniboo обратиться по имени Вторник, 09 Февраля 2010 г. 19:06 (ссылка)

SwtBusya, спасибо тебе огромное! Теперь моя контрольная стала идеальной :))

Ответить С цитатой В цитатник

katushkaAleksa обратиться по имени Re: Англиский язык. Help me! Вторник, 09 Февраля 2010 г. 22:53 (ссылка)

ой...с временами у меня сложно. Я Симпл понимаю, остальные вообще мне кажутся лишними))))))))))

LI 7.05.22

Ответить С цитатой В цитатник

Miniboo обратиться по имени Среда, 10 Февраля 2010 г. 00:52 (ссылка)

katushkaAleksa, да врядли они лишние, раз все-таки используются))